Font Size
2 Samuel 3:17
Nouă Traducere În Limba Română
2 Samuel 3:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Apoi Abner a vorbit cu cei din sfatul bătrânilor lui Israel[a] şi le-a zis: „Odinioară l-aţi dorit ca rege pe David.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 3:17 Lit.: bătrânii lui Israel, şefi de familii şi de clanuri, recunoscuţi ca autoritate la toate popoarele orientale; rol de judecători în cadrul comunităţii locale (Deut. 19:12; 21:1-9; 18-21; 22:13-21; 25:5-10) sau lideri militari (Ios. 8:10). Ca instituţie, Sfatul Bătrânilor lui Israel (lit. bătrânii lui Israel) este atestat în special în perioada monarhiei, cu rol de consiliu (2 Sam. 3:17; 5:3; 17:4; 1 Regi 20:7); peste tot în carte
2 Samuel 3:17
King James Version
2 Samuel 3:17
King James Version
17 And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:
Read full chapter
2 Samuel 3:17
New International Version
2 Samuel 3:17
New International Version
17 Abner conferred with the elders(A) of Israel and said, “For some time you have wanted to make David your king.
2 Samuel 3:17
New King James Version
2 Samuel 3:17
New King James Version
17 Now Abner had communicated with the elders of Israel, saying, “In time past you were seeking for David to be king over you.
Read full chapter
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.