2 Cronici 36:21-22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 ca să se împlinească cuvântul Domnului rostit prin gura lui(A) Ieremia, până ce ţara şi-a ţinut(B) Sabatele ei şi s-a odihnit(C) tot timpul cât a fost pustiită, până la împlinirea celor şaptezeci de ani.
Porunca lui Cirus
22 În cel dintâi an(D) al lui Cirus, împăratul perşilor, ca să se împlinească cuvântul Domnului rostit prin gura lui Ieremia(E), Domnul a trezit duhul lui Cirus(F), împăratul perşilor, care a pus să se facă prin viu grai şi prin scris această vestire în toată împărăţia lui:
Read full chapter
2 Cronici 36:21-22
Nouă Traducere În Limba Română
21 adică până când ţara s-a bucurat de Sabatele ei, împlinindu-se astfel Cuvântul Domnului spus prin Ieremia. Tot timpul cât a rămas pustiită, ţara s-a odihnit până când s-au împlinit şaptezeci de ani.
Edictul de repatriere a evreilor
22 În primul an al domniei lui Cirus[a], împăratul Persiei, ca să se împlinească Cuvântul Domnului spus prin Ieremia, Domnul a trezit duhul lui Cirus, împăratul Persiei, şi acesta a pus să se vestească prin viu grai şi prin scrisori în toată împărăţia sa următoarele:
Read full chapterFootnotes
- 2 Cronici 36:22 Cirus II cel Mare (559-530 î.Cr.); se referă la anul 539 î.Cr., primul an după cucerirea Babilonului
Ezra 1:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Porunca lui Cirus. Întoarcerea din robie
1 În cel dintâi an al lui Cirus, împăratul perşilor, ca să se împlinească cuvântul Domnului rostit prin gura(A) lui Ieremia, Domnul a trezit duhul lui Cirus, împăratul perşilor, care a pus să se facă prin viu grai şi prin scris vestirea(B) aceasta în toată împărăţia lui:
Read full chapter
Ezra 1:1
Nouă Traducere În Limba Română
Decretul lui Cirus
1 În primul an al domniei lui Cirus[a], împăratul Persiei, ca să se împlinească Cuvântul Domnului spus prin Ieremia[b], Domnul a trezit duhul lui Cirus, împăratul Persiei, şi acesta a pus să se vestească prin viu grai şi prin scrisori în toată împărăţia sa următoarele:
Read full chapterFootnotes
- Ezra 1:1 Cirus II cel Mare (559-530 î.Cr.); textul se referă la anul 539-538 î.Cr., primul an după cucerirea Babilonului
- Ezra 1:1 Vezi Ier. 25:11-12; 29:10-14
Ieremia 29:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Dar iată ce zice Domnul: ‘De îndată ce vor trece şaptezeci(A) de ani ai Babilonului, Îmi voi aduce aminte de voi şi voi împlini faţă de voi făgăduinţa Mea cea bună, aducându-vă înapoi în locul acesta.
Read full chapter
Ieremia 29:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Aşa vorbeşte Domnul: «Când se vor împlini şaptezeci de ani ai Babilonului, voi veni la voi şi Îmi voi împlini faţă de voi promisiunea Mea cea bună, aducându-vă înapoi în locul acesta.
Daniel 9:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 în anul dintâi al domniei lui, eu, Daniel, am văzut din cărţi că trebuia să treacă şaptezeci de ani pentru dărâmăturile Ierusalimului, după numărul anilor despre care vorbise Domnul către prorocul(A) Ieremia.
Read full chapter
Daniel 9:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Deci în primul său an de domnie, eu, Daniel, am înţeles din cărţi numărul de ani care trebuiau să se împlinească, după Cuvântul Domnului spus profetului Ieremia, cu privire la ruinele Ierusalimului. Era vorba despre şaptezeci de ani.[a]
Read full chapterFootnotes
- Daniel 9:2 Vezi Ier. 25:11-12
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.