2 Thessalonians 3:13-18

New King James Version

¹³But as for you, brethren, ^(A)do not grow weary in doing good. ¹⁴And if anyone does not obey our word in this ^[a]epistle, note that person and ^(B)do not keep company with him, that he may be ashamed. ¹⁵^(C)Yet do not count him as an enemy, ^(D)but ^[b]admonish him as a brother.

Benediction

¹⁶Now may ^(E)the Lord of peace Himself give you peace always in every way. The Lord be with you all.

¹⁷^(F)The salutation of Paul with my own hand, which is a sign in every ^[c]epistle; so I write.

¹⁸^(G)The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Read full chapter

Notas al pie

2 Thessalonians 3:14 letter
2 Thessalonians 3:15 warn
2 Thessalonians 3:17 letter

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:13-18

1894 Scrivener New Testament

¹³υμεις δε αδελφοι μη εκκακησητε καλοποιουντες

¹⁴ει δε τις ουχ υπακουει τω λογω ημων δια της επιστολης τουτον σημειουσθε και μη συναναμιγνυσθε αυτω ινα εντραπη

¹⁵και μη ως εχθρον ηγεισθε αλλα νουθετειτε ως αδελφον

¹⁶αυτος δε ο κυριος της ειρηνης δωη υμιν την ειρηνην δια παντος εν παντι τροπω ο κυριος μετα παντων υμων

¹⁷ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου ο εστιν σημειον εν παση επιστολη ουτως γραφω

¹⁸η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα παντων υμων αμην

Read full chapter

2 Thessalonians 3:13-18

Young's Literal Translation

¹³and ye, brethren, may ye not be weary doing well,

¹⁴and if any one do not obey our word through the letter, this one note ye, and have no company with him, that he may be ashamed,

¹⁵and as an enemy count [him] not, but admonish ye [him] as a brother;

¹⁶and may the Lord of the peace Himself give to you the peace always in every way; the Lord [is] with you all!

¹⁷The salutation by the hand of me, Paul, which is a sign in every letter; thus I write;

¹⁸the grace of our Lord Jesus Christ [is] with you all! Amen.

Read full chapter

2 Thessalonians 3:13-18

New American Standard Bible

¹³But as for you, ^(A)brothers and sisters, ^(B)do not grow weary of doing good.

¹⁴If anyone does not obey our ^[a]instruction ^[b]^(C)in this letter, take special note of that person so as ^(D)not to associate with him, so that he will be ^(E)put to shame. ¹⁵And yet ^(F)do not regard that person as an enemy, but ^[c]^(G)admonish that one as a ^(H)brother or sister.

¹⁶Now ^(I)may the Lord of peace ^(J)Himself continually grant you peace in every ^[d]circumstance. ^(K)The Lord be with you all!

¹⁷^[e]I, Paul, write this greeting ^(L)with my own hand, and this is a distinguishing mark in every letter; this is the way I write. ¹⁸^(M)The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.

Read full chapter