Greeting

Paul,(A) called as an apostle(B) of Christ Jesus by God’s will,(C) and Sosthenes our brother:(D)

To God’s church at Corinth,(E) to those who are sanctified(F) in Christ Jesus and called(G) as saints, with all those in every place who call on the name(H) of Jesus Christ our Lord—both their Lord and ours.

Grace to you and peace from God our Father(I) and the Lord Jesus Christ.

Thanksgiving

I always thank(J) my God for you because of God’s grace given to you in Christ Jesus, that by Him you were enriched(K) in everything—in all speech and all knowledge.(L) In this way, the testimony about Christ was confirmed among you,(M) so that you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait(N) for the revelation(O) of our Lord Jesus Christ. He will also strengthen you to the end,(P) so that you will be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.(Q) God is faithful;(R) you were called by Him(S) into fellowship with His Son,(T) Jesus Christ our Lord.

Divisions at Corinth

10 Now I urge you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree in what you say, that there be no divisions among you, and that you be united with the same understanding and the same conviction. 11 For it has been reported to me about you, my brothers, by members of Chloe’s household, that there is rivalry(U) among you. 12 What I am saying is this: Each of you says, “I’m with Paul,” or “I’m with Apollos,”(V) or “I’m with Cephas,”(W) or “I’m with Christ.”(X) 13 Is Christ divided?(Y) Was it Paul who was crucified for you? Or were you baptized in Paul’s name? 14 I thank God[a][b] that I baptized none of you except Crispus(Z) and Gaius,(AA) 15 so that no one can say you were baptized in my name. 16 I did, in fact, baptize the household(AB) of Stephanas;(AC) beyond that, I don’t know if I baptized anyone else. 17 For Christ did not send me to baptize, but to evangelize—not with clever words, so that the cross(AD) of Christ will not be emptied of its effect.

Christ the Power and Wisdom of God

18 For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but it is God’s power to us who are being saved.(AE) 19 For it is written:

I will destroy the wisdom of the wise,
and I will set aside the understanding of the experts.(AF)[c]

20 Where is the philosopher?[d] Where is the scholar? Where is the debater of this age?(AG) Hasn’t God made the world’s wisdom foolish? 21 For since, in God’s wisdom, the world did not know God through wisdom, God was pleased to save those who believe through the foolishness of the message preached. 22 For the Jews ask for signs(AH) and the Greeks seek wisdom, 23 but we preach Christ crucified,(AI) a stumbling block to the Jews and foolishness to the Gentiles.[e] 24 Yet to those who are called,(AJ) both Jews and Greeks, Christ is God’s power and God’s wisdom, 25 because God’s foolishness is wiser than human wisdom, and God’s weakness is stronger than human strength.

Boasting Only in the Lord

26 Brothers, consider your calling: Not many are wise from a human perspective,[f] not many powerful,(AK) not many of noble birth. 27 Instead, God has chosen(AL) what is foolish in the world to shame the wise, and God has chosen what is weak in the world to shame the strong. 28 God has chosen what is insignificant and despised in the world(AM)—what is viewed as nothing—to bring to nothing what is viewed as something, 29 so that no one[g] can boast in His presence.(AN) 30 But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became God-given wisdom for us—our righteousness,(AO) sanctification,(AP) and redemption,(AQ) 31 in order that, as it is written:(AR) The one who boasts must boast in the Lord.(AS)[h]

Footnotes

  1. 1 Corinthians 1:14 Other mss omit God
  2. 1 Corinthians 1:14 Or I am thankful
  3. 1 Corinthians 1:19 Is 29:14
  4. 1 Corinthians 1:20 Or wise
  5. 1 Corinthians 1:23 Other mss read Greeks
  6. 1 Corinthians 1:26 Lit wise according to the flesh
  7. 1 Corinthians 1:29 Lit that not all flesh
  8. 1 Corinthians 1:31 Jr 9:24

Paul, called to be an apostle(A) of Christ Jesus by the will of God,(B) and our brother Sosthenes,(C)

To the church of God(D) in Corinth,(E) to those sanctified in Christ Jesus and called(F) to be his holy people, together with all those everywhere who call on the name(G) of our Lord Jesus Christ—their Lord and ours:

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.(H)

Thanksgiving

I always thank my God for you(I) because of his grace given you in Christ Jesus. For in him you have been enriched(J) in every way—with all kinds of speech and with all knowledge(K) God thus confirming our testimony(L) about Christ among you. Therefore you do not lack any spiritual gift(M) as you eagerly wait for our Lord Jesus Christ to be revealed.(N) He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless(O) on the day of our Lord Jesus Christ.(P) God is faithful,(Q) who has called you(R) into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.(S)

A Church Divided Over Leaders

10 I appeal to you, brothers and sisters,[a](T) in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you,(U) but that you be perfectly united(V) in mind and thought. 11 My brothers and sisters, some from Chloe’s household(W) have informed me that there are quarrels among you. 12 What I mean is this: One of you says, “I follow Paul”;(X) another, “I follow Apollos”;(Y) another, “I follow Cephas[b]”;(Z) still another, “I follow Christ.”

13 Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized in the name of Paul?(AA) 14 I thank God that I did not baptize any of you except Crispus(AB) and Gaius,(AC) 15 so no one can say that you were baptized in my name. 16 (Yes, I also baptized the household(AD) of Stephanas;(AE) beyond that, I don’t remember if I baptized anyone else.) 17 For Christ did not send me to baptize,(AF) but to preach the gospel—not with wisdom(AG) and eloquence, lest the cross of Christ be emptied of its power.

Christ Crucified Is God’s Power and Wisdom

18 For the message of the cross is foolishness(AH) to those who are perishing,(AI) but to us who are being saved(AJ) it is the power of God.(AK) 19 For it is written:

“I will destroy the wisdom of the wise;
    the intelligence of the intelligent I will frustrate.”[c](AL)

20 Where is the wise person?(AM) Where is the teacher of the law? Where is the philosopher of this age?(AN) Has not God made foolish(AO) the wisdom of the world? 21 For since in the wisdom of God the world(AP) through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save(AQ) those who believe.(AR) 22 Jews demand signs(AS) and Greeks look for wisdom, 23 but we preach Christ crucified:(AT) a stumbling block(AU) to Jews and foolishness(AV) to Gentiles, 24 but to those whom God has called,(AW) both Jews and Greeks, Christ the power of God(AX) and the wisdom of God.(AY) 25 For the foolishness(AZ) of God is wiser than human wisdom, and the weakness(BA) of God is stronger than human strength.

