1 Cronica 1:5-23
Ang Biblia, 2001
5 Ang mga anak ni Jafet ay sina Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshec, at Tiras.
6 Ang mga anak ni Gomer ay sina Askenaz, Rifat, at Togarma.
7 Ang mga anak ni Javan ay sina Elisha, Tarsis, Kittim, at Rodanim.[a]
8 Ang mga anak ni Ham ay sina Cus, Mizraim,[b] Put, at Canaan.
9 Ang mga anak ni Cus ay sina Seba, Havila, Sabta, Raama, at Sabteca. Ito ang mga anak ni Raama: sina Seba, at Dedan.
10 Si Cus ang ama ni Nimrod na siyang unang naging makapangyarihan sa daigdig.
11 Si Mizraim[c] ang ama ng Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim,
12 Patrusim, Casluim (na pinanggalingan ng mga Filisteo), at ng Caftorim.
13 Si Canaan ang ama ni Sidon, na kanyang panganay, at ni Het,
14 at ng mga Jebuseo, mga Amoreo, mga Gergeseo,
15 ng mga Heveo, mga Araceo, mga Sineo,
16 ng mga taga-Arvad, mga Zemareo, at ng mga Hamateo.
17 Ang mga anak ni Sem ay sina Elam, Ashur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter, at si Meshec.[d]
18 Si Arfaxad ang ama ni Shela, si Shela ang ama ni Eber.
19 At si Eber ay nagkaroon ng dalawang anak na lalaki: ang pangalan ng isa'y Peleg, sapagkat sa kanyang mga araw ay nahati ang lupa; at ang pangalan ng kanyang kapatid ay Joktan.
20 At naging anak ni Joktan sina Almodad, Shelef, Hazar-mavet, Jerah,
21 Hadoram, Uzal, Dicla;
22 Ebal, Abimael, Sheba;
23 Ofir, Havila, at Jobab. Lahat ng ito'y mga anak ni Joktan.
Read full chapterFootnotes
- 1 Cronica 1:7 o Dodanim .
- 1 Cronica 1:8 o Ehipto .
- 1 Cronica 1:11 o Ehipto .
- 1 Cronica 1:17 o Mas .
1 Chronicles 1:5-23
New International Version
The Japhethites(A)
5 The sons[a] of Japheth:
Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek and Tiras.
6 The sons of Gomer:
Ashkenaz, Riphath[b] and Togarmah.
7 The sons of Javan:
Elishah, Tarshish, the Kittites and the Rodanites.
The Hamites(B)
8 The sons of Ham:
Cush, Egypt, Put and Canaan.
9 The sons of Cush:
Seba, Havilah, Sabta, Raamah and Sabteka.
The sons of Raamah:
Sheba and Dedan.
10 Cush was the father[c] of
Nimrod, who became a mighty warrior on earth.
11 Egypt was the father of
the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites, 12 Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.
13 Canaan was the father of
Sidon his firstborn,[d] and of the Hittites, 14 Jebusites, Amorites, Girgashites, 15 Hivites, Arkites, Sinites, 16 Arvadites, Zemarites and Hamathites.
The Semites(C)
17 The sons of Shem:
Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram.
The sons of Aram:[e]
Uz, Hul, Gether and Meshek.
18 Arphaxad was the father of Shelah,
and Shelah the father of Eber.
19 Two sons were born to Eber:
One was named Peleg,[f] because in his time the earth was divided; his brother was named Joktan.
20 Joktan was the father of
Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, 21 Hadoram, Uzal, Diklah, 22 Obal,[g] Abimael, Sheba, 23 Ophir, Havilah and Jobab. All these were sons of Joktan.
Footnotes
- 1 Chronicles 1:5 Sons may mean descendants or successors or nations; also in verses 6-9, 17 and 23.
- 1 Chronicles 1:6 Many Hebrew manuscripts and Vulgate (see also Septuagint and Gen. 10:3); most Hebrew manuscripts Diphath
- 1 Chronicles 1:10 Father may mean ancestor or predecessor or founder; also in verses 11, 13, 18 and 20.
- 1 Chronicles 1:13 Or of the Sidonians, the foremost
- 1 Chronicles 1:17 One Hebrew manuscript and some Septuagint manuscripts (see also Gen. 10:23); most Hebrew manuscripts do not have this line.
- 1 Chronicles 1:19 Peleg means division.
- 1 Chronicles 1:22 Some Hebrew manuscripts and Syriac (see also Gen. 10:28); most Hebrew manuscripts Ebal
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.