2 Cronici 29:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Acum, fiilor, nu mai staţi nepăsători, căci voi aţi fost aleşi(A) de Domnul ca să staţi în slujbă înaintea Lui, să fiţi slujitorii Lui şi să-I aduceţi tămâie.”
Read full chapter
2 Cronici 29:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Fiii mei, nu fiţi nepăsători, căci pe voi v-a ales Domnul ca să-I staţi înainte pentru slujire, să-I slujiţi şi să-I aduceţi tămâie.“
Romani 9:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 patriarhii(A), şi din(B) ei a ieşit, după trup, Hristosul, care(C) este mai presus de toate lucrurile, Dumnezeu binecuvântat în veci. Amin!
Read full chapter
Romani 9:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Ai lor sunt patriarhii şi din ei a venit, după trup, Cristos, Care este deasupra tuturor, Dumnezeu binecuvântat în veci[a]! Amin.
Read full chapterFootnotes
- Romani 9:5 Sau: Cristos, Care este Dumnezeu deasupra tuturor, binecuvântat în veci; sau: Cristos, Care este deasupra tuturor. Dumnezeu să fie binecuvântat în veci; sau: Cristos. Dumnezeu, Care este deasupra tuturor, să fie binecuvântat în veci; gramatical, toate variantele sunt posibile
Romani 16:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 a lui Dumnezeu, care singur(A) este înţelept, să fie slava, prin Isus Hristos, în vecii vecilor! Amin.
Read full chapter
Romani 16:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 a singurului Dumnezeu înţelept să fie slava, prin Isus Cristos, în veci! Amin.
Read full chapter
1 Timotei 6:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 singurul care(A) are nemurirea, care locuieşte într-o lumină de care(B) nu poţi să te apropii, pe care(C) niciun om nu L-a văzut, nici nu-L poate vedea şi care are cinstea şi puterea veşnică! Amin.
Read full chapter
1 Timotei 6:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 El, singurul Care are nemurirea, Care locuieşte într-o lumină de care nimeni nu se poate apropia şi pe Care nici un om nu L-a văzut şi nici nu-L poate vedea. A Lui să fie onoarea şi puterea veşnică! Amin.
Read full chapter
1 Petru 4:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Dacă(A) vorbeşte cineva, să vorbească cuvintele lui Dumnezeu. Dacă(B) slujeşte cineva, să slujească după puterea pe care i-o dă Dumnezeu, pentru ca în(C) toate lucrurile să fie slăvit Dumnezeu prin Isus Hristos, ale căruia(D) sunt slava şi puterea în vecii vecilor! Amin.
Read full chapter
1 Petru 4:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Dacă cineva vorbeşte[a], să vorbească cuvintele lui Dumnezeu! Dacă cineva slujeşte, să slujească după puterea pe care o dă Dumnezeu, pentru ca Dumnezeu să fie slăvit în toate, prin Isus Cristos, a Căruia este slava şi puterea, în vecii vecilor! Amin.
Read full chapterFootnotes
- 1 Petru 4:11 Cu sensul de a predica
1 Petru 5:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Ale Lui(A) să fie slava şi puterea în vecii vecilor! Amin.
Read full chapter
1 Petru 5:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 A Lui să fie puterea, în veci! Amin.
Read full chapter
Apocalipsa 1:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 şi a făcut(A) din noi o împărăţie şi preoţi pentru Dumnezeu, Tatăl Său: ale Lui(B) să fie slava şi puterea în vecii vecilor! Amin.
Read full chapter
Apocalipsa 1:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 şi ne-a făcut să fim o Împărăţie şi preoţi[a] pentru Dumnezeu, Tatăl Său, a Lui să fie slava şi puterea în vecii vecilor! Amin.
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsa 1:6 Descriere a lui Israel în VT (vezi Ex. 19:6) şi a Bisericii în NT (vezi 1 Pt. 2:5, 9)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.