26 Brothers and sisters, think of what you were when you were called.(BB) Not many of you were wise(BC) by human standards; not many were influential; not many were of noble birth. 27 But God chose(BD) the foolish(BE) things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong. 28 God chose the lowly things of this world and the despised things—and the things that are not(BF)—to nullify the things that are, 29 so that no one may boast before him.(BG) 30 It is because of him that you are in Christ Jesus,(BH) who has become for us wisdom from God—that is, our righteousness,(BI) holiness(BJ) and redemption.(BK) 31 Therefore, as it is written: “Let the one who boasts boast in the Lord.”[d](BL)

Footnotes

  1. 1 Corinthians 1:10 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in verses 11 and 26; and in 2:1; 3:1; 4:6; 6:8; 7:24, 29; 10:1; 11:33; 12:1; 14:6, 20, 26, 39; 15:1, 6, 50, 58; 16:15, 20.
  2. 1 Corinthians 1:12 That is, Peter
  3. 1 Corinthians 1:19 Isaiah 29:14
  4. 1 Corinthians 1:31 Jer. 9:24

The Problem of Immaturity

Brothers, I was not able to speak to you as spiritual people but as people of the flesh, as babies in Christ.(A) I gave you milk to drink, not solid food, because you were not yet ready for it. In fact, you are still not ready, because you are still fleshly. For since there is envy(B) and strife[a](C) among you, are you not fleshly and living like unbelievers?[b] For whenever someone says, “I’m with Paul,” and another, “I’m with Apollos,”(D) are you not unspiritual people?[c][d]

The Role of God’s Servants

What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, and each has the role the Lord has given. I planted,(E) Apollos watered, but God gave the growth. So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth. Now the one planting and the one watering are one in purpose, and each will receive his own reward according to his own labor. For we are God’s coworkers.[e] You are God’s field, God’s building.(F) 10 According to God’s grace that was given to me, I have laid a foundation as a skilled master builder, and another builds on it. But each one must be careful how he builds on it. 11 For no one can lay any other foundation(G) than what has been laid down. That foundation is Jesus Christ. 12 If anyone builds on that foundation with gold, silver,(H) costly stones,(I) wood, hay, or straw, 13 each one’s work will become obvious, for the day[f] will disclose it, because it will be revealed by fire;(J) the fire will test the quality of each one’s work.(K) 14 If anyone’s work that he has built survives, he will receive a reward. 15 If anyone’s work is burned up, it will be lost, but he will be saved;(L) yet it will be like an escape through fire.[g](M)

16 Don’t you yourselves know that you are God’s sanctuary(N) and that the Spirit of God lives in you?(O) 17 If anyone destroys God’s sanctuary, God will destroy him;(P) for God’s sanctuary is holy,(Q) and that is what you are.

The Folly of Human Wisdom

18 No one should deceive(R) himself. If anyone among you thinks he is wise in this age,(S) he must become foolish(T) so that he can become wise.(U) 19 For the wisdom of this world is foolishness(V) with God, since it is written:(W) He catches the wise in their craftiness;(X)[h] 20 and again, The Lord knows that the reasonings(Y) of the wise are meaningless.(Z)[i] 21 So no one should boast in human leaders, for everything is yours(AA) 22 whether Paul or Apollos or Cephas(AB) or the world or life(AC) or death(AD) or things present or things to come(AE)—everything is yours, 23 and you belong to Christ,(AF) and Christ belongs to God.

Footnotes

  1. 1 Corinthians 3:3 Other mss add and divisions
  2. 1 Corinthians 3:3 Lit and walking according to man
  3. 1 Corinthians 3:4 Other mss read are you not carnal
  4. 1 Corinthians 3:4 Lit not [just] human
  5. 1 Corinthians 3:9 Or are coworkers belonging to God
  6. 1 Corinthians 3:13 The day of Christ’s judgment of believers
  7. 1 Corinthians 3:15 Lit yet so as through fire
  8. 1 Corinthians 3:19 Jb 5:13
  9. 1 Corinthians 3:20 Ps 94:11

The Church and Its Leaders

Brothers and sisters, I could not address you as people who live by the Spirit(A) but as people who are still worldly(B)—mere infants(C) in Christ. I gave you milk, not solid food,(D) for you were not yet ready for it.(E) Indeed, you are still not ready. You are still worldly. For since there is jealousy and quarreling(F) among you, are you not worldly? Are you not acting like mere humans? For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,”(G) are you not mere human beings?

What, after all, is Apollos?(H) And what is Paul? Only servants,(I) through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task. I planted the seed,(J) Apollos watered it, but God has been making it grow. So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow. The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor.(K) For we are co-workers in God’s service;(L) you are God’s field,(M) God’s building.(N)

10 By the grace God has given me,(O) I laid a foundation(P) as a wise builder, and someone else is building on it. But each one should build with care. 11 For no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.(Q) 12 If anyone builds on this foundation using gold, silver, costly stones, wood, hay or straw, 13 their work will be shown for what it is,(R) because the Day(S) will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each person’s work.(T) 14 If what has been built survives, the builder will receive a reward.(U) 15 If it is burned up, the builder will suffer loss but yet will be saved—even though only as one escaping through the flames.(V)

16 Don’t you know that you yourselves are God’s temple(W) and that God’s Spirit dwells in your midst?(X) 17 If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.

18 Do not deceive yourselves. If any of you think you are wise(Y) by the standards of this age,(Z) you should become “fools” so that you may become wise. 19 For the wisdom of this world is foolishness(AA) in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness”[a];(AB) 20 and again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”[b](AC) 21 So then, no more boasting about human leaders!(AD) All things are yours,(AE) 22 whether Paul or Apollos(AF) or Cephas[c](AG) or the world or life or death or the present or the future(AH)—all are yours, 23 and you are of Christ,(AI) and Christ is of God.

