Acts 28:26
English Standard Version
26 (A)“‘Go to this people, and say,
(B)“You will indeed hear but never understand,
and you will indeed see but never perceive.”
Acts 28:26
New International Version
26 “‘Go to this people and say,
“You will be ever hearing but never understanding;
you will be ever seeing but never perceiving.”
Isaiah 6:9-10
English Standard Version
9 And he said, “Go, and say to this people:
(A)“‘Keep on hearing,[a] but do not understand;
keep on seeing,[b] but do not perceive.’
10 (B)Make the heart of this people (C)dull,[c]
and their ears heavy,
and blind their eyes;
(D)lest they see with their eyes,
and hear with their ears,
and understand with their hearts,
and turn and be healed.”
Footnotes
- Isaiah 6:9 Or Hear indeed
- Isaiah 6:9 Or see indeed
- Isaiah 6:10 Hebrew fat
Isaiah 6:9-10
New International Version
9 He said, “Go(A) and tell this people:
“‘Be ever hearing, but never understanding;
be ever seeing, but never perceiving.’(B)
10 Make the heart of this people calloused;(C)
make their ears dull
and close their eyes.[a](D)
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,(E)
understand with their hearts,
and turn and be healed.”(F)
Footnotes
- Isaiah 6:10 Hebrew; Septuagint ‘You will be ever hearing, but never understanding; / you will be ever seeing, but never perceiving.’ / 10 This people’s heart has become calloused; / they hardly hear with their ears, / and they have closed their eyes
Ezekiel 12:2
English Standard Version
2 (A)“Son of man, you dwell in the midst of (B)a rebellious house, (C)who have eyes to see, but see not, who have ears to hear, but hear not, for they are (D)a rebellious house.
Read full chapter
Ezekiel 12:2
New International Version
2 “Son of man, you are living among a rebellious people.(A) They have eyes to see but do not see and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious people.(B)
Isaiah 42:19-20
English Standard Version
19 Who is blind but my servant,
or deaf as my messenger whom I send?
Who is blind as my dedicated one,[a]
or blind as the servant of the Lord?
20 (A)He sees many things, but does not observe them;
(B)his ears are open, but he does not hear.
Footnotes
- Isaiah 42:19 Or as the one at peace with me
Isaiah 42:19-20
New International Version
Matthew 13:14-15
English Standard Version
14 Indeed, in their case the prophecy of Isaiah is fulfilled that says:
(A)“‘“You will indeed hear but never understand,
and you will indeed see but never perceive.”
15 For this people's heart has grown dull,
and with their ears (B)they can barely hear,
and (C)their eyes they have closed,
lest they should see with their eyes
and hear with their ears
and (D)understand with their heart
and (E)turn, and I would heal them.’
Matthew 13:14-15
New International Version
14 In them is fulfilled(A) the prophecy of Isaiah:
“‘You will be ever hearing but never understanding;
you will be ever seeing but never perceiving.
15 For this people’s heart has become calloused;
they hardly hear with their ears,
and they have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,
understand with their hearts
and turn, and I would heal them.’[a](B)
Footnotes
- Matthew 13:15 Isaiah 6:9,10 (see Septuagint)
Mark 4:12
English Standard Version
12 (A)so that
“‘they (B)may indeed see but not perceive,
and may indeed hear but not understand,
lest they (C)should turn and be forgiven.’”
Mark 4:12
New International Version
2 Corinthians 4:4-6
English Standard Version
4 In their case (A)the god of this world (B)has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing (C)the light of (D)the gospel of the glory of Christ, (E)who is the image of God. 5 For what (F)we proclaim is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with (G)ourselves as your servants[a] for Jesus' sake. 6 For God, who said, (H)“Let light shine out of darkness,” (I)has shone in our hearts to give (J)the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 4:5 Or slaves (for the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface)
2 Corinthians 4:4-6
New International Version
4 The god(A) of this age(B) has blinded(C) the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ,(D) who is the image of God.(E) 5 For what we preach is not ourselves,(F) but Jesus Christ as Lord,(G) and ourselves as your servants(H) for Jesus’ sake. 6 For God, who said, “Let light shine out of darkness,”[a](I) made his light shine in our hearts(J) to give us the light of the knowledge of God’s glory displayed in the face of Christ.(K)
Footnotes
- 2 Corinthians 4:6 Gen. 1:3
John 12:38-40
English Standard Version
38 (A)so that the word spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled:
(B)“Lord, who has believed what he heard from us,
and to whom has the arm of the Lord been revealed?”
39 Therefore they (C)could not believe. For again Isaiah said,
40 (D)“He has blinded their eyes
and (E)hardened their heart,
lest they see with their eyes,
and understand with their heart, and turn,
and I would heal them.”
John 12:38-40
New International Version
38 This was to fulfill the word of Isaiah the prophet:
39 For this reason they could not believe, because, as Isaiah says elsewhere:
Footnotes
- John 12:38 Isaiah 53:1
- John 12:40 Isaiah 6:10
Romans 11:8-10
English Standard Version
8 as it is written,
(A)“God gave them a spirit of stupor,
(B)eyes that would not see
and ears that would not hear,
down to this very day.”
9 And David says,
(C)“Let their table become a snare and a trap,
a stumbling block and a retribution for them;
10 let their eyes be darkened so that they cannot see,
and bend their backs forever.”
Romans 11:8-10
New International Version
8 as it is written:
“God gave them a spirit of stupor,
eyes that could not see
and ears that could not hear,(A)
to this very day.”[a](B)
9 And David says:
Footnotes
- Romans 11:8 Deut. 29:4; Isaiah 29:10
- Romans 11:10 Psalm 69:22,23
Luke 24:45
English Standard Version
45 Then (A)he opened their minds to understand the Scriptures,
Read full chapter
Luke 24:45
New International Version
45 Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.
Luke 24:25
English Standard Version
25 And he said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
Read full chapter
Luke 24:25
New International Version
25 He said to them, “How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken!
Luke 8:10
English Standard Version
10 he said, (A)“To you it has been given to know (B)the secrets of the kingdom of God, but for others they are in parables, so (C)that ‘seeing they may not see, and hearing they may not understand.’
Read full chapter
Luke 8:10
New International Version
10 He said, “The knowledge of the secrets of the kingdom of God has been given to you,(A) but to others I speak in parables, so that,
Footnotes
- Luke 8:10 Isaiah 6:9
Mark 8:17-18
English Standard Version
Mark 8:17-18
New International Version
17 Aware of their discussion, Jesus asked them: “Why are you talking about having no bread? Do you still not see or understand? Are your hearts hardened?(A) 18 Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don’t you remember?
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.