Add parallel Print Page Options

22 The crowd joined in attacking them, and the magistrates had them stripped of their clothing and ordered them to be beaten with rods.(A)

Read full chapter

22 The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered them to be stripped and beaten with rods.(A)

Read full chapter

but though we had already suffered and been shamefully mistreated at Philippi, as you know, we had courage in our God to declare to you the gospel of God in spite of great opposition.(A)

Read full chapter

We had previously suffered(A) and been treated outrageously in Philippi,(B) as you know, but with the help of our God we dared to tell you his gospel in the face of strong opposition.(C)

Read full chapter

beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, hunger;(A)

Read full chapter

in beatings, imprisonments(A) and riots; in hard work, sleepless nights and hunger;(B)

Read full chapter

36 Others suffered mocking and flogging and even chains and imprisonment.(A)

Read full chapter

36 Some faced jeers and flogging,(A) and even chains and imprisonment.(B)

Read full chapter

23 Are they ministers of Christ? I am talking like a madman—I am a better one: with far greater labors, far more imprisonments, with countless floggings, and often near death.(A) 24 Five times I have received from the Jews the forty lashes minus one.(B) 25 Three times I was beaten with rods. Once I received a stoning. Three times I was shipwrecked; for a night and a day I was adrift at sea;(C)

Read full chapter

23 Are they servants of Christ?(A) (I am out of my mind to talk like this.) I am more. I have worked much harder,(B) been in prison more frequently,(C) been flogged more severely,(D) and been exposed to death again and again.(E) 24 Five times I received from the Jews the forty lashes(F) minus one. 25 Three times I was beaten with rods,(G) once I was pelted with stones,(H) three times I was shipwrecked,(I) I spent a night and a day in the open sea,

Read full chapter

Paul and the Roman Tribune

22 Up to this point they listened to him, but then they shouted, “Away with such a fellow from the earth! For he should not be allowed to live.” 23 And while they were shouting, throwing off their cloaks, and tossing dust into the air,(A) 24 the tribune directed that he was to be brought into the barracks and ordered him to be examined by flogging, to find out the reason for this outcry against him. 25 But when they had tied him up with straps,[a] Paul said to the centurion who was standing by, “Is it legal for you to flog a Roman person who is uncondemned?”(B) 26 When the centurion heard that, he went to the tribune and said to him, “What are you about to do? This man is a Roman.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.25 Or up for the lashes

Paul the Roman Citizen

22 The crowd listened to Paul until he said this. Then they raised their voices and shouted, “Rid the earth of him!(A) He’s not fit to live!”(B)

23 As they were shouting and throwing off their cloaks(C) and flinging dust into the air,(D) 24 the commander ordered that Paul be taken into the barracks.(E) He directed(F) that he be flogged and interrogated in order to find out why the people were shouting at him like this. 25 As they stretched him out to flog him, Paul said to the centurion standing there, “Is it legal for you to flog a Roman citizen who hasn’t even been found guilty?”(G)

26 When the centurion heard this, he went to the commander and reported it. “What are you going to do?” he asked. “This man is a Roman citizen.”

Read full chapter

24 He himself bore our sins in his body on the cross,[a] so that, having died to sins, we might live for righteousness; by his wounds[b] you have been healed.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.24 Or carried up our sins in his body to the tree
  2. 2.24 Gk bruise

24 “He himself bore our sins”(A) in his body on the cross,(B) so that we might die to sins(C) and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.”(D)

Read full chapter

30 Then all the city was aroused, and the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and immediately the doors were shut.(A) 31 While they were trying to kill him, word came to the tribune of the cohort that all Jerusalem was in an uproar.

Read full chapter

30 The whole city was aroused, and the people came running from all directions. Seizing Paul,(A) they dragged him(B) from the temple, and immediately the gates were shut. 31 While they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman troops that the whole city of Jerusalem was in an uproar.

