Ang kaban ay dinala sa Chiriath-jearim.

7 At ang mga lalake sa ^(A)Chiriath-jearim ay nagsiparoon, at iniahon ang kaban ng Panginoon, at dinala sa bahay ni ^(B)Abinadab sa burol, at pinapagbanal si Eleazar na kaniyang anak, upang ingatan ang kaban ng Panginoon.

² At nangyari, mula nang araw na itahan ang kaban sa Chiriath-jearim, na ang panahon ay nagtatagal; sapagka't naging dalawang pung taon; at ang buong sangbahayan ng Israel ay tumaghoy sa Panginoon.

³ At nagsalita si Samuel sa buong sangbahayan ng Israel, na nagsasabi, Kung kayo'y babalik sa Panginoon ^(C)ng buo ninyong puso ay ^(D)inyo ngang alisin sa inyo ang mga dios na iba, at ang mga ^(E)Astaroth, at ihanda ninyo ang inyong mga puso sa Panginoon, at sa kaniya lamang kayo ^(F)maglingkod; at ililigtas niya kayo sa kamay ng mga Filisteo.

⁴ Nang magkagayo'y inalis ng mga anak ni Israel ang mga ^(G)Baal at ang mga Astaroth, at sa Panginoon lamang naglingkod.

Nanagumpay si Samuel laban sa Filisteo.

⁵ At sinabi ni Samuel, Pisanin ninyo ang buong Israel sa ^(H)Mizpa at ^(I)idadalangin ko kayo sa Panginoon.

⁶ At sila'y nagtitipon sa Mizpa, at ^(J)nagsiigib ng tubig, at ibinuhos sa harap ng Panginoon, at ^(K)nagsipagayuno nang araw na yaon, at nangagsabi, Kami ay nangagkasala ^(L)laban sa Panginoon. At naghukom si Samuel sa mga anak ni Israel sa Mizpa.

⁷ At nang mabalitaan ng mga Filisteo na ang mga anak ni Israel ay nagtitipon sa Mizpa, nagsiahon laban sa Israel ang mga pangulo ng mga Filisteo. At nang mabalitaan ng mga anak ni Israel, ay nangatakot sa mga Filisteo.

⁸ At sinabi ng mga anak ni Israel kay Samuel, Huwag kang tumigil ng kadadalangin sa Panginoon nating Dios, ng dahil sa atin, upang iligtas niya tayo sa kamay ng mga Filisteo.

⁹ At kumuha si Samuel ng isang korderong pasusuhin, at inihandog na pinaka buong handog na susunugin ^(M)sa Panginoon: at dumaing si Samuel sa Panginoon dahil sa Israel; at ang Panginoon ay sumagot sa kaniya.

¹⁰ At samantalang si Samuel ay naghahandog ng handog na susunugin, ay lumapit ang mga Filisteo upang makipagbaka laban sa Israel; ^(N)nguni't ang Panginoon ay nagpakulog ng isang malakas na kulog nang araw na yaon sa mga Filisteo, at nilito sila; at ^(O)sila'y nangabuwal sa harap ng Israel.

¹¹ At ang mga lalake sa Israel ay nagsilabas sa Mizpa, at hinabol ang mga Filisteo, at sinaktan sila, hanggang sa nagsidating sila sa Beth-car.

¹² Nang magkagayo'y kumuha si Samuel ng ^(P)isang bato, at inilagay sa pagitan ng Mizpa at ng Sen, at tinawag ang pangalan niyaon na Ebenezer,^[a] na sinasabi, Hanggang dito'y tinulungan tayo ng Panginoon.

¹³ Sa gayo'y nagsisuko ^(Q)ang mga Filisteo, at ^(R)hindi na sila pumasok pa sa hangganan ng Israel: at ^(S)ang kamay ng Panginoon ay laban sa Filisteo lahat ng mga araw ni Samuel.

¹⁴ At ang mga bayan na sinakop ng mga Filisteo sa Israel ay nasauli sa Israel, mula sa ^(T)Ecron hanggang sa ^(U)Gath; at ang mga hangganan niyaon ay pinapaging laya ng Israel sa kamay ng mga Filisteo. At nagkaroon ng kapayapaan sa pagitan ng Israel at ng mga ^(V)Amorrheo.

¹⁵ At hinatulan ni Samuel ang Israel lahat ng mga araw ng kaniyang buhay.

¹⁶ At siya'y naparoon na lumigid taon-taon sa Beth-el, at sa Gilgal, at sa Mizpa; at hinatulan niya ang Israel sa lahat ng mga dakong yaon.

