1 Peter 2
Easy-to-Read Version
The Living Stone and the Holy Nation
2 So then, stop doing anything to hurt others. Don’t lie anymore, and stop trying to fool people. Don’t be jealous or say bad things about others. 2 Like newborn babies hungry for milk, you should want the pure teaching that feeds your spirit. With it you can grow up and be saved. 3 You have already tasted the goodness of the Lord.
4 The Lord Jesus is the living stone.[a] The people of the world decided that they did not want this stone. But he is the one God chose as one of great value. So come to him. 5 You also are like living stones, and God is using you to build a spiritual house.[b] You are to serve God in this house as holy priests, offering him spiritual sacrifices that he will accept because of Jesus Christ. 6 The Scriptures say,
“Look, I have chosen a cornerstone of great value,
and I put that stone in Zion.
Anyone who trusts in him will never be disappointed.” (A)
7 So, that stone brings honor for you who believe. But for those who don’t believe he is
“the stone that the builders refused to accept,
which became the most important stone.” (B)
8 For them he is also
“a stone that makes people stumble,
a rock that makes people fall.” (C)
People stumble because they don’t obey what God says. This is what God planned to happen to those people.
9 But you are his chosen people, the King’s priests. You are a holy nation, people who belong to God. He chose you to tell about the wonderful things he has done. He brought you out of the darkness of sin into his wonderful light.
10 In the past you were not a special people,
but now you are God’s people.
Once you had not received mercy,
but now God has given you his mercy.[c]
Live for God
11 Dear friends, you are like visitors and strangers in this world. So I beg you to keep your lives free from the evil things you want to do, those desires that fight against your true selves. 12 People who don’t believe are living all around you. They may say that you are doing wrong. So live such good lives that they will see the good you do, and they will give glory to God on the day he comes.
Obey Every Human Authority
13 Be willing to serve the people who have authority[d] in this world. Do this for the Lord. Obey the king, the highest authority. 14 And obey the leaders who are sent by the king. They are sent to punish those who do wrong and to praise those who do good. 15 When you do good, you stop ignorant people from saying foolish things about you. This is what God wants. 16 Live like free people, but don’t use your freedom as an excuse to do evil. Live as those who are serving God. 17 Show respect for all people. Love your brothers and sisters in God’s family. Respect God, and honor the king.
The Example of Christ’s Suffering
18 Slaves, be willing to serve your masters. Do this with all respect. You should obey the masters who are good and kind, and you should obey the masters who are bad. 19 One of you might have to suffer even when you have done nothing wrong. If you think of God and bear the pain, this pleases God. 20 But if you are punished for doing wrong, there is no reason to praise you for bearing that punishment. But if you suffer for doing good and you are patient, this pleases God. 21 This is what you were chosen to do. Christ gave you an example to follow. He suffered for you. So you should do the same as he did:
22 “He never sinned,
and he never told a lie.” (D)
23 People insulted him, but he did not insult them back. He suffered, but he did not threaten anyone. No, he let God take care of him. God is the one who judges rightly. 24 Christ carried our sins in his body on the cross. He did this so that we would stop living for sin and live for what is right. By his wounds you were healed. 25 You were like sheep that went the wrong way. But now you have come back to the Shepherd and Protector of your lives.
Footnotes
- 1 Peter 2:4 stone The most important stone in God’s spiritual temple or house (his people).
- 1 Peter 2:5 house God’s house—the place where God’s people worship him. Here, it means that believers are the spiritual building where God lives.
- 1 Peter 2:10 In the past … his mercy See Hos. 2:23.
- 1 Peter 2:13 people … authority Literally, “every human creation,” meaning rulers, governors, presidents, or other government leaders.
1 Peter 2
New Century Version
Jesus Is the Living Stone
2 So then, rid yourselves of all evil, all lying, hypocrisy, jealousy, and evil speech. 2 As newborn babies want milk, you should want the pure and simple teaching. By it you can mature in your salvation, 3 because you have already examined and seen how good the Lord is.
4 Come to the Lord Jesus, the “stone”[a] that lives. The people of the world did not want this stone, but he was the stone God chose, and he was precious. 5 You also are like living stones, so let yourselves be used to build a spiritual temple—to be holy priests who offer spiritual sacrifices to God. He will accept those sacrifices through Jesus Christ. 6 The Scripture says:
“I will put a stone in the ground in Jerusalem.
Everything will be built on this important and precious rock.
Anyone who trusts in him
will never be disappointed.” Isaiah 28:16
7 This stone is worth much to you who believe. But to the people who do not believe,
“the stone that the builders rejected
has become the cornerstone.” Psalm 118:22
8 Also, he is
“a stone that causes people to stumble,
a rock that makes them fall.” Isaiah 8:14
They stumble because they do not obey what God says, which is what God planned to happen to them.
