2 Samuel 13:23-18:33
English Standard Version
Absalom Murders Amnon
23 After two full years Absalom had (A)sheepshearers at Baal-hazor, which is near Ephraim, and Absalom invited all the king's sons. 24 And Absalom came to the king and said, “Behold, your servant has sheepshearers. Please let the king and his servants go with your servant.” 25 But the king said to Absalom, “No, my son, let us not all go, lest we be burdensome to you.” He pressed him, but he would not go but gave him his blessing. 26 Then Absalom said, “If not, please let my brother Amnon go with us.” And the king said to him, “Why should he go with you?” 27 But Absalom pressed him until he let Amnon and all the king's sons go with him. 28 Then Absalom commanded his servants, “Mark when Amnon's (B)heart is merry with wine, and when I say to you, ‘Strike Amnon,’ then kill him. Do not fear; have I not commanded you? Be courageous and be valiant.” 29 So the servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and each mounted his mule and fled.
30 While they were on the way, news came to David, “Absalom has struck down all the king's sons, and not one of them is left.” 31 Then the king arose and (C)tore his garments and (D)lay on the earth. And all his servants who were standing by tore their garments. 32 But (E)Jonadab the son of Shimeah, David's brother, said, “Let not my lord suppose that they have killed all the young men, the king's sons, for Amnon alone is dead. For by the command of Absalom this has been determined from the day he violated his sister Tamar. 33 Now therefore let not my lord the king so (F)take it to heart as to suppose that all the king's sons are dead, for Amnon alone is dead.”
Absalom Flees to Geshur
34 (G)But Absalom fled. And the young man who kept the watch lifted up his eyes and looked, and behold, many people were coming from the road behind him[a] by the side of the mountain. 35 And Jonadab said to the king, “Behold, the king's sons have come; as your servant said, so it has come about.” 36 And as soon as he had finished speaking, behold, the king's sons came and lifted up their voice and wept. And the king also and all his servants wept very bitterly.
37 (H)But Absalom fled and went to (I)Talmai the son of Ammihud, king of (J)Geshur. And David mourned for his son day after day. 38 (K)So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years. 39 And the spirit of the king[b] longed to go out[c] to Absalom, because (L)he was comforted about Amnon, since he was dead.
Absalom Returns to Jerusalem
14 Now Joab the son of Zeruiah knew (M)that the king's heart went out to Absalom. 2 And Joab sent to (N)Tekoa and brought from there a wise woman and said to her, “Pretend to be a mourner and put on mourning garments. (O)Do not anoint yourself with oil, but behave like a woman who has been mourning many days for the dead. 3 Go to the king and speak thus to him.” So Joab (P)put the words in her mouth.
4 When the woman of Tekoa came to the king, (Q)she fell on her face to the ground and paid homage and said, (R)“Save me, O king.” 5 And the king said to her, “What is your trouble?” She answered, (S)“Alas, I am a widow; my husband is dead. 6 And your servant had two sons, and they quarreled with one another in the field. There was no one to separate them, and one struck the other and killed him. 7 And now the whole clan has risen against your servant, and they say, ‘Give up the man who struck his brother, that we may put him to death for the life of his brother whom he killed.’ And so they would (T)destroy the heir also. Thus they would quench my coal that is left and leave to my husband neither name nor (U)remnant on the face of the earth.”
8 Then the king said to the woman, “Go to your house, and I will give orders concerning you.” 9 And the woman of Tekoa said to the king, (V)“On me be the guilt, my lord the king, and on my father's house; let the king and his throne be guiltless.” 10 The king said, “If anyone says anything to you, bring him to me, and he shall never touch you again.” 11 Then she said, “Please let the king invoke the Lord your God, that (W)the avenger of blood kill no more, and my son be not destroyed.” He said, (X)“As the Lord lives, (Y)not one hair of your son shall fall to the ground.”
12 Then the woman said, “Please let your servant speak a word to my lord the king.” He said, “Speak.” 13 And the woman said, “Why then have you planned such a thing against (Z)the people of God? For in giving this decision the king convicts himself, inasmuch as the king does not bring (AA)his banished one home again. 14 We must all die; we are (AB)like water spilled on the ground, which cannot be gathered up again. But God will not take away life, and he devises means (AC)so that the banished one will not remain an outcast. 15 Now I have come to say this to my lord the king because the people have made me afraid, and your servant thought, ‘I will speak to the king; it may be that the king will perform the request of his servant. 16 For the king will hear and deliver his servant from the hand of the man who would destroy me and my son together from (AD)the heritage of God.’ 17 And your servant thought, ‘The word of my lord the king will set me at rest,’ for my lord the king is (AE)like the angel of God to discern good and evil. The Lord your God be with you!”