Footnotes

  1. 1 Corinthians 3:19 Job 5:13
  2. 1 Corinthians 3:20 Psalm 94:11
  3. 1 Corinthians 3:22 That is, Peter

Immoral Church Members

It is widely reported that there is sexual immorality(A) among you, and the kind of sexual immorality that is not even tolerated[a] among the Gentiles(B)—a man is living with his father’s wife.(C) And you are inflated with pride, instead of filled with grief(D) so that he who has committed this act might be removed from your congregation. For though I am absent in body but present in spirit,(E) I have already decided about the one who has done this thing as though I were present. When you are assembled in the name of our Lord Jesus with my spirit and with the power of our Lord Jesus, turn that one over to Satan for the destruction of the flesh,(F) so that his spirit may be saved in the Day of the Lord.(G)

Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast(H) permeates the whole batch of dough?(I) Clean out the old yeast so that you may be a new batch. You are indeed unleavened, for Christ our Passover(J) has been sacrificed.[b] Therefore, let us observe the feast, not with old yeast or with the yeast of malice and evil(K) but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Church Discipline

I wrote to you in a letter not to associate(L) with sexually immoral people.(M) 10 I did not mean the immoral people of this world or the greedy(N) and swindlers(O) or idolaters; otherwise you would have to leave the world.(P) 11 But now I am writing[c] you not to associate with anyone who claims to be a believer[d](Q) who is sexually immoral or greedy, an idolater or verbally abusive, a drunkard(R) or a swindler. Do not even eat with such a person. 12 For what business is it of mine to judge(S) outsiders? Don’t you judge those who are inside? 13 But God judges outsiders. Put away the evil person from among yourselves.(T)[e]

Lawsuits among Believers

If any of you has a legal dispute against another, do you dare go to court(U) before the unrighteous,[f] and not before the saints? Or don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest cases? Don’t you know that we will judge angels—not to mention ordinary matters? So if you have cases pertaining to this life, do you select those[g] who have no standing(V) in the church to judge? I say this to your shame!(W) Can it be that there is not one wise person among you who is able to arbitrate between his brothers?(X) Instead, believer[h] goes to court against believer, and that before unbelievers!(Y)

Therefore, to have legal disputes against one another is already a moral failure for you.(Z) Why not rather put up with injustice?(AA) Why not rather be cheated?(AB) Instead, you act unjustly and cheat—and you do this to believers! Don’t you know that the unrighteous(AC) will not inherit God’s kingdom?(AD) Do not be deceived: No sexually immoral people, idolaters,(AE) adulterers,(AF) or anyone practicing homosexuality,[i](AG) 10 no thieves,(AH) greedy(AI) people, drunkards, verbally abusive people,(AJ) or swindlers(AK) will inherit God’s kingdom. 11 And some of you used to be like this.(AL) But you were washed, you were sanctified,(AM) you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

Glorifying God in Body and Spirit

12 “Everything is permissible(AN) for me,”[j] but not everything is helpful. “Everything is permissible for me,” but I will not be brought under the control of anything. 13 “Food(AO) for the stomach and the stomach for food,” but God will do away with both of them.[k] The body is not for sexual immorality(AP) but for the Lord, and the Lord for the body. 14 God raised up the Lord and will also raise us up by His power.(AQ) 15 Don’t you know that your bodies are a part of Christ’s body?(AR) So should I take a part of Christ’s body and make it part of a prostitute? Absolutely not! 16 Don’t you know that anyone joined to a prostitute is one body with her? For Scripture says, The two will become one flesh.(AS)[l] 17 But anyone joined(AT) to the Lord is one spirit(AU) with Him.

18 Run(AV) from sexual immorality! “Every sin a person can commit is outside the body.”[m] On the contrary, the person who is sexually immoral(AW) sins against his own body. 19 Don’t you know that your body is a sanctuary(AX) of the Holy Spirit(AY) who is in you,(AZ) whom you have from God? You are not your own, 20 for you were bought(BA) at a price. Therefore glorify God in your body.[n]

Footnotes

  1. 1 Corinthians 5:1 Other mss read named
  2. 1 Corinthians 5:7 Other mss add for us
  3. 1 Corinthians 5:11 Or now I wrote
  4. 1 Corinthians 5:11 Lit anyone named a brother
  5. 1 Corinthians 5:13 Dt 17:7
  6. 1 Corinthians 6:1 Unbelievers; v. 6
  7. 1 Corinthians 6:4 Or life, appoint those (as a command)
  8. 1 Corinthians 6:6 Lit brothers
  9. 1 Corinthians 6:9 Lit adulterers, passive homosexual partners, active homosexual partners
  10. 1 Corinthians 6:12 The words in quotation marks are most likely slogans used by some Corinthian Christians and corrected by Paul.
  11. 1 Corinthians 6:13 Lit both it and them
  12. 1 Corinthians 6:16 Gn 2:24
  13. 1 Corinthians 6:18 See note at 1Co 6:12-13.
  14. 1 Corinthians 6:20 Other mss add and in your spirit, which belong to God.

Dealing With a Case of Incest

It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that even pagans do not tolerate: A man is sleeping with his father’s wife.(A) And you are proud! Shouldn’t you rather have gone into mourning(B) and have put out of your fellowship(C) the man who has been doing this? For my part, even though I am not physically present, I am with you in spirit.(D) As one who is present with you in this way, I have already passed judgment in the name of our Lord Jesus(E) on the one who has been doing this. So when you are assembled and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present, hand this man over(F) to Satan(G) for the destruction of the flesh,[a][b] so that his spirit may be saved on the day of the Lord.(H)

Your boasting is not good.(I) Don’t you know that a little yeast(J) leavens the whole batch of dough?(K) Get rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch—as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.(L) Therefore let us keep the Festival, not with the old bread leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread(M) of sincerity and truth.

I wrote to you in my letter not to associate(N) with sexually immoral people— 10 not at all meaning the people of this world(O) who are immoral, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world. 11 But now I am writing to you that you must not associate with anyone who claims to be a brother or sister[c](P) but is sexually immoral or greedy, an idolater(Q) or slanderer, a drunkard or swindler. Do not even eat with such people.(R)

12 What business is it of mine to judge those outside(S) the church? Are you not to judge those inside?(T) 13 God will judge those outside. “Expel the wicked person from among you.”[d](U)

Lawsuits Among Believers

If any of you has a dispute with another, do you dare to take it before the ungodly for judgment instead of before the Lord’s people?(V) Or do you not know that the Lord’s people will judge the world?(W) And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases? Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life! Therefore, if you have disputes about such matters, do you ask for a ruling from those whose way of life is scorned in the church? I say this to shame you.(X) Is it possible that there is nobody among you wise enough to judge a dispute between believers?(Y) But instead, one brother(Z) takes another to court—and this in front of unbelievers!(AA)