9 But you are a chosen people, royal priests, a holy nation, a people for God’s own possession. You were chosen to tell about the wonderful acts of God, who called you out of darkness into his wonderful light. 10 At one time you were not a people, but now you are God’s people. In the past you had never received mercy, but now you have received God’s mercy.
Live for God
11 Dear friends, you are like foreigners and strangers in this world. I beg you to avoid the evil things your bodies want to do that fight against your soul. 12 People who do not believe are living all around you and might say that you are doing wrong. Live such good lives that they will see the good things you do and will give glory to God on the day when Christ comes again.
Yield to Every Human Authority
13 For the Lord’s sake, yield to the people who have authority in this world: the king, who is the highest authority, 14 and the leaders who are sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right. 15 It is God’s desire that by doing good you should stop foolish people from saying stupid things about you. 16 Live as free people, but do not use your freedom as an excuse to do evil. Live as servants of God. 17 Show respect for all people: Love the brothers and sisters of God’s family, respect God, honor the king.
Follow Christ’s Example
18 Slaves, yield to the authority of your masters with all respect, not only those who are good and kind, but also those who are dishonest. 19 A person might have to suffer even when it is unfair, but if he thinks of God and can stand the pain, God is pleased. 20 If you are beaten for doing wrong, there is no reason to praise you for being patient in your punishment. But if you suffer for doing good, and you are patient, then God is pleased. 21 This is what you were called to do, because Christ suffered for you and gave you an example to follow. So you should do as he did.
22 “He had never sinned,
and he had never lied.” Isaiah 53:9
23 People insulted Christ, but he did not insult them in return. Christ suffered, but he did not threaten. He let God, the One who judges rightly, take care of him. 24 Christ carried our sins in his body on the cross so we would stop living for sin and start living for what is right. And you are healed because of his wounds. 25 You were like sheep that wandered away, but now you have come back to the Shepherd and Overseer of your souls.
Footnotes
- 2:4 “stone” The most important stone in God’s spiritual temple or house (his people).
1 Peter 2
Good News Translation
The Living Stone and the Holy Nation
2 Rid yourselves, then, of all evil; no more lying or hypocrisy or jealousy or insulting language. 2 Be like newborn babies, always thirsty for the pure spiritual milk, so that by drinking it you may grow up and be saved. 3 (A)As the scripture says, “You have found out for yourselves how kind the Lord is.”
4 Come to the Lord, the living stone rejected by people as worthless but chosen by God as valuable. 5 Come as living stones, and let yourselves be used in building the spiritual temple, where you will serve as holy priests to offer spiritual and acceptable sacrifices to God through Jesus Christ. 6 (B)For the scripture says,
“I chose a valuable stone,
which I am placing as the cornerstone in Zion;
and whoever believes in him will never be disappointed.”
7 (C)This stone is of great value for you that believe; but for those who do not believe:
“The stone which the builders rejected as worthless
turned out to be the most important of all.”
8 (D)And another scripture says,
“This is the stone that will make people stumble,
the rock that will make them fall.”
They stumbled because they did not believe in the word; such was God's will for them.
9 (E)But you are the chosen race, the King's priests, the holy nation, God's own people, chosen to proclaim the wonderful acts of God, who called you out of darkness into his own marvelous light. 10 (F)At one time you were not God's people, but now you are his people; at one time you did not know God's mercy, but now you have received his mercy.
Slaves of God
11 I appeal to you, my friends, as strangers and refugees in this world! Do not give in to bodily passions, which are always at war against the soul. 12 Your conduct among the heathen should be so good that when they accuse you of being evildoers, they will have to recognize your good deeds and so praise God on the Day of his coming.
13 For the sake of the Lord submit yourselves to every human authority: to the Emperor, who is the supreme authority, 14 and to the governors, who have been appointed by him to punish the evildoers and to praise those who do good. 15 For God wants you to silence the ignorant talk of foolish people by the good things you do. 16 Live as free people; do not, however, use your freedom to cover up any evil, but live as God's slaves. 17 Respect everyone, love other believers, honor God, and respect the Emperor.
The Example of Christ's Suffering
18 You servants must submit yourselves to your masters and show them complete respect, not only to those who are kind and considerate, but also to those who are harsh. 19 God will bless you for this, if you endure the pain of undeserved suffering because you are conscious of his will. 20 For what credit is there if you endure the beatings you deserve for having done wrong? But if you endure suffering even when you have done right, God will bless you for it. 21 It was to this that God called you, for Christ himself suffered for you and left you an example, so that you would follow in his steps. 22 (G)He committed no sin, and no one ever heard a lie come from his lips. 23 (H)When he was insulted, he did not answer back with an insult; when he suffered, he did not threaten, but placed his hopes in God, the righteous Judge. 24 (I)Christ himself carried our sins in his body to the cross, so that we might die to sin and live for righteousness. It is by his wounds that you have been healed. 25 You were like sheep that had lost their way, but now you have been brought back to follow the Shepherd and Keeper of your souls.
Copyright © 2006 by Bible League International
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
