Add parallel Print Page Options

David Organizes the Priests

24 And as for the sons of Aaron, these were their divisions. The sons of Aaron were Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. And Nadab and Abihu died before their father, and they had no sons,[a] so Eleazar and Ithamar served as priests. And David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their appointments for their service. And more sons of Eleazar were found as heads of the men than the sons of Ithamar, so they divided them to the sons of Eleazar to be sixteen heads over the house of the fathers, and to the sons of Ithamar over the house of the fathers were eight heads. They divided them by lot all alike,[b] for they were commanders of the sanctuary and commanders of God from among the sons of Eleazar and the sons of Ithamar. And Shemaiah the son of Nethanel, the scribe, from the Levites, recorded them before the king, the princes, Zadok the priest, Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the families[c] of the priests and Levites, one father’s house drawn by Lot for Eleazar and one drawn by lot for Ithamar. And the first lot went out to Jehoiarib, the second to Jedaiah, the third to Harim, the fourth to Seorim, the fifth to Malkijah, the sixth to Mijamin, 10 the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah, 11 the ninth to Jeshua, the tenth to Shekaniah, 12 the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, 13 the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, 14 the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, 15 the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Ha-Pizzez, 16 the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Ezekiel, 17 the twenty-first to Jakin, the twenty-second to Gamul, 18 the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah. 19 These were their appointments for their service to come into the house of Yahweh according to their custom by the hand of Aaron their father, as Yahweh the God of Israel had commanded him.

20 And as for the remainder of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah. 21 Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief. 22 Of the Izharites, Shelomoth; of the sons Shelomoth, Jahath. 23 Of the sons of Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. 24 The sons of Uzziel, Micah; the sons of Micah, Shamur. 25 The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah. 26 The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah, his son.[d] 27 The sons of Merari: of Jaaziah, his son,[e] Shoham, Zakkur, and Ibri. 28 Of Mahli: Eleazar, who had no sons. 29 Of Kish: the sons of Kish, Jerahmeel. 30 And the sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to the house of their fathers. 31 And lots were also cast for these, just as their brothers, the sons of Aaron, before David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the families[f] for the priests and for the Levites the fathers, on the principle of the chief and younger brother alike.[g]

Footnotes

  1. 1 Chronicles 24:2 Literally “sons were not to them”
  2. 1 Chronicles 24:5 Literally “these with those”
  3. 1 Chronicles 24:6 Literally “fathers”
  4. 1 Chronicles 24:26 Or “Beno”
  5. 1 Chronicles 24:27 Or “Beno”
  6. 1 Chronicles 24:31 Literally “fathers”
  7. 1 Chronicles 24:31 Literally “the head like his brother the younger”

Divisions of the Priests

24 The divisions of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab, Abi′hu, Elea′zar, and Ith′amar. But Nadab and Abi′hu died before their father, and had no children, so Elea′zar and Ith′amar became the priests. With the help of Zadok of the sons of Elea′zar, and Ahim′elech of the sons of Ith′amar, David organized them according to the appointed duties in their service. Since more chief men were found among the sons of Elea′zar than among the sons of Ith′amar, they organized them under sixteen heads of fathers’ houses of the sons of Elea′zar, and eight of the sons of Ith′amar. They organized them by lot, all alike, for there were officers of the sanctuary and officers of God among both the sons of Elea′zar and the sons of Ith′amar. And the scribe Shemai′ah the son of Nethan′el, a Levite, recorded them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahim′elech the son of Abi′athar, and the heads of the fathers’ houses of the priests and of the Levites; one father’s house being chosen for Elea′zar and one chosen for Ith′amar.

The first lot fell to Jehoi′arib, the second to Jedai′ah, the third to Harim, the fourth to Se-o′rim, the fifth to Malchi′jah, the sixth to Mi′jamin, 10 the seventh to Hakkoz, the eighth to Abi′jah, 11 the ninth to Jeshua, the tenth to Shecani′ah, 12 the eleventh to Eli′ashib, the twelfth to Jakim, 13 the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jesheb′e-ab, 14 the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, 15 the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Hap′pizzez, 16 the nineteenth to Pethahi′ah, the twentieth to Jehez′kel, 17 the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul, 18 the twenty-third to Delai′ah, the twenty-fourth to Ma-azi′ah. 19 These had as their appointed duty in their service to come into the house of the Lord according to the procedure established for them by Aaron their father, as the Lord God of Israel had commanded him.