18 Then the king answered the woman, “Do not hide from me anything I ask you.” And the woman said, “Let my lord the king speak.” 19 The king said, “Is the hand of Joab with you in all this?” The woman answered and said, (AF)“As surely as you live, my lord the king, one cannot turn to the right hand or to the left from anything that my lord the king has said. It was your servant Joab who commanded me; (AG)it was he who put all these words in the mouth of your servant. 20 In order to change the course of things your servant Joab did this. But my lord has wisdom like the wisdom of (AH)the angel of God to know all things that are on the earth.”
21 Then the king said to Joab, “Behold now, I grant this; go, bring back the young man Absalom.” 22 And Joab fell on his face to the ground and paid homage (AI)and blessed the king. And Joab said, “Today your servant knows that I have found favor in your sight, my lord the king, in that the king has granted the request of his servant.” 23 So Joab arose and went to (AJ)Geshur and brought Absalom to Jerusalem. 24 And the king said, “Let him dwell apart in his own house; he is not to come into my presence.” So Absalom lived apart in his own house and did not come into the king's presence.
25 Now in all Israel there was no one so much to be praised for his handsome appearance as Absalom. (AK)From the sole of his foot to the crown of his head there was no blemish in him. 26 And when he cut the hair of his head (for at the end of every year he used to cut it; when it was heavy on him, he (AL)cut it), he weighed the hair of his head, two hundred shekels[d] by the king's weight. 27 There were born (AM)to Absalom three sons, and one daughter whose name was Tamar. She was a beautiful woman.
28 So Absalom lived two full years in Jerusalem, without coming into the king's presence. 29 Then Absalom sent for Joab, to send him to the king, but Joab would not come to him. And he sent a second time, but Joab would not come. 30 Then he said to his servants, “See, Joab's field is next to mine, and he has barley there; go and set it on fire.” So Absalom's servants set the field on fire.[e] 31 Then Joab arose and went to Absalom at his house and said to him, “Why have your servants set my field on fire?” 32 Absalom answered Joab, “Behold, I sent word to you, ‘Come here, that I may send you to the king, to ask, “Why have I come from (AN)Geshur? It would be better for me to be there still.” Now therefore let me go into the presence of the king, (AO)and if there is guilt in me, let him put me to death.’” 33 Then Joab went to the king and told him, and he summoned Absalom. So he came to the king and bowed himself on his face to the ground before the king, and the king kissed Absalom.
15 After this Absalom (AP)got himself a chariot and horses, and fifty men to run before him. 2 And Absalom used to rise early and stand beside (AQ)the way of the gate. And when any man had a dispute to come before the king for judgment, Absalom would call to him and say, “From what city are you?” And when he said, “Your servant is of such and such a tribe in Israel,” 3 Absalom would say to him, “See, your claims are good and right, but there is no man designated by the king to hear you.” 4 Then Absalom would say, (AR)“Oh that I were judge in the land! Then every man with a dispute or cause might come to me, and I would give him justice.” 5 And whenever a man came near to pay homage to him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him. 6 Thus Absalom did to all of Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
7 And at the end of four[f] years Absalom said to the king, “Please let me go and pay my vow, which I have vowed to the Lord, in Hebron. 8 For your servant (AS)vowed a vow (AT)while I lived at Geshur in Aram, saying, ‘If the Lord will indeed bring me back to Jerusalem, then I will offer worship to[g] the Lord.’” 9 The king said to him, (AU)“Go in peace.” So he arose and went to Hebron. 10 But Absalom sent secret messengers throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then say, ‘Absalom is king at Hebron!’” 11 With Absalom went two hundred men from Jerusalem (AV)who were invited guests, and they went in their innocence and knew nothing. 12 And while Absalom was offering the sacrifices, he sent for[h] (AW)Ahithophel the Gilonite, (AX)David's counselor, from his city (AY)Giloh. And the conspiracy grew strong, and the people with Absalom (AZ)kept increasing.