¹⁷ At ang kaniyang balik ay sa ^(W)Rama, sapagka't nandoon ang kaniyang bahay; at doo'y hinatulan niya ang Israel: at siya'y ^(X)nagtayo roon ng isang dambana sa Panginoon.

Ang Kaban ay Dinala sa Kiryat-jearim

7 Ang^(A) mga tao sa Kiryat-jearim ay dumating at iniahon ang kaban ng Panginoon, at dinala sa bahay ni Abinadab sa burol; at kanilang itinalaga si Eleazar na kanyang anak upang ingatan ang kaban ng Panginoon.

² Mula nang araw na ilagay ang kaban sa Kiryat-jearim ay lumipas ang mahabang panahon, mga dalawampung taon at ang buong sambahayan ng Israel ay tumaghoy sa Panginoon.

Namuno si Samuel sa Israel

³ Nagsalita si Samuel sa buong sambahayan ng Israel, “Kung kayo'y nanunumbalik sa Panginoon nang inyong buong puso ay inyo ngang alisin ang ibang mga diyos at ang mga Astarot na nasa inyo. Ituon ninyo ang inyong mga puso sa Panginoon, at sa kanya lamang kayo maglingkod at ililigtas niya kayo sa kamay ng mga Filisteo.”

⁴ Kaya't inalis ng mga anak ni Israel ang mga Baal at ang mga Astarot, at ang Panginoon lamang ang kanilang pinaglingkuran.

Nagtagumpay si Samuel Laban sa Filisteo

⁵ Sinabi ni Samuel, “Tipunin ninyo ang buong Israel sa Mizpa at idadalangin ko kayo sa Panginoon.”

⁶ Kaya't sila'y nagtipun-tipon sa Mizpa, umigib ng tubig, ibinuhos sa harap ng Panginoon, at nag-ayuno nang araw na iyon. Sinabi nila roon, “Kami ay nagkasala laban sa Panginoon.” At naghukom si Samuel sa mga anak ni Israel sa Mizpa.

⁷ Nang mabalitaan ng mga Filisteo na ang mga anak ni Israel ay nagtipon sa Mizpa, umahon laban sa Israel ang mga panginoon ng mga Filisteo. Nang mabalitaan iyon ng mga anak ni Israel, sila ay natakot sa mga Filisteo.

⁸ Sinabi ng mga anak ni Israel kay Samuel, “Huwag kang tumigil ng pagsamo para sa atin sa Panginoon nating Diyos, upang iligtas niya tayo sa kamay ng mga Filisteo.”

⁹ Kumuha si Samuel ng isang korderong pasusuhin at inihandog bilang buong handog na sinusunog sa Panginoon. Dumaing si Samuel sa Panginoon para sa Israel; at ang Panginoon ay sumagot sa kanya.

¹⁰ Samantalang si Samuel ay naghahandog ng handog na sinusunog, lumapit ang mga Filisteo upang lumusob sa Israel; ngunit ang Panginoon ay nagpakulog ng isang malakas na kulog nang araw na iyon sa mga Filisteo at nilito sila. Sila'y nabuwal sa harap ng Israel.

¹¹ Ang mga lalaki ng Israel ay lumabas sa Mizpa at hinabol ang mga Filisteo at pinatay sila hanggang sa ibaba ng Betcar.

¹² Nang magkagayo'y kumuha si Samuel ng isang bato at inilagay sa pagitan ng Mizpa at ng Sen. Tinawag ang pangalan nito na Ebenezer^[a] sapagkat sinasabi niya, “Hanggang dito'y tinulungan tayo ng Panginoon.”

¹³ Kaya't nagapi ang mga Filisteo at hindi na muling pumasok sa nasasakupan ng Israel. Ang kamay ng Panginoon ay laban sa Filisteo sa lahat ng mga araw ni Samuel.

¹⁴ Ang mga bayang sinakop ng mga Filisteo sa Israel ay ibinalik sa Israel, mula sa Ekron hanggang sa Gat; at binawi ng Israel ang kanilang nasasakupan mula sa kamay ng mga Filisteo. Nagkaroon din ng kapayapaan sa pagitan ng Israel at ng mga Amoreo.

¹⁵ Naghukom si Samuel sa Israel sa lahat ng mga araw ng kanyang buhay.

¹⁶ Siya'y nagpalibut-libot taun-taon sa Bethel, Gilgal, at Mizpa; at naghukom siya sa Israel sa mga lugar na ito.

¹⁷ Pagkatapos ay bumabalik siya sa Rama, sapagkat naroroon ang kanyang tahanan, at doon ay pinapangasiwaan din niya ang katarungan sa Israel. Nagtayo siya roon ng isang dambana sa Panginoon.