The very fact that you have lawsuits among you means you have been completely defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?(AB) Instead, you yourselves cheat and do wrong, and you do this to your brothers and sisters.(AC) Or do you not know that wrongdoers will not inherit the kingdom of God?(AD) Do not be deceived:(AE) Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers(AF) nor men who have sex with men[e](AG) 10 nor thieves nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor swindlers(AH) will inherit the kingdom of God. 11 And that is what some of you were.(AI) But you were washed,(AJ) you were sanctified,(AK) you were justified(AL) in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

Sexual Immorality

12 “I have the right to do anything,” you say—but not everything is beneficial.(AM) “I have the right to do anything”—but I will not be mastered by anything. 13 You say, “Food for the stomach and the stomach for food, and God will destroy them both.”(AN) The body, however, is not meant for sexual immorality but for the Lord,(AO) and the Lord for the body. 14 By his power God raised the Lord from the dead,(AP) and he will raise us also.(AQ) 15 Do you not know that your bodies are members of Christ himself?(AR) Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never! 16 Do you not know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”[f](AS) 17 But whoever is united with the Lord is one with him in spirit.[g](AT)

18 Flee from sexual immorality.(AU) All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body.(AV) 19 Do you not know that your bodies are temples(AW) of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;(AX) 20 you were bought at a price.(AY) Therefore honor God with your bodies.(AZ)

Footnotes

  1. 1 Corinthians 5:5 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
  2. 1 Corinthians 5:5 Or of his body
  3. 1 Corinthians 5:11 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family; also in 8:11, 13.
  4. 1 Corinthians 5:13 Deut. 13:5; 17:7; 19:19; 21:21; 22:21,24; 24:7
  5. 1 Corinthians 6:9 The words men who have sex with men translate two Greek words that refer to the passive and active participants in homosexual acts.
  6. 1 Corinthians 6:16 Gen. 2:24
  7. 1 Corinthians 6:17 Or in the Spirit

Warnings from Israel’s Past

10 Now I want you to know, brothers, that our fathers(A) were all under the cloud,(B) all passed through the sea,(C) and all were baptized(D) into Moses(E) in the cloud and in the sea. They all ate the same spiritual food,(F) and all drank the same spiritual drink. For they drank from a spiritual rock(G) that followed them, and that rock was Christ.(H) But God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.(I)

Now these things became examples for us, so that we will not desire(J) evil things as they did.[a](K) Don’t become idolaters(L) as some of them were; as it is written, The people sat down to eat and drink, and got up to play.[b](M)[c] Let us not commit sexual immorality(N) as some of them did,[d] and in a single day 23,000 people fell dead.(O) Let us not test Christ as some of them did[e] and were destroyed by snakes.(P) 10 Nor should we complain(Q) as some of them did,[f](R) and were killed by the destroyer.[g](S) 11 Now these things happened to them as examples, and they were written as a warning to us,(T) on whom the ends of the ages(U) have come.(V) 12 So, whoever thinks he stands must be careful not to fall.(W) 13 No temptation has overtaken you except what is common to humanity. God is faithful,(X) and He will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation He will also provide a way of escape(Y) so that you are able to bear it.

Warning against Idolatry

14 Therefore, my dear friends, flee from idolatry. 15 I am speaking as to wise people. Judge for yourselves what I say. 16 The cup(Z) of blessing(AA) that we give thanks for, is it not a sharing in the blood of Christ? The bread(AB) that we break, is it not a sharing in the body of Christ? 17 Because there is one bread, we who are many are one(AC) body, for all of us share that one bread. 18 Look at the people of Israel.[h] Do not those who eat the sacrifices participate in what is offered on the altar?(AD) 19 What am I saying then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything? 20 No, but I do say that what they[i] sacrifice, they sacrifice to demons and not to God. I do not want you to participate with demons! 21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot share in the Lord’s table and the table of demons. 22 Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than He?(AE)

Christian Liberty

23 “Everything is permissible,”[j][k] but not everything is helpful. “Everything is permissible,”[l] but not everything builds up. 24 No one should seek his own good, but the good of the other person.(AF)

25 Eat everything that is sold in the meat market, asking no questions for conscience’ sake, 26 for the earth is the Lord’s,(AG) and all that is in it.(AH)[m] 27 If one of the unbelievers invites you over and you want to go, eat everything that is set before you, without raising questions of conscience. 28 But if someone says to you, “This is food offered to an idol,” do not eat it,(AI) out of consideration for the one who told you, and for conscience’ sake.[n] 29 I do not mean your own conscience, but the other person’s. For why is my freedom judged(AJ) by another person’s conscience? 30 If I partake with thanks,(AK) why am I slandered because of something I give thanks for?

31 Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for God’s glory.(AL) 32 Give no offense(AM) to the Jews or the Greeks or the church of God, 33 just as I also try to please all people in all things, not seeking my own profit, but the profit of many,(AN) so that they may be saved.

Footnotes

  1. 1 Corinthians 10:6 Lit they desired
  2. 1 Corinthians 10:7 Or to dance
  3. 1 Corinthians 10:7 Ex 32:6
  4. 1 Corinthians 10:8 Lit them committed sexual immorality
  5. 1 Corinthians 10:9 Lit them tested
  6. 1 Corinthians 10:10 Lit them complained
  7. 1 Corinthians 10:10 Or the destroying angel
  8. 1 Corinthians 10:18 Lit Look at Israel according to the flesh
  9. 1 Corinthians 10:20 Other mss read Gentiles
  10. 1 Corinthians 10:23 Other mss add for me
  11. 1 Corinthians 10:23 See note at 1Co 6:12-13.
  12. 1 Corinthians 10:23 Other mss add for me
  13. 1 Corinthians 10:26 Ps 24:1
  14. 1 Corinthians 10:28 Other mss add “For the earth is the Lord’s and all that is in it.”

