Tamaño de la fuente
Matthew 10:34
New International Version
Matthew 10:34
New International Version
34 “Do not suppose that I have come to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword.
Matthew 10:34
King James Version
Matthew 10:34
King James Version
34 Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
Read full chapter
Matthew 10:34
New King James Version
Matthew 10:34
New King James Version
Christ Brings Division(A)
34 (B)“Do not think that I came to bring peace on earth. I did not come to bring peace but a sword.
Read full chapter
Matthew 3:10-12
New International Version
Matthew 3:10-12
New International Version
10 The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.(A)
11 “I baptize you with[a] water for repentance.(B) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(C) and fire.(D) 12 His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.”(E)
Notas al pie
- Matthew 3:11 Or in
- Matthew 3:11 Or in
Matthew 3:10-12
King James Version
Matthew 3:10-12
King James Version
10 And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
11 I indeed baptize you with water unto repentance. but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
12 Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
Read full chapter
Matthew 3:10-12
New King James Version
Matthew 3:10-12
New King James Version
10 And even now the ax is laid to the root of the trees. (A)Therefore every tree which does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. 11 (B)I indeed baptize you with water unto repentance, but He who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. (C)He will baptize you with the Holy Spirit [a]and fire. 12 (D)His winnowing fan is in His hand, and He will thoroughly clean out His threshing floor, and gather His wheat into the barn; but He will (E)burn up the chaff with unquenchable fire.”
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 3:11 M omits and fire
Luke 12:49-53
New International Version
Luke 12:49-53
New International Version
Not Peace but Division(A)
49 “I have come to bring fire on the earth, and how I wish it were already kindled! 50 But I have a baptism(B) to undergo, and what constraint I am under until it is completed!(C) 51 Do you think I came to bring peace on earth? No, I tell you, but division. 52 From now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three. 53 They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”(D)
Luke 12:49-53
King James Version
Luke 12:49-53
King James Version
49 I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
50 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
51 Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:
52 For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
53 The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
Read full chapter
Luke 12:49-53
New King James Version
Luke 12:49-53
New King James Version
Christ Brings Division(A)
49 (B)“I came to send fire on the earth, and how I wish it were already kindled! 50 But (C)I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am till it is (D)accomplished! 51 (E)Do you suppose that I came to give peace on earth? I tell you, not at all, (F)but rather division. 52 (G)For from now on five in one house will be divided: three against two, and two against three. 53 (H)Father will be divided against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against her mother-in-law.”
Read full chapter
John 7:43
New International Version
John 7:43
New International Version
43 Thus the people were divided(A) because of Jesus.
John 7:43
King James Version
John 7:43
King James Version
43 So there was a division among the people because of him.
Read full chapter
John 7:43
New King James Version
John 7:43
New King James Version
43 So (A)there was a division among the people because of Him.
Read full chapter
John 15:18-19
New International Version
John 15:18-19
New International Version
The World Hates the Disciples
18 “If the world hates you,(A) keep in mind that it hated me first. 19 If you belonged to the world, it would love you as its own. As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you(B) out of the world. That is why the world hates you.(C)
John 15:18-19
King James Version
John 15:18-19
King James Version
18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
19 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
Read full chapter
John 15:18-19
New King James Version
John 15:18-19
New King James Version
The World’s Hatred
18 (A)“If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you. 19 (B)If you were of the world, the world would love its own. Yet (C)because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you.
Read full chapter
Acts 13:45-50
New International Version
Acts 13:45-50
New International Version
45 When the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy. They began to contradict what Paul was saying(A) and heaped abuse(B) on him.
46 Then Paul and Barnabas answered them boldly: “We had to speak the word of God to you first.(C) Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.(D) 47 For this is what the Lord has commanded us:
“‘I have made you[a] a light for the Gentiles,(E)
that you[b] may bring salvation to the ends of the earth.’[c]”(F)
48 When the Gentiles heard this, they were glad and honored the word of the Lord;(G) and all who were appointed for eternal life believed.
49 The word of the Lord(H) spread through the whole region. 50 But the Jewish leaders incited the God-fearing women of high standing and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their region.(I)
Notas al pie
- Acts 13:47 The Greek is singular.
- Acts 13:47 The Greek is singular.
- Acts 13:47 Isaiah 49:6
Acts 13:45-50
King James Version
Acts 13:45-50
King James Version
45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
46 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
47 For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
48 And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
49 And the word of the Lord was published throughout all the region.
50 But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
Read full chapter
Acts 13:45-50
New King James Version
Acts 13:45-50
New King James Version
45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy; and contradicting and blaspheming, they (A)opposed the things spoken by Paul. 46 Then Paul and Barnabas grew bold and said, (B)“It was necessary that the word of God should be spoken to you first; but (C)since you reject it, and judge yourselves unworthy of everlasting life, behold, (D)we turn to the Gentiles. 47 For so the Lord has commanded us:
(E)‘I have set you as a light to the Gentiles,
That you should be for salvation to the ends of the earth.’ ”
48 Now when the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of the Lord. (F)And as many as had been appointed to eternal life believed.
49 And the word of the Lord was being spread throughout all the region. 50 But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, (G)raised up persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their region.
Read full chapter
Acts 14:1-6
New International Version
Acts 14:1-6
New International Version
In Iconium
14 At Iconium(A) Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue.(B) There they spoke so effectively that a great number(C) of Jews and Greeks believed. 2 But the Jews who refused to believe stirred up the other Gentiles and poisoned their minds against the brothers.(D) 3 So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly(E) for the Lord, who confirmed the message of his grace by enabling them to perform signs and wonders.(F) 4 The people of the city were divided; some sided with the Jews, others with the apostles.(G) 5 There was a plot afoot among both Gentiles and Jews,(H) together with their leaders, to mistreat them and stone them.(I) 6 But they found out about it and fled(J) to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding country,
Acts 14:1-6
King James Version
Acts 14:1-6
King James Version
14 And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
3 Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
4 But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
5 And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
6 They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
Read full chapter
Acts 14:1-6
New King James Version
Acts 14:1-6
New King James Version
At Iconium
14 Now it happened in Iconium that they went together to the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of the Jews and of the (A)Greeks believed. 2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and [a]poisoned their [b]minds against the brethren. 3 Therefore they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, (B)who was bearing witness to the word of His grace, granting signs and (C)wonders to be done by their hands.
4 But the multitude of the city was (D)divided: part sided with the Jews, and part with the (E)apostles. 5 And when a violent attempt was made by both the Gentiles and Jews, with their rulers, (F)to abuse and stone them, 6 they became aware of it and (G)fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding region.
Read full chapter
Ephesians 6:17
New International Version
Ephesians 6:17
New International Version
Ephesians 6:17
King James Version
Ephesians 6:17
King James Version
17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
Read full chapter
Ephesians 6:17
New King James Version
Ephesians 6:17
New King James Version
17 And (A)take the helmet of salvation, and (B)the sword of the Spirit, which is the word of God;
Read full chapter
Hebrews 4:12
King James Version
Hebrews 4:12
King James Version
12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Read full chapter
Hebrews 4:12
New King James Version
Hebrews 4:12
New King James Version
12 For the word of God is (A)living and powerful, and (B)sharper than any (C)two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is (D)a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.