Other Levites

20 And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shu′ba-el; of the sons of Shu′ba-el, Jehde′iah. 21 Of Rehabi′ah: of the sons of Rehabi′ah, Isshi′ah the chief. 22 Of the Iz′harites, Shelo′moth; of the sons of Shelo′moth, Jahath. 23 The sons of Hebron:[a] Jeri′ah the chief,[b] Amari′ah the second, Jaha′ziel the third, Jekame′am the fourth. 24 The sons of Uz′ziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir. 25 The brother of Micah, Isshi′ah; of the sons of Isshi′ah, Zechari′ah. 26 The sons of Merar′i: Mahli and Mushi. The sons of Ja-azi′ah: Beno. 27 The sons of Merar′i: of Ja-azi′ah, Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri. 28 Of Mahli: Elea′zar, who had no sons. 29 Of Kish, the sons of Kish: Jerah′meel. 30 The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jer′imoth. These were the sons of the Levites according to their fathers’ houses. 31 These also, the head of each father’s house and his younger brother alike, cast lots, just as their brethren the sons of Aaron, in the presence of King David, Zadok, Ahim′elech, and the heads of fathers’ houses of the priests and of the Levites.

Footnotes

  1. 1 Chronicles 24:23 See 23.19: Heb lacks Hebron
  2. 1 Chronicles 24:23 See 23.19: Heb lacks the chief

24 (A)Ето и разпределението на синовете Ааронови: Ааронови синове: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.

(B)Надав и Авиуд умряха преди баща си, а синове нямаха, затова свещенствуваха Елеазар и Итамар.

И Давид ги разпредели: Садока – от синовете Елеазарови, и Ахимелеха – от синовете Итамарови, по ред на службата им.

И намери се, че между синовете Елеазарови имаше повече отценачалници, нежели между синовете Итамарови. И той ги разпредели тъй: от синовете Елеазарови шестнайсет челядни глави, а от синовете Итамарови – осем.

(C)А разпределяше ги по жребие, защото главните в светилището и главните пред Бога бяха от синовете Елеазарови и от синовете Итамарови;

(D)записваше ги Шемаия, син Натанаилов, писар от левитите, пред лицето на царя и князете и пред свещениците Садока и Ахимелеха, Авиатаров син, и пред главите на свещеническите и левитските челяди: кога се хвърляше жребие, вземаха една челяд от Елеазаровия род, след това вземаха от Итамаровия род.

Първо жребие излезе за Иехоиарива, второ – за Иедаия,

трето – за Харима, четвърто – за Сеорима,

(E)пето – за Малхия, шесто – за Миямина,

10 седмо – за Хакоца, осмо – за Авия,

11 девето – за Иешуа, десето – за Шехания,

12 единайсето – за Елиашива, дванайсето – за Иакима,

13 тринайсето – за Хушая, четиринайсето – за Иешевава,

14 петнайсето – за Вилга, шестнайсето – за Имера,

15 седемнайсето – за Хезира, осемнайсето – за Хапицеца,

16 деветнайсето – за Петахия, двайсето – за Иезекииля,

17 двайсет и първо – за Иахина, двайсет и второ – за Гамула,

18 двайсет и трето – за Делаия, двайсет и четвърто – за Маазия.

19 (F)Тоя беше техният ред при службата им за дохождане в дома Господен, според устава им, нареден от баща им Аарона, както му бе заповядал Господ, Бог Израилев.

20 У другите Левиеви синове разпределението беше: от синовете Амрамови Шуваил; от Шуваиловите синове – Иедия;

21 от Рехавия и от Рехавиевите синове Ишия беше първи;

22 от Ицхара – Шеломот; от Шеломотовите синове – Иахав;

23 (G)от синовете Хевронови: първи беше Иерия, втори – Амария, трети – Иахазиил, четвърти – Иекамам.

24 От Озииловите синове – Миха; от Миховите синове – Шамир.

25 Брат на Миха беше Ишия; от Ишиевите синове – Захария.

26 От синовете Мерариеви – Махли и Муши; от синовете на Иаазия – Бено.

27 Синове Мерариеви от Иаазия – Бено, Шохам, Закур и Иври.

28 (H)От Махлия – Елеазар: той нямаше синове.

29 От Киса и от синовете Кисови – Иерахмиил;

30 (I)синове Мушиеви – Махли, Едер и Иеримот. Това бяха синовете левитски според поколенията им.

31 (J)И те хвърляха жребие наравно с братята си, Ааронови синове, пред лицето на цар Давида и Садока и Ахимелеха и главите на свещеническите и левитските челяди: главата на челядта наравно с по-малкия си брат.