David Flees Jerusalem
13 And a messenger came to David, saying, (BA)“The hearts of the men of Israel have gone after Absalom.” 14 Then David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “Arise, and let us (BB)flee, or else there will be no escape for us from Absalom. Go quickly, lest he overtake us quickly and bring down ruin on us and strike the city with the edge of the sword.” 15 And the king's servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides.” 16 So the king went out, and all his household after him. And the king left (BC)ten concubines to keep the house. 17 And the king went out, and all the people after him. And they halted at the last house.
18 And (BD)all his servants passed by him, and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the six hundred Gittites who had followed him from (BE)Gath, passed on before the king. 19 Then the king said to (BF)Ittai the Gittite, “Why do you also go with us? Go back and stay with the king, for you are a foreigner and also an exile from your home. 20 You came only yesterday, and shall I today make you wander about with us, since I go (BG)I know not where? Go back and take your brothers with you, and may the Lord show[i] steadfast love and faithfulness to you.” 21 But Ittai answered the king, (BH)“As the Lord lives, and as my lord the king lives, (BI)wherever my lord the king shall be, whether for death or for life, there also will your servant be.” 22 And David said to Ittai, “Go then, pass on.” So Ittai the Gittite passed on with all his men and all the little ones who were with him. 23 And all the land wept aloud as all the people passed by, and the king crossed (BJ)the brook (BK)Kidron, and all the people passed on toward (BL)the wilderness.
24 And (BM)Abiathar came up, and behold, (BN)Zadok came also with all the Levites, (BO)bearing the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God until the people had all passed out of the city. 25 Then the king said to Zadok, “Carry the ark of God back into the city. If I find favor in the eyes of the Lord, he will (BP)bring me back and let me see both it and his (BQ)dwelling place. 26 But if he says, ‘I have no (BR)pleasure in you,’ behold, here I am, (BS)let him do to me what seems good to him.” 27 The king also said to Zadok the priest, “Are you not a (BT)seer? Go back[j] to the city in peace, with (BU)your two sons, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar. 28 See, I will wait at (BV)the fords of (BW)the wilderness until word comes from you to inform me.” 29 So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem, and they remained there.
30 But David went up the ascent of the Mount of Olives, weeping as he went, (BX)barefoot and (BY)with his head covered. And all the people who were with him covered their heads, and they went up, (BZ)weeping as they went. 31 And it was told David, “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” And David said, “O Lord, please (CA)turn the counsel of Ahithophel into foolishness.”
32 While David was coming to the summit, where God was worshiped, behold, Hushai (CB)the Archite came to meet him (CC)with his coat torn and (CD)dirt on his head. 33 David said to him, “If you go on with me, you will be (CE)a burden to me. 34 But if you return to the city and say to Absalom, (CF)‘I will be your servant, O king; as I have been your father's servant in time past, so now I will be your servant,’ then you will defeat for me the counsel of Ahithophel. 35 Are not Zadok and Abiathar the priests with you there? So whatever you hear from the king's house, (CG)tell it to Zadok and Abiathar the priests. 36 Behold, (CH)their two sons are with them there, Ahimaaz, Zadok's son, and Jonathan, Abiathar's son, (CI)and by them you shall send to me everything you hear.” 37 So Hushai, (CJ)David's friend, came into the city, (CK)just as Absalom was entering Jerusalem.
David and Ziba
16 When David had passed a little beyond (CL)the summit, (CM)Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of donkeys saddled, bearing two hundred loaves of bread, (CN)a hundred bunches of raisins, a hundred of summer fruits, and a skin of wine. 2 And the king said to Ziba, “Why have you brought these?” Ziba answered, (CO)“The donkeys are for the king's household to ride on, the bread and summer fruit for the young men to eat, and the wine for those who (CP)faint in the wilderness to drink.” 3 And the king said, “And where is your master's son?” (CQ)Ziba said to the king, “Behold, he remains in Jerusalem, for he said, ‘Today the house of Israel will give me back the kingdom of my father.’” 4 Then the king said to Ziba, “Behold, all that belonged to Mephibosheth is now yours.” And Ziba said, “I pay homage; let me ever find favor in your sight, my lord the king.”
