Tamaño de la fuente
Acts 18:2
New Living Translation
Acts 18:2
New Living Translation
2 There he became acquainted with a Jew named Aquila, born in Pontus, who had recently arrived from Italy with his wife, Priscilla. They had left Italy when Claudius Caesar deported all Jews from Rome.
Read full chapter
Acts 18:2
Contemporary English Version
Acts 18:2
Contemporary English Version
2 where he met Aquila, a Jewish man from Pontus. Not long before this, Aquila had come from Italy with his wife Priscilla, because Emperor Claudius had ordered the Jewish people to leave Rome.[a] Paul went to see Aquila and Priscilla
Read full chapterNotas al pie
- 18.2 Emperor Claudius had ordered the Jewish people to leave Rome: Probably a.d. 49, though it may have been a.d. 41.
Acts 18:2
New Century Version
Acts 18:2
New Century Version
2 Here he met a Jew named Aquila who had been born in the country of Pontus. But Aquila and his wife, Priscilla, had recently moved to Corinth from Italy, because Claudius[a] commanded that all Jews must leave Rome. Paul went to visit Aquila and Priscilla.
Read full chapterNotas al pie
- 18:2 Claudius The emperor (ruler) of Rome, a.d. 41–54.
Acts 18:2
New International Version
Acts 18:2
New International Version
2 There he met a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla,(A) because Claudius(B) had ordered all Jews to leave Rome. Paul went to see them,
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
New Century Version (NCV) 
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.