Четвърта Царства 10:26-28

Библия, синодално издание

²⁶^(A)изнесоха статуите от Вааловото капище и ги изгориха;

²⁷след това разбиха Вааловата статуя, разрушиха Вааловото капище и го обърнаха на място за нечистотии, дори доднес.

²⁸Тъй изтреби Ииуй Ваала от Израилската земя.

2 Kings 10:26-28

New International Version

²⁶They brought the sacred stone^(A) out of the temple of Baal and burned it. ²⁷They demolished the sacred stone of Baal and tore down the temple^(B) of Baal, and people have used it for a latrine to this day.

²⁸So Jehu^(C) destroyed Baal worship in Israel.

Read full chapter

2 Kings 10:26-28

King James Version

²⁶And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

²⁷And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

²⁸Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Read full chapter

2 Kings 10:26-28

New King James Version

²⁶And they brought the ^(A)sacred pillars out of the temple of Baal and burned them. ²⁷Then they broke down the sacred pillar of Baal, and tore down the ^[a]temple of Baal and ^(B)made it a refuse dump to this day. ²⁸Thus Jehu destroyed Baal from Israel.