Shimei Curses David
5 When King David came to (CR)Bahurim, there came out a man of the family of the house of Saul, whose name was (CS)Shimei, the son of Gera, and as he came (CT)he cursed continually. 6 And he threw stones at David and at all the servants of King David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left. 7 And Shimei said as he (CU)cursed, “Get out, get out, you man of blood, you worthless man! 8 The Lord (CV)has avenged on you all (CW)the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the Lord has given the kingdom into the hand of your son Absalom. See, your evil is on you, for you are a man of blood.”
9 Then Abishai the son of Zeruiah said to the king, “Why should this (CX)dead dog (CY)curse my lord the king? Let me go over and take off his head.” 10 But the king said, (CZ)“What have I to do with you, (DA)you sons of Zeruiah? If he is cursing because the Lord has said to him, ‘Curse David,’ who then shall say, ‘Why have you done so?’” 11 And David said to Abishai and to all his servants, “Behold, (DB)my own son seeks my life; how much more now may this Benjaminite! Leave him alone, and let him curse, for the Lord has told him to. 12 It may be that the Lord will look on the wrong done to me,[k] and that the Lord will repay me with good for his cursing today.” 13 So David and his men went on the road, while Shimei went along on the hillside opposite him and (DC)cursed as he went and threw stones at him and flung dust. 14 And the king, and all the people who were with him, (DD)arrived weary at the Jordan.[l] And there he refreshed himself.
Absalom Enters Jerusalem
15 (DE)Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him. 16 And when Hushai the Archite, (DF)David's friend, came to Absalom, Hushai said to Absalom, (DG)“Long live the king! Long live the king!” 17 And Absalom said to Hushai, “Is this your loyalty to your friend? (DH)Why did you not go with your friend?” 18 And Hushai said to Absalom, “No, for whom the Lord and this people and all the men of Israel have chosen, his I will be, and with him I will remain. 19 And again, (DI)whom should I serve? Should it not be his son? As I have served your father, so I will serve you.”
20 Then Absalom said to Ahithophel, “Give your counsel. What shall we do?” 21 Ahithophel said to Absalom, “Go in to (DJ)your father's concubines, whom he has left to keep the house, and all Israel will hear that you have made yourself a stench to your father, and (DK)the hands of all who are with you will be strengthened.” 22 So they pitched a tent for Absalom (DL)on the roof. And Absalom went in to his father's concubines (DM)in the sight of all Israel. 23 Now in those days the counsel that Ahithophel gave was as if one consulted the word of God; so was all the counsel of Ahithophel esteemed, (DN)both by David and by Absalom.
Hushai Saves David
17 Moreover, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men, and I will arise and pursue David tonight. 2 I will come upon him while he is (DO)weary and discouraged and throw him into a panic, and all the people who are with him will flee. (DP)I will strike down only the king, 3 and I will bring all the people back to you as a bride comes home to her husband. You seek the life of only one man,[m] and all the people will be at peace.” 4 And the advice seemed right in the eyes of Absalom and all the elders of Israel.
5 Then Absalom said, “Call (DQ)Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say.” 6 And when Hushai came to Absalom, Absalom said to him, “Thus has Ahithophel spoken; shall we do as he says? If not, you speak.” 7 Then Hushai said to Absalom, “This time the counsel that Ahithophel has given is not good.” 8 Hushai said, “You know that your father and his men are mighty men, and that they are enraged,[n] (DR)like a bear robbed of her cubs in the field. Besides, your father is expert in war; he will not spend the night with the people. 9 Behold, even now he has hidden himself in one of the pits or in some other place. And as soon as some of the people fall[o] at the first attack, whoever hears it will say, ‘There has been a slaughter among the people who follow Absalom.’ 10 Then even the valiant man, whose heart is like the heart of a lion, will utterly (DS)melt with fear, for all Israel knows that your father is a mighty man, and that those who are with him are valiant men. 11 But my counsel is that all Israel be gathered to you, (DT)from Dan to Beersheba, (DU)as the sand by the sea for multitude, and that you go to battle in person. 12 So we shall come upon him in some place where he is to be found, and we shall light upon him as the dew falls on the ground, and of him and all the men with him not one will be left. 13 If he withdraws into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we shall drag it into the valley, until not even a pebble is to be found there.” 14 And Absalom and all the men of Israel said, “The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.” (DV)For the Lord had ordained[p] to defeat the good counsel of Ahithophel, so that the Lord might bring harm upon Absalom.
