Acts 7:34
New Living Translation
34 I have certainly seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their groans and have come down to rescue them. Now go, for I am sending you back to Egypt.’[a]
Read full chapterFootnotes
Acts 7:34
New International Version
34 I have indeed seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to set them free. Now come, I will send you back to Egypt.’[a](A)
Footnotes
- Acts 7:34 Exodus 3:5,7,8,10
Exodus 3:7-10
New Living Translation
7 Then the Lord told him, “I have certainly seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their cries of distress because of their harsh slave drivers. Yes, I am aware of their suffering. 8 So I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and lead them out of Egypt into their own fertile and spacious land. It is a land flowing with milk and honey—the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites now live. 9 Look! The cry of the people of Israel has reached me, and I have seen how harshly the Egyptians abuse them. 10 Now go, for I am sending you to Pharaoh. You must lead my people Israel out of Egypt.”
Read full chapter
Exodus 3:7-10
New International Version
7 The Lord said, “I have indeed seen(A) the misery(B) of my people in Egypt. I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned(C) about their suffering.(D) 8 So I have come down(E) to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land,(F) a land flowing with milk and honey(G)—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites(H) and Jebusites.(I) 9 And now the cry of the Israelites has reached me, and I have seen the way the Egyptians are oppressing(J) them. 10 So now, go. I am sending(K) you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt.”(L)
Psalm 106:44
New Living Translation
44 Even so, he pitied them in their distress
and listened to their cries.
Psalm 106:44
New International Version
44 Yet he took note of their distress
when he heard their cry;(A)
Exodus 3:14
New Living Translation
14 God replied to Moses, “I am who i am.[a] Say this to the people of Israel: I am has sent me to you.”
Read full chapterFootnotes
- 3:14 Or I will be what i will be.
Exodus 3:14
New International Version
14 God said to Moses, “I am who I am.[a] This is what you are to say to the Israelites: ‘I am(A) has sent me to you.’”
Footnotes
- Exodus 3:14 Or I will be what I will be
John 6:38
New Living Translation
38 For I have come down from heaven to do the will of God who sent me, not to do my own will.
Read full chapter
John 6:38
New International Version
38 For I have come down from heaven(A) not to do my will but to do the will(B) of him who sent me.(C)
Exodus 2:23-25
New Living Translation
23 Years passed, and the king of Egypt died. But the Israelites continued to groan under their burden of slavery. They cried out for help, and their cry rose up to God. 24 God heard their groaning, and he remembered his covenant promise to Abraham, Isaac, and Jacob. 25 He looked down on the people of Israel and knew it was time to act.[a]
Read full chapterFootnotes
- 2:25 Or and acknowledged his obligation to help them.
Exodus 2:23-25
New International Version
23 During that long period,(A) the king of Egypt died.(B) The Israelites groaned in their slavery(C) and cried out, and their cry(D) for help because of their slavery went up to God. 24 God heard their groaning and he remembered(E) his covenant(F) with Abraham, with Isaac and with Jacob. 25 So God looked on the Israelites and was concerned(G) about them.
Nehemiah 9:9
New Living Translation
9 “You saw the misery of our ancestors in Egypt, and you heard their cries from beside the Red Sea.[a]
Footnotes
- 9:9 Hebrew sea of reeds.
Nehemiah 9:9
New International Version
Footnotes
- Nehemiah 9:9 Or the Sea of Reeds
Exodus 4:31
New Living Translation
31 Then the people of Israel were convinced that the Lord had sent Moses and Aaron. When they heard that the Lord was concerned about them and had seen their misery, they bowed down and worshiped.
Read full chapter
Exodus 4:31
New International Version
31 and they believed.(A) And when they heard that the Lord was concerned(B) about them and had seen their misery,(C) they bowed down and worshiped.(D)
John 3:13
New Living Translation
13 No one has ever gone to heaven and returned. But the Son of Man[a] has come down from heaven.
Read full chapterFootnotes
- 3:13 Some manuscripts add who lives in heaven. “Son of Man” is a title Jesus used for himself.
Micah 6:4
New Living Translation
4 For I brought you out of Egypt
and redeemed you from slavery.
I sent Moses, Aaron, and Miriam to help you.
Hosea 12:13
New Living Translation
13 Then by a prophet
the Lord brought Jacob’s descendants[a] out of Egypt;
and by that prophet
they were protected.
Hosea 12:13
New International Version
Isaiah 64:1
New Living Translation
64 [a]Oh, that you would burst from the heavens and come down!
How the mountains would quake in your presence!
Footnotes
- 64:1 In the Hebrew text this verse is included in 63:19.
Isaiah 64:1
New International Version
Footnotes
- Isaiah 64:1 In Hebrew texts 64:1 is numbered 63:19b, and 64:2-12 is numbered 64:1-11.
Isaiah 63:8-9
New Living Translation
8 He said, “They are my very own people.
Surely they will not betray me again.”
And he became their Savior.
9 In all their suffering he also suffered,
and he personally[a] rescued them.
In his love and mercy he redeemed them.
He lifted them up and carried them
through all the years.
Footnotes
- 63:9 Hebrew and the angel of his presence.
Isaiah 63:8-9
New International Version
8 He said, “Surely they are my people,(A)
children who will be true to me”;
and so he became their Savior.(B)
9 In all their distress he too was distressed,
and the angel(C) of his presence(D) saved them.[a]
In his love and mercy he redeemed(E) them;
he lifted them up and carried(F) them
all the days of old.(G)
Footnotes
- Isaiah 63:9 Or Savior 9 in their distress. / It was no envoy or angel / but his own presence that saved them
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.