Warnings From Israel’s History

10 For I do not want you to be ignorant(A) of the fact, brothers and sisters, that our ancestors were all under the cloud(B) and that they all passed through the sea.(C) They were all baptized into(D) Moses in the cloud and in the sea. They all ate the same spiritual food(E) and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock(F) that accompanied them, and that rock was Christ. Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness.(G)

Now these things occurred as examples(H) to keep us from setting our hearts on evil things as they did. Do not be idolaters,(I) as some of them were; as it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.”[a](J) We should not commit sexual immorality, as some of them did—and in one day twenty-three thousand of them died.(K) We should not test Christ,[b](L) as some of them did—and were killed by snakes.(M) 10 And do not grumble, as some of them did(N)—and were killed(O) by the destroying angel.(P)

11 These things happened to them as examples(Q) and were written down as warnings for us,(R) on whom the culmination of the ages has come.(S) 12 So, if you think you are standing firm,(T) be careful that you don’t fall! 13 No temptation[c] has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful;(U) he will not let you be tempted[d] beyond what you can bear.(V) But when you are tempted,[e] he will also provide a way out so that you can endure it.

Idol Feasts and the Lord’s Supper

14 Therefore, my dear friends,(W) flee from idolatry.(X) 15 I speak to sensible people; judge for yourselves what I say. 16 Is not the cup of thanksgiving for which we give thanks a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break(Y) a participation in the body of Christ?(Z) 17 Because there is one loaf, we, who are many, are one body,(AA) for we all share the one loaf.

18 Consider the people of Israel: Do not those who eat the sacrifices(AB) participate in the altar? 19 Do I mean then that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?(AC) 20 No, but the sacrifices of pagans are offered to demons,(AD) not to God, and I do not want you to be participants with demons. 21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot have a part in both the Lord’s table and the table of demons.(AE) 22 Are we trying to arouse the Lord’s jealousy?(AF) Are we stronger than he?(AG)

The Believer’s Freedom

23 “I have the right to do anything,” you say—but not everything is beneficial.(AH) “I have the right to do anything”—but not everything is constructive. 24 No one should seek their own good, but the good of others.(AI)

25 Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,(AJ) 26 for, “The earth is the Lord’s, and everything in it.”[f](AK)

27 If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat whatever is put before you(AL) without raising questions of conscience. 28 But if someone says to you, “This has been offered in sacrifice,” then do not eat it, both for the sake of the one who told you and for the sake of conscience.(AM) 29 I am referring to the other person’s conscience, not yours. For why is my freedom(AN) being judged by another’s conscience? 30 If I take part in the meal with thankfulness, why am I denounced because of something I thank God for?(AO)

31 So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.(AP) 32 Do not cause anyone to stumble,(AQ) whether Jews, Greeks or the church of God(AR) 33 even as I try to please everyone in every way.(AS) For I am not seeking my own good but the good of many,(AT) so that they may be saved.(AU)

Footnotes

  1. 1 Corinthians 10:7 Exodus 32:6
  2. 1 Corinthians 10:9 Some manuscripts test the Lord
  3. 1 Corinthians 10:13 The Greek for temptation and tempted can also mean testing and tested.
  4. 1 Corinthians 10:13 The Greek for temptation and tempted can also mean testing and tested.
  5. 1 Corinthians 10:13 The Greek for temptation and tempted can also mean testing and tested.
  6. 1 Corinthians 10:26 Psalm 24:1

Diversity of Spiritual Gifts

12 Now concerning what comes from the Spirit:[a] brothers, I do not want you to be unaware. You know that when you were pagans, you used to be led off to the idols(A) that could not speak.(B) Therefore I am informing you that no one speaking by the Spirit of God says, “Jesus is cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.

Now there are different gifts,(C) but the same Spirit. There are different ministries, but the same Lord. And there are different activities, but the same God activates each gift in each person.[b] A demonstration of the Spirit is given to each person(D) to produce what is beneficial:

to one(E) is given a message of wisdom(F)
through the Spirit,
to another, a message of knowledge
by the same Spirit,
to another, faith by the same Spirit,
to another, gifts of healing(G) by the one Spirit,
10 to another, the performing of miracles,(H)
to another, prophecy,(I)
to another, distinguishing between spirits,(J)
to another, different kinds of languages,
to another, interpretation of languages.

11 But one and the same Spirit is active in all these, distributing to each person as He wills.

Unity Yet Diversity in the Body

12 For as the body is one(K) and has many parts, and all the parts of that body, though many, are one body—so also is Christ.(L) 13 For we were all baptized by[c] one Spirit into one body—whether Jews or Greeks, whether slaves or free—and we were all made to drink of one Spirit.(M) 14 So the body is not one part but many. 15 If the foot should say, “Because I’m not a hand, I don’t belong to the body,” in spite of this it still belongs to the body. 16 And if the ear should say, “Because I’m not an eye, I don’t belong to the body,” in spite of this it still belongs to the body. 17 If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be? 18 But now God has placed each one of the parts in one body just as He wanted.(N) 19 And if they were all the same part, where would the body be? 20 Now there are many parts, yet one body.

21 So the eye cannot say to the hand, “I don’t need you!” Or again, the head can’t say to the feet, “I don’t need you!” 22 But even more, those parts of the body that seem to be weaker are necessary. 23 And those parts of the body that we think to be less honorable,(O) we clothe these with greater honor, and our unpresentable parts have a better presentation. 24 But our presentable parts have no need of clothing. Instead, God has put the body together, giving greater honor to the less honorable, 25 so that there would be no division(P) in the body, but that the members would have the same concern for each other. 26 So if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it.

27 Now you are the body of Christ,(Q) and individual members of it. 28 And God has placed these in the church:(R)

first apostles, second prophets,
third teachers,(S) next miracles,(T)
then gifts of healing,(U) helping,
managing, various kinds of languages.
29 Are all apostles? Are all prophets?
Are all teachers? Do all do miracles?
30 Do all have gifts of healing?
Do all speak in other languages?
Do all interpret?(V)

31 But desire(W) the greater gifts. And I will show you an even better way.

Love: The Superior Way

13 If I speak human or angelic languages
but do not have love,(X)
I am a sounding gong(Y) or a clanging cymbal.
If I have the gift of prophecy(Z)
and understand all mysteries
and all knowledge,
and if I have all faith
so that I can move mountains(AA)
but do not have love, I am nothing.
And if I donate all my goods to feed the poor,
and if I give my body in order to boast[d]
but do not have love, I gain nothing.
Love is patient,(AB) love is kind.
Love does not envy,(AC)
is not boastful, is not conceited,(AD)
does not act improperly,
is not selfish,(AE) is not provoked,(AF)
and does not keep a record of wrongs.
Love finds no joy in unrighteousness
but rejoices in the truth.(AG)
It bears all things, believes all things,
hopes all things, endures(AH) all things.

