1 Corinthians 15:49-51
English Standard Version
49 Just (A)as we have borne the image of the man of dust, (B)we shall[a] also bear the image of the man of heaven.
Mystery and Victory
50 I tell you this, brothers: (C)flesh and blood (D)cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable. 51 Behold! I tell you a mystery. (E)We shall not all sleep, (F)but we shall all be changed,
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 15:49 Some manuscripts let us
1 Corinthians 15:49-51
King James Version
49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
50 Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
51 Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
Read full chapter
1 Corinthians 15:49-51
New Catholic Bible
49 Just as we have borne the image of the man formed from dust, so shall we also bear the likeness of the heavenly one.
50 Where, O Death, Is Your Victory?[a] What I am asserting, brethren, is that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor can the perishable inherit what is imperishable.
51 Listen while I tell you a mystery. We shall not all fall asleep, but we shall all be changed
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 15:50 Using images traditional in the Bible, Paul describes in a few lines the great day of universal salvation, when humanity reaches its destiny.
1 Corinthiërs 15:49-51
Het Boek
49 Dus, zoals wij op de aardse Adam lijken, zullen wij ook op de hemelse Christus lijken.
50 Laat ik heel duidelijk zijn, broeders en zusters: lichamen van vlees en bloed kunnen geen deel hebben aan het Koninkrijk van God. Onze vergankelijke lichamen kunnen niet altijd blijven leven. 51 Wat ik u nu verder vertel, heeft God tot nog toe verborgen gehouden: wij, als gelovigen, zullen niet allemaal sterven,
Read full chapterThe ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.