15 (DW)Then Hushai said to Zadok and Abiathar the priests, “Thus and so did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel, and thus and so have I counseled. 16 Now therefore send quickly and tell David, ‘Do not stay tonight at (DX)the fords of the wilderness, but by all means pass over, lest the king and all the people who are with him be (DY)swallowed up.’” 17 Now (DZ)Jonathan and Ahimaaz were waiting at (EA)En-rogel. A female servant was to go and tell them, and they were to go and tell King David, for they were not to be seen entering the city. 18 But a young man saw them and told Absalom. So both of them went away quickly and came to the house of a man at (EB)Bahurim, who had a well in his courtyard. And they went down into it. 19 (EC)And the woman took and spread a covering over the well's mouth and scattered grain on it, and nothing was known of it. 20 When Absalom's servants came to the woman at the house, they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” And the woman said to them, “They have gone over the brook[q] of water.” And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
21 After they had gone, the men came up out of the well, and went and told King David. They said to David, (ED)“Arise, and go quickly over the water, for thus and so has Ahithophel counseled against you.” 22 Then David arose, and all the people who were with him, and they crossed the Jordan. By daybreak not one was left who had not crossed the Jordan.
23 When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey and went off home to (EE)his own city. He (EF)set his house in order and (EG)hanged himself, and he died and was buried in the tomb of his father.
24 Then David came to (EH)Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel. 25 Now Absalom had set (EI)Amasa over the army instead of Joab. Amasa was the son of a man named Ithra the Ishmaelite,[r] who had married Abigal the daughter of (EJ)Nahash, sister of Zeruiah, Joab's mother. 26 And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
27 When David came to Mahanaim, (EK)Shobi the son of Nahash from (EL)Rabbah of the Ammonites, and (EM)Machir the son of Ammiel from Lo-debar, and (EN)Barzillai the Gileadite from Rogelim, 28 brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, flour, parched grain, beans and lentils,[s] 29 honey and curds and sheep and cheese from the herd, for David and the people with him to eat, for they said, “The people are hungry and (EO)weary and thirsty (EP)in the wilderness.”
18 Then David mustered the men who were with him and set over them commanders of thousands and commanders of hundreds. 2 And David sent out the army, one third under the command of Joab, one third under the command of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and one third under the command of (EQ)Ittai the Gittite. And the king said to the men, “I myself will also go out with you.” 3 (ER)But the men said, “You shall not go out. For if we flee, they will not care about us. If half of us die, they will not care about us. But you are worth ten thousand of us. Therefore it is better that you send us help from the city.” 4 The king said to them, “Whatever seems best to you I will do.” So the king stood at the side of the gate, while all the army marched out by hundreds and by thousands. 5 And the king ordered Joab and Abishai and Ittai, “Deal gently for my sake with the young man Absalom.” (ES)And all the people heard when the king gave orders to all the commanders about Absalom.
6 So the army went out into the field against Israel, and the battle was fought in the (ET)forest of Ephraim. 7 And the men of Israel were defeated there by the servants of David, and the loss there was great on that day, twenty thousand men. 8 The battle spread over the face of all the country, and the forest devoured more people that day than the sword.
9 And Absalom happened to meet the servants of David. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick branches of a great oak,[t] (EU)and his head caught fast in the oak, and he was suspended between heaven and earth, while the mule that was under him went on. 10 And a certain man saw it and told Joab, “Behold, I saw Absalom hanging in an oak.” 11 Joab said to the man who told him, “What, you saw him! Why then did you not strike him there to the ground? I would have been glad to give you ten pieces of silver and a belt.” 12 But the man said to Joab, “Even if I felt in my hand the weight of a thousand pieces of silver, I would not reach out my hand against the king's son, for (EV)in our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, ‘For my sake protect the young man Absalom.’ 13 On the other hand, if I had dealt treacherously against his life[u] (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof.” 14 Joab said, “I will not waste time like this with you.” And he took three javelins in his hand and thrust them into the heart of Absalom while he was still alive in the oak. 15 And ten young men, Joab's armor-bearers, surrounded Absalom and struck him and killed him.
16 Then Joab blew the trumpet, and the troops came back from pursuing Israel, for Joab restrained them. 17 And they took Absalom and threw him into a great pit in the forest and raised over him (EW)a very great heap of stones. And all Israel (EX)fled every one to his own home. 18 Now Absalom in his lifetime had taken and set up for himself (EY)the pillar that is in (EZ)the King's Valley, for he said, (FA)“I have no son to keep my name in remembrance.” He called the pillar after his own name, and it is called Absalom's monument[v] to this day.