Love never ends.(AI)
But as for prophecies,
they will come to an end;
as for languages, they will cease;
as for knowledge, it will come to an end.
For we know in part,
and we prophesy in part.
10 But when the perfect comes,
the partial will come to an end.
11 When I was a child,
I spoke like a child,
I thought like a child,
I reasoned like a child.
When I became a man,
I put aside childish things.
12 For now we see indistinctly,[e] as in a mirror,[f]
but then face to face.(AJ)
Now I know in part,
but then I will know fully,(AK)
as I am fully known.(AL)
13 Now these three remain:
faith, hope,(AM) and love.
But the greatest of these is love.

Footnotes

  1. 1 Corinthians 12:1 Or concerning spiritual things, or spiritual gifts
  2. 1 Corinthians 12:6 Lit God acts all things in all
  3. 1 Corinthians 12:13 Or with, or in
  4. 1 Corinthians 13:3 Other mss read body to be burned
  5. 1 Corinthians 13:12 Or indirectly
  6. 1 Corinthians 13:12 Ancient mirrors were normally made out of polished metals and were not as clear as modern ones.

Concerning Spiritual Gifts

12 Now about the gifts of the Spirit,(A) brothers and sisters, I do not want you to be uninformed.(B) You know that when you were pagans,(C) somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.(D) Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,”(E) and no one can say, “Jesus is Lord,”(F) except by the Holy Spirit.(G)

There are different kinds of gifts, but the same Spirit(H) distributes them. There are different kinds of service, but the same Lord. There are different kinds of working, but in all of them and in everyone(I) it is the same God(J) at work.

Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.(K) To one there is given through the Spirit a message of wisdom,(L) to another a message of knowledge(M) by means of the same Spirit, to another faith(N) by the same Spirit, to another gifts of healing(O) by that one Spirit, 10 to another miraculous powers,(P) to another prophecy,(Q) to another distinguishing between spirits,(R) to another speaking in different kinds of tongues,[a](S) and to still another the interpretation of tongues.[b] 11 All these are the work of one and the same Spirit,(T) and he distributes them to each one, just as he determines.

Unity and Diversity in the Body

12 Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body,(U) so it is with Christ.(V) 13 For we were all baptized(W) by[c] one Spirit(X) so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free(Y)—and we were all given the one Spirit to drink.(Z) 14 Even so the body is not made up of one part but of many.(AA)

15 Now if the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body. 16 And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body. 17 If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be? 18 But in fact God has placed(AB) the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be.(AC) 19 If they were all one part, where would the body be? 20 As it is, there are many parts, but one body.(AD)

21 The eye cannot say to the hand, “I don’t need you!” And the head cannot say to the feet, “I don’t need you!” 22 On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable, 23 and the parts that we think are less honorable we treat with special honor. And the parts that are unpresentable are treated with special modesty, 24 while our presentable parts need no special treatment. But God has put the body together, giving greater honor to the parts that lacked it, 25 so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other. 26 If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.

27 Now you are the body of Christ,(AE) and each one of you is a part of it.(AF) 28 And God has placed in the church(AG) first of all apostles,(AH) second prophets,(AI) third teachers, then miracles, then gifts of healing,(AJ) of helping, of guidance,(AK) and of different kinds of tongues.(AL) 29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles? 30 Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues[d]?(AM) Do all interpret? 31 Now eagerly desire(AN) the greater gifts.

Love Is Indispensable

And yet I will show you the most excellent way.

13 If I speak in the tongues[e](AO) of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I have the gift of prophecy(AP) and can fathom all mysteries(AQ) and all knowledge,(AR) and if I have a faith(AS) that can move mountains,(AT) but do not have love, I am nothing. If I give all I possess to the poor(AU) and give over my body to hardship that I may boast,[f](AV) but do not have love, I gain nothing.

Love is patient,(AW) love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.(AX) It does not dishonor others, it is not self-seeking,(AY) it is not easily angered,(AZ) it keeps no record of wrongs.(BA) Love does not delight in evil(BB) but rejoices with the truth.(BC) It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.(BD)

Love never fails. But where there are prophecies,(BE) they will cease; where there are tongues,(BF) they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away. For we know in part(BG) and we prophesy in part, 10 but when completeness comes,(BH) what is in part disappears. 11 When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put the ways of childhood(BI) behind me. 12 For now we see only a reflection as in a mirror;(BJ) then we shall see face to face.(BK) Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.(BL)

13 And now these three remain: faith, hope and love.(BM) But the greatest of these is love.(BN)

Footnotes

  1. 1 Corinthians 12:10 Or languages; also in verse 28
  2. 1 Corinthians 12:10 Or languages; also in verse 28
  3. 1 Corinthians 12:13 Or with; or in
  4. 1 Corinthians 12:30 Or other languages
  5. 1 Corinthians 13:1 Or languages
  6. 1 Corinthians 13:3 Some manuscripts body to the flames

Resurrection Essential to the Gospel

15 Now brothers, I want to clarify[a] for you the gospel I proclaimed to you; you received it and have taken your stand(A) on it. You are also saved by it, if you hold to the message I proclaimed to you—unless you believed for no purpose.[b](B) For I passed on to you(C) as most important what I also received:

that Christ died(D) for our sins
according to the Scriptures,(E)
that He was buried,(F)
that He was raised on the third day(G)
according to the Scriptures,(H)
and that He appeared to Cephas,(I)
then to the Twelve.(J)
Then He appeared to over 500 brothers at one time;(K)
most of them are still alive,
but some have fallen asleep.
Then He appeared to James,(L)
then to all the apostles.(M)
Last of all, as to one abnormally born,[c](N)
He also appeared to me.(O)

For I am the least of the apostles,(P) unworthy to be called an apostle, because I persecuted(Q) the church of God. 10 But by God’s grace I am what I am, and His grace toward me was not ineffective. However, I worked more than any of them, yet not I, but God’s grace that was with me.(R) 11 Therefore, whether it is I or they, so we proclaim and so you have believed.

Resurrection Essential to the Faith

12 Now if Christ is proclaimed as raised from the dead,(S) how can some of you say, “There is no resurrection of the dead”?(T) 13 But if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised; 14 and if Christ has not been raised, then our proclamation is without foundation, and so is your faith.[d] 15 In addition, we are found to be false witnesses(U) about God, because we have testified(V) about God that He raised up Christ—whom He did not raise up if in fact the dead are not raised. 16 For if the dead are not raised, Christ has not been raised. 17 And if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins. 18 Therefore, those who have fallen asleep in Christ(W) have also perished. 19 If we have put our hope in Christ for this life only, we should be pitied more than anyone.

