Add parallel Print Page Options

26 (A)изнесоха статуите от Вааловото капище и ги изгориха;

27 след това разбиха Вааловата статуя, разрушиха Вааловото капище и го обърнаха на място за нечистотии, дори доднес.

28 Тъй изтреби Ииуй Ваала от Израилската земя.

Read full chapter

26 They brought the sacred stone(A) out of the temple of Baal and burned it. 27 They demolished the sacred stone of Baal and tore down the temple(B) of Baal, and people have used it for a latrine to this day.

28 So Jehu(C) destroyed Baal worship in Israel.

Read full chapter

26 And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

27 And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

28 Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Read full chapter

26 And they brought the (A)sacred pillars out of the temple of Baal and burned them. 27 Then they broke down the sacred pillar of Baal, and tore down the [a]temple of Baal and (B)made it a refuse dump to this day. 28 Thus Jehu destroyed Baal from Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 10:27 Lit. house