David Hears of Absalom's Death
19 Then Ahimaaz the son of Zadok said, (FB)“Let me run and carry news to the king that (FC)the Lord has delivered him from the hand of his enemies.” 20 And Joab said to him, “You are not to carry news today. You may carry news another day, but today you shall carry no news, because the king's son is dead.” 21 Then Joab said to the Cushite, “Go, tell the king what you have seen.” The Cushite bowed before Joab, and ran. 22 Then Ahimaaz the son of Zadok said again to Joab, “Come what may, let me also run after the Cushite.” And Joab said, “Why will you run, my son, seeing that you will have no reward for the news?” 23 “Come what may,” he said, “I will run.” So he said to him, “Run.” Then Ahimaaz ran by the way of (FD)the plain, and outran the Cushite.
24 Now David (FE)was sitting between the two gates, and (FF)the watchman went up to the roof of the gate by the wall, and when he lifted up his eyes and looked, he saw a man running alone. 25 The watchman called out and told the king. And the king said, “If he is alone, there is news in his mouth.” And he drew nearer and nearer. 26 The watchman saw another man running. And the watchman called to the gate and said, “See, another man running alone!” The king said, “He also brings news.” 27 The watchman said, “I think the running of the first is (FG)like the running of Ahimaaz the son of Zadok.” And the king said, (FH)“He is a good man and comes with good news.”
28 Then Ahimaaz cried out to the king, “All is well.” And he bowed before the king with his face to the earth and said, (FI)“Blessed be the Lord your God, who has delivered up the men who raised their hand against my lord the king.” 29 And the king said, (FJ)“Is it well with the young man Absalom?” Ahimaaz answered, “When Joab sent the king's servant, your servant, I saw a great commotion, but I do not know what it was.” 30 And the king said, “Turn aside and stand here.” So he turned aside and stood still.
31 And behold, the Cushite came, and the Cushite said, “Good news for my lord the king! For (FK)the Lord has delivered you this day from the hand of all who rose up against you.” 32 The king said to the Cushite, (FL)“Is it well with the young man Absalom?” And the Cushite answered, (FM)“May the enemies of my lord the king and all who rise up against you for evil be like that young man.” 33 [w] And the king was deeply moved and went up (FN)to the chamber over the gate and wept. And as he went, he said, (FO)“O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!”
- 2 Samuel 13:34 Septuagint the Horonaim Road
- 2 Samuel 13:39 Dead Sea Scroll, Septuagint; Hebrew David
- 2 Samuel 13:39 Compare Vulgate ceased to go out
- 2 Samuel 14:26 A shekel was about 2/5 ounce or 11 grams
- 2 Samuel 14:30 Septuagint, Dead Sea Scroll add So Joab's servants came to him with their clothes torn, and they said to him, “The servants of Absalom have set your field on fire.”
- 2 Samuel 15:7 Septuagint, Syriac; Hebrew forty
- 2 Samuel 15:8 Or will serve
- 2 Samuel 15:12 Or sent
- 2 Samuel 15:20 Septuagint; Hebrew lacks may the Lord show
- 2 Samuel 15:27 Septuagint The king also said to Zadok the priest, “Look, go back
- 2 Samuel 16:12 Septuagint, Vulgate will look upon my affliction
- 2 Samuel 16:14 Septuagint; Hebrew lacks at the Jordan
- 2 Samuel 17:3 Septuagint; Hebrew back to you. Like the return of the whole is the man whom you seek
- 2 Samuel 17:8 Hebrew bitter of soul
- 2 Samuel 17:9 Or And as he falls on them
- 2 Samuel 17:14 Hebrew commanded
- 2 Samuel 17:20 The meaning of the Hebrew word is uncertain
- 2 Samuel 17:25 Compare 1 Chronicles 2:17; Hebrew Israelite
- 2 Samuel 17:28 Hebrew adds and parched grain
- 2 Samuel 18:9 Or terebinth; also verses 10, 14
- 2 Samuel 18:13 Or at the risk of my life
- 2 Samuel 18:18 Or Absalom's hand
- 2 Samuel 18:33 Ch 19:1 in Hebrew