Christ’s Resurrection Guarantees Ours

20 But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits(X) of those who have fallen asleep. 21 For since death(Y) came through a man,(Z) the resurrection of the dead also comes through a man.(AA) 22 For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.(AB) 23 But each in his own order:(AC) Christ, the firstfruits; afterward, at His coming, those who belong to Christ. 24 Then comes the end,(AD) when He hands over the kingdom to God the Father,(AE) when He abolishes all rule and all authority and power.(AF) 25 For He must reign(AG) until He puts all His enemies under His feet.(AH) 26 The last enemy to be abolished is death.(AI) 27 For God has put everything under His feet.(AJ)[e] But when it says “everything” is put under Him, it is obvious that He who puts everything under Him is the exception. 28 And when everything is subject to Christ, then the Son(AK) Himself will also be subject to the One who subjected everything to Him, so that God may be all in all.(AL)

Resurrection Supported by Christian Experience

29 Otherwise what will they do who are being baptized for the dead? If the dead are not raised at all, then why are people baptized for them?[f] 30 Why are we in danger every hour? 31 I affirm by the pride in you that I have in Christ Jesus our Lord: I die every day!(AM) 32 If I fought wild animals in Ephesus(AN) with only human hope,[g] what good did that do me?[h](AO) If the dead are not raised, Let us eat and drink, for tomorrow we die.(AP)[i] 33 Do not be deceived: “Bad company corrupts good morals.”[j] 34 Come to your senses[k](AQ) and stop sinning, for some people are ignorant about God. I say this to your shame.(AR)

The Nature of the Resurrection Body

35 But someone will say, “How are the dead raised? What kind of body will they have when they come?” 36 Foolish one! What you sow does not come to life(AS) unless it dies. 37 And as for what you sow—you are not sowing the future body, but only a seed,[l] perhaps of wheat or another grain. 38 But God gives it a body as He wants,(AT) and to each of the seeds its own body. 39 Not all flesh(AU) is the same flesh; there is one flesh for humans, another for animals, another for birds, and another for fish. 40 There are heavenly bodies and earthly bodies, but the splendor(AV) of the heavenly bodies is different from that of the earthly ones. 41 There is a splendor of the sun, another of the moon, and another of the stars; for one star differs from another star in splendor. 42 So it is with the resurrection of the dead:

Sown in corruption, raised in incorruption;(AW)
43 sown in dishonor,(AX) raised in glory;(AY)
sown in weakness, raised in power;(AZ)
44 sown a natural body, raised a spiritual body.

If there is a natural body, there is also a spiritual body. 45 So it is written: The first man Adam became a living being;(BA)[m] the last Adam(BB) became a life-giving Spirit. 46 However, the spiritual is not first, but the natural, then the spiritual.

47 The first man was from the earth
and made of dust;(BC)
the second man is[n] from heaven.
48 Like the man made of dust,
so are those who are made of dust;
like the heavenly man,
so are those who are heavenly.(BD)
49 And just as we have borne
the image(BE) of the man made of dust,
we will also bear
the image of the heavenly man.(BF)

Victorious Resurrection

50 Brothers, I tell you this: Flesh(BG) and blood(BH) cannot inherit the kingdom of God, and corruption cannot inherit incorruption. 51 Listen! I am telling you a mystery:

We will not all fall asleep,
but we will all be changed,
52 in a moment, in the blink of an eye,
at the last trumpet.(BI)
For the trumpet will sound,
and the dead will be raised incorruptible,
and we will be changed.
53 For this corruptible must be clothed(BJ)
with incorruptibility,(BK)
and this mortal must be clothed
with immortality.
54 When this corruptible is clothed
with incorruptibility,
and this mortal is clothed
with immortality,
then the saying that is written will take place:
Death has been swallowed up(BL) in victory.(BM)[o]
55 Death, where is your victory?
Death, where is your sting?(BN)[p]
56 Now the sting of death is sin,
and the power of sin(BO) is the law.(BP)
57 But thanks be to God, who gives us the victory(BQ)
through our Lord Jesus Christ!

58 Therefore, my dear brothers, be steadfast, immovable, always excelling in the Lord’s work,(BR) knowing that your labor in the Lord is not in vain.

Footnotes

  1. 1 Corinthians 15:1 Or I make known
  2. 1 Corinthians 15:2 Or believed without careful thought, or believed in vain
  3. 1 Corinthians 15:8 Or one whose birth was unusual, He
  4. 1 Corinthians 15:14 Or proclamation is useless, and your faith also is useless, or proclamation is empty, and your faith also is empty
  5. 1 Corinthians 15:27 Ps 8:6
  6. 1 Corinthians 15:29 Other mss read for the dead
  7. 1 Corinthians 15:32 Lit Ephesus according to man
  8. 1 Corinthians 15:32 Lit what to me the profit?
  9. 1 Corinthians 15:32 Is 22:13
  10. 1 Corinthians 15:33 A quotation from the poet Menander, Thais, 218
  11. 1 Corinthians 15:34 Lit Sober up righteously
  12. 1 Corinthians 15:37 Lit but a naked seed
  13. 1 Corinthians 15:45 Gn 2:7
  14. 1 Corinthians 15:47 Other mss add the Lord
  15. 1 Corinthians 15:54 Is 25:8
  16. 1 Corinthians 15:55 Hs 13:14

The Resurrection of Christ

15 Now, brothers and sisters, I want to remind you of the gospel(A) I preached to you,(B) which you received and on which you have taken your stand. By this gospel you are saved,(C) if you hold firmly(D) to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.

For what I received(E) I passed on to you(F) as of first importance[a]: that Christ died for our sins(G) according to the Scriptures,(H) that he was buried,(I) that he was raised(J) on the third day(K) according to the Scriptures,(L) and that he appeared to Cephas,[b](M) and then to the Twelve.(N) After that, he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep.(O) Then he appeared to James,(P) then to all the apostles,(Q) and last of all he appeared to me also,(R) as to one abnormally born.

For I am the least of the apostles(S) and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted(T) the church of God.(U) 10 But by the grace(V) of God I am what I am, and his grace to me(W) was not without effect. No, I worked harder than all of them(X)—yet not I, but the grace of God that was with me.(Y) 11 Whether, then, it is I or they,(Z) this is what we preach, and this is what you believed.

