Font Size
1 Книга на Царете 3:20
Библия, ревизирано издание
1 Книга на Царете 3:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)И целият Израил от Дан до Вир-савее разбра, че Самуил беше потвърден[a] за Господен пророк.
Read full chapterFootnotes
- 3:20 Или: верен.
1 Samuel 3:20
New International Version
1 Samuel 3:20
New International Version
20 And all Israel from Dan to Beersheba(A) recognized that Samuel was attested as a prophet of the Lord.(B)
1 Samuel 3:20
King James Version
1 Samuel 3:20
King James Version
20 And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the Lord.
Read full chapter
1 Samuel 3:20
New King James Version
1 Samuel 3:20
New King James Version
20 And all Israel (A)from Dan to Beersheba knew that Samuel had been [a]established as a prophet of the Lord.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 3:20 confirmed
1 Samuel 3:20
English Standard Version
1 Samuel 3:20
English Standard Version
20 And all Israel (A)from Dan to Beersheba knew that Samuel was established as a prophet of the Lord.
Read full chapter
Йезекиил 2:5
Библия, ревизирано издание
Йезекиил 2:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)И, послушали или непослушали (защото е бунтовен дом), те пак ще познаят, че е имало пророк сред тях.
Read full chapter
Ezekiel 2:5
New International Version
Ezekiel 2:5
New International Version
5 And whether they listen or fail to listen(A)—for they are a rebellious people(B)—they will know that a prophet has been among them.(C)
Ezekiel 2:5
King James Version
Ezekiel 2:5
King James Version
5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
Read full chapter
Ezekiel 2:5
New King James Version
Ezekiel 2:5
New King James Version
5 (A)As for them, whether they hear or whether they refuse—for they are a (B)rebellious house—yet they (C)will know that a prophet has been among them.
Read full chapter
Ezekiel 2:5
English Standard Version
Ezekiel 2:5
English Standard Version
5 And (A)whether they hear or refuse to hear (for they are (B)a rebellious house) (C)they will know that a prophet has been among them.
Read full chapter
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.