Read full chapter

28 When they heard this, they were enraged and shouted, “Great is Artemis of the Ephesians!”(A) 29 The city was filled with the confusion, and people[a] rushed together to the theater, dragging with them Gaius and Aristarchus, Macedonians who were Paul’s travel companions.(B) 30 Paul wished to go into the crowd, but the disciples would not let him; 31 even some officials of the province of Asia[b] who were friendly to him sent him a message urging him not to venture into the theater. 32 Meanwhile, some were shouting one thing, some another, for the assembly was in confusion, and most of them did not know why they had come together.(C) 33 Some of the crowd gave instructions to Alexander, whom the Jews had pushed forward. And Alexander motioned for silence and tried to make a defense before the people.(D) 34 But when they recognized that he was a Jew, for about two hours all of them shouted in unison, “Great is Artemis of the Ephesians!” 35 But when the town clerk had quieted the crowd, he said, “Citizens of Ephesus, who is there who does not know that the city of the Ephesians is the temple keeper of the great Artemis and of the statue that fell from heaven?(E) 36 Since these things cannot be denied, you ought to be quiet and do nothing rash. 37 You have brought these men here who are neither temple robbers nor blasphemers of our[c] goddess.(F) 38 If therefore Demetrius and the artisans with him have a complaint against anyone, the courts are open, and there are proconsuls; let them bring charges there against one another.(G) 39 If there is anything further[d] you want to know, it must be settled in the regular assembly. 40 For we are in danger of being charged with rioting today, since there is no cause that we can give to justify this commotion.” 41 When he had said this, he dismissed the assembly.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.29 Gk they
  2. 19.31 Gk some of the Asiarchs
  3. 19.37 Other ancient authorities read your
  4. 19.39 Other ancient authorities read about other matters

28 When they heard this, they were furious and began shouting: “Great is Artemis of the Ephesians!”(A) 29 Soon the whole city was in an uproar. The people seized Gaius(B) and Aristarchus,(C) Paul’s traveling companions from Macedonia,(D) and all of them rushed into the theater together. 30 Paul wanted to appear before the crowd, but the disciples(E) would not let him. 31 Even some of the officials of the province, friends of Paul, sent him a message begging him not to venture into the theater.

32 The assembly was in confusion: Some were shouting one thing, some another.(F) Most of the people did not even know why they were there. 33 The Jews in the crowd pushed Alexander to the front, and they shouted instructions to him. He motioned(G) for silence in order to make a defense before the people. 34 But when they realized he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: “Great is Artemis of the Ephesians!”(H)

35 The city clerk quieted the crowd and said: “Fellow Ephesians,(I) doesn’t all the world know that the city of Ephesus is the guardian of the temple of the great Artemis and of her image, which fell from heaven? 36 Therefore, since these facts are undeniable, you ought to calm down and not do anything rash. 37 You have brought these men here, though they have neither robbed temples(J) nor blasphemed our goddess. 38 If, then, Demetrius and his fellow craftsmen(K) have a grievance against anybody, the courts are open and there are proconsuls.(L) They can press charges. 39 If there is anything further you want to bring up, it must be settled in a legal assembly. 40 As it is, we are in danger of being charged with rioting because of what happened today. In that case we would not be able to account for this commotion, since there is no reason for it.” 41 After he had said this, he dismissed the assembly.

Read full chapter

12 But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews made a united attack on Paul and brought him before the tribunal.

Read full chapter

12 While Gallio was proconsul(A) of Achaia,(B) the Jews of Corinth made a united attack on Paul and brought him to the place of judgment.

Read full chapter

But the Jews became jealous, and with the help of some ruffians in the marketplaces they formed a mob and set the city in an uproar. While they were searching for Paul and Silas to bring them out to the assembly, they attacked Jason’s house.(A)

Read full chapter

But other Jews were jealous; so they rounded up some bad characters from the marketplace, formed a mob and started a riot in the city.(A) They rushed to Jason’s(B) house in search of Paul and Silas in order to bring them out to the crowd.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 17:5 Or the assembly of the people

37 But Paul replied, “They have beaten us in public, uncondemned, men who are Romans, and have thrown us into prison, and now are they going to discharge us in secret? Certainly not! Let them come and take us out themselves.”(A)

Read full chapter

37 But Paul said to the officers: “They beat us publicly without a trial, even though we are Roman citizens,(A) and threw us into prison. And now do they want to get rid of us quietly? No! Let them come themselves and escort us out.”

Read full chapter

40 and when they had called in the apostles, they had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus and let them go.(A)

Read full chapter

40 His speech persuaded them. They called the apostles in and had them flogged.(A) Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

Read full chapter