Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

For if there was glory in the ministry of condemnation,[a] much more does the ministry of justification abound in glory!(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.9 Other ancient authorities read If the ministry of condemnation constituted glory

18 You have not come to something[a] that can be touched, a blazing fire, and darkness, and gloom, and a tempest,(A) 19 and the sound of a trumpet, and a voice whose words made the hearers beg that not another word be spoken to them.(B) 20 (For they could not endure the order that was given, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned to death.”(C) 21 Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, “I tremble with fear.”)(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12.18 Other ancient authorities read a mountain

21 For our sake God made the one who knew no sin to be sin, so that in him we might become the righteousness of God.(A)

Read full chapter

Righteousness through Faith

21 But now, apart from the law, the righteousness of God has been disclosed and is attested by the Law and the Prophets,(A) 22 the righteousness of God through the faith of Jesus Christ[a] for all who believe.[b] For there is no distinction,(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.22 Or through faith in Jesus Christ
  2. 3.22 Or trust

Salutation

Simeon[a] Peter, a servant and apostle of Jesus Christ,

To those who have received a faith as equally honorable as ours through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.1 Other ancient authorities read Simon

and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law but one that comes through faith in Christ,[a] the righteousness from God based on faith.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.9 Or through the faith of Christ

You who want to be reckoned as righteous[a] by the law have cut yourselves off from Christ; you have fallen away from grace.(A) For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5.4 Or justified

10 For all who rely on the works of the law are under a curse, for it is written, “Cursed is everyone who does not observe and obey all the things written in the book of the law.”(A)

Read full chapter

10 Indeed, what once had glory has in this respect lost its glory because of the greater glory, 11 for if what was set aside came through glory, much more has the permanent come in glory!

Read full chapter

who has made us qualified to be ministers of a new covenant, not of letter but of spirit, for the letter kills, but the Spirit gives life.(A)

Now if the ministry of death, chiseled in letters on stone tablets,[a] came in glory so that the people of Israel could not gaze at Moses’s face because of the glory of his face, a glory now set aside,(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.7 Gk on stones

41 There is one glory of the sun and another glory of the moon and another glory of the stars; indeed, star differs from star in glory.

Read full chapter

30 In contrast, God is why you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,(A)

Read full chapter

Not knowing the righteousness of God and seeking to establish their own, they have not submitted to God’s righteousness.(A) For Christ is the culmination of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.(B)

Salvation Is for All

Moses writes concerning the righteousness that comes from the law, that “the person who does these things will live by them.”(C) But the righteousness that comes from faith says, “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ ” (that is, to bring Christ down) “or ‘Who will descend into the abyss?’ ” (that is, to bring Christ up from the dead). But what does it say?

“The word is near you,
    in your mouth and in your heart”

(that is, the word of faith that we proclaim),(D) because[a] if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe[b] in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.(E) 10 For one believes[c] with the heart, leading to righteousness, and one confesses with the mouth, leading to salvation.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10.9 Or namely, that
  2. 10.9 Or trust
  3. 10.10 Or trusts

For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do: by sending his own Son in the likeness of sinful flesh and to deal with sin,[a] he condemned sin in the flesh,(A) so that the just requirement of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh but according to the Spirit.[b](B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8.3 Or and as a sin offering
  2. 8.4 Or spirit

15 But the free gift is not like the trespass. For if the many died through the one man’s trespass, much more surely have the grace of God and the gift in the grace of the one man, Jesus Christ, abounded for the many. 16 And the gift is not like the effect of the one man’s sin. For the judgment following one trespass brought condemnation, but the gift following many trespasses brings justification. 17 If, because of the one man’s trespass, death reigned through that one, much more surely will those who receive the abundance of grace and the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ.

18 Therefore just as one man’s trespass led to condemnation for all, so one man’s act of righteousness leads to justification and life for all. 19 For just as through the one man’s disobedience the many were made sinners, so through the one man’s obedience the many will be made righteous. 20 But law came in, so that the trespass might increase, but where sin increased, grace abounded all the more,(A) 21 so that, just as sin reigned in death, so grace might also reign through justification leading to eternal life through Jesus Christ our Lord.

Read full chapter

11 He received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith[a] while he was still uncircumcised. The purpose was to make him the ancestor of all who believe[b] without being circumcised and who thus have righteousness reckoned to them,(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4.11 Or trust
  2. 4.11 Or trust

17 For in it the righteousness of God is revealed through faith for faith, as it is written, “The one who is righteous will live by faith.”[a](A)

The Guilt of Humankind

18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and injustice of those who by their injustice suppress the truth.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.17 Or The one who is righteous through faith will live

In his days Judah will be saved, and Israel will live in safety. And this is the name by which he will be called: “The Lord is our righteousness.”(A)

Read full chapter

13 I bring near my deliverance; it is not far off,
    and my salvation will not tarry;
I will put salvation in Zion,
    for Israel my glory.(A)

Read full chapter

18 When all the people witnessed the thunder and lightning, the sound of the trumpet, and the mountain smoking, they were afraid[a] and trembled and stood at a distance(A) 19 and said to Moses, “You speak to us, and we will listen, but do not let God speak to us, lest we die.”(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 20.18 Sam Gk Syr Vg: MT they saw

12 You shall set limits for the people all around, saying, ‘Be careful not to go up the mountain or to touch the edge of it. Any who touch the mountain shall be put to death.(A) 13 No hand shall touch them, but they shall be stoned or shot with arrows;[a] whether animal or human being, they shall not live.’ When the trumpet sounds a long blast, they may go up on the mountain.” 14 So Moses went down from the mountain to the people. He consecrated the people, and they washed their clothes. 15 And he said to the people, “Prepare for the third day; do not go near a woman.”

16 On the morning of the third day there was thunder and lightning, as well as a thick cloud on the mountain and a blast of a trumpet so loud that all the people who were in the camp trembled.(B) 17 Moses brought the people out of the camp to meet God. They took their stand at the foot of the mountain. 18 Now all of Mount Sinai was wrapped in smoke, because the Lord had descended upon it in fire; the smoke went up like the smoke of a kiln, while the whole mountain shook violently.(C) 19 As the blast of the trumpet grew louder and louder, Moses would speak and God would answer him in thunder.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 19.13 Heb lacks with arrows

Now Moses was faithful in all God’s[a] house as a servant, to testify to the things that would be spoken later.(A) Christ, however, was faithful over God’s[b] house as a son, and we are his house if we hold firm[c] the boldness and the pride inspired by hope.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.5 Gk his
  2. 3.6 Gk his
  3. 3.6 Other ancient authorities add to the end