The Resurrection of the Dead

12 But if it is preached that Christ has been raised from the dead,(AA) how can some of you say that there is no resurrection(AB) of the dead?(AC) 13 If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised. 14 And if Christ has not been raised,(AD) our preaching is useless and so is your faith. 15 More than that, we are then found to be false witnesses about God, for we have testified about God that he raised Christ from the dead.(AE) But he did not raise him if in fact the dead are not raised. 16 For if the dead are not raised, then Christ has not been raised either. 17 And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.(AF) 18 Then those also who have fallen asleep(AG) in Christ are lost. 19 If only for this life we have hope in Christ, we are of all people most to be pitied.(AH)

20 But Christ has indeed been raised from the dead,(AI) the firstfruits(AJ) of those who have fallen asleep.(AK) 21 For since death came through a man,(AL) the resurrection of the dead(AM) comes also through a man. 22 For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.(AN) 23 But each in turn: Christ, the firstfruits;(AO) then, when he comes,(AP) those who belong to him.(AQ) 24 Then the end will come, when he hands over the kingdom(AR) to God the Father after he has destroyed all dominion, authority and power.(AS) 25 For he must reign(AT) until he has put all his enemies under his feet.(AU) 26 The last enemy to be destroyed is death.(AV) 27 For he “has put everything under his feet.”[c](AW) Now when it says that “everything” has been put under him, it is clear that this does not include God himself, who put everything under Christ.(AX) 28 When he has done this, then the Son himself will be made subject to him who put everything under him,(AY) so that God may be all in all.(AZ)

29 Now if there is no resurrection, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized for them? 30 And as for us, why do we endanger ourselves every hour?(BA) 31 I face death every day(BB)—yes, just as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord. 32 If I fought wild beasts(BC) in Ephesus(BD) with no more than human hopes, what have I gained? If the dead are not raised,

“Let us eat and drink,
    for tomorrow we die.”[d](BE)

33 Do not be misled:(BF) “Bad company corrupts good character.”[e](BG) 34 Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God(BH)—I say this to your shame.(BI)

The Resurrection Body

35 But someone will ask,(BJ) “How are the dead raised? With what kind of body will they come?”(BK) 36 How foolish!(BL) What you sow does not come to life unless it dies.(BM) 37 When you sow, you do not plant the body that will be, but just a seed, perhaps of wheat or of something else. 38 But God gives it a body as he has determined, and to each kind of seed he gives its own body.(BN) 39 Not all flesh is the same: People have one kind of flesh, animals have another, birds another and fish another. 40 There are also heavenly bodies and there are earthly bodies; but the splendor of the heavenly bodies is one kind, and the splendor of the earthly bodies is another. 41 The sun has one kind of splendor,(BO) the moon another and the stars another;(BP) and star differs from star in splendor.

42 So will it be(BQ) with the resurrection of the dead.(BR) The body that is sown is perishable, it is raised imperishable;(BS) 43 it is sown in dishonor, it is raised in glory;(BT) it is sown in weakness, it is raised in power; 44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body.(BU)

If there is a natural body, there is also a spiritual body. 45 So it is written: “The first man Adam became a living being”[f];(BV) the last Adam,(BW) a life-giving spirit.(BX) 46 The spiritual did not come first, but the natural, and after that the spiritual.(BY) 47 The first man was of the dust of the earth;(BZ) the second man is of heaven.(CA) 48 As was the earthly man, so are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.(CB) 49 And just as we have borne the image of the earthly man,(CC) so shall we[g] bear the image of the heavenly man.(CD)

50 I declare to you, brothers and sisters, that flesh and blood(CE) cannot inherit the kingdom of God,(CF) nor does the perishable inherit the imperishable.(CG) 51 Listen, I tell you a mystery:(CH) We will not all sleep,(CI) but we will all be changed(CJ) 52 in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound,(CK) the dead(CL) will be raised imperishable, and we will be changed. 53 For the perishable(CM) must clothe itself with the imperishable,(CN) and the mortal with immortality. 54 When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: “Death has been swallowed up in victory.”[h](CO)

55 “Where, O death, is your victory?
    Where, O death, is your sting?”[i](CP)

56 The sting of death is sin,(CQ) and the power of sin is the law.(CR) 57 But thanks be to God!(CS) He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.(CT)

58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord,(CU) because you know that your labor in the Lord is not in vain.(CV)

Footnotes

  1. 1 Corinthians 15:3 Or you at the first
  2. 1 Corinthians 15:5 That is, Peter
  3. 1 Corinthians 15:27 Psalm 8:6
  4. 1 Corinthians 15:32 Isaiah 22:13
  5. 1 Corinthians 15:33 From the Greek poet Menander
  6. 1 Corinthians 15:45 Gen. 2:7
  7. 1 Corinthians 15:49 Some early manuscripts so let us
  8. 1 Corinthians 15:54 Isaiah 25:8
  9. 1 Corinthians 15:55 Hosea 13:14

Collection for the Jerusalem Church

16 Now about the collection(A) for the saints: You should do the same as I instructed the Galatian(B) churches. On the first day of the week,[a](C) each of you is to set something aside and save in keeping with how he prospers, so that no collections will need to be made when I come.(D) When I arrive, I will send with letters(E) those you recommend to carry your gracious gift to Jerusalem.(F) If it is suitable for me to go as well, they can travel with me.

Paul’s Travel Plans

I will come to you after I pass through Macedonia(G)—for I will be traveling through Macedonia— and perhaps I will remain with you or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I go. I don’t want to see you now just in passing, for I hope to spend some time with you, if the Lord allows.(H) But I will stay in Ephesus(I) until Pentecost,(J) because a wide door(K) for effective ministry has opened for me[b]—yet many oppose me. 10 If Timothy comes, see that he has nothing to fear from you, because he is doing the Lord’s work,(L) just as I am. 11 Therefore, no one should look down(M) on him. Send him on his way in peace so he can come to me, for I am expecting him with the brothers.[c]

12 About our brother Apollos:(N) I strongly urged him to come to you with the brothers, but he was not at all willing to come now. However, he will come when he has an opportunity.

Final Exhortation

13 Be alert, stand firm in the faith,(O) act like a man, be strong. 14 Your every action must be done with love.(P)

15 Brothers, you know the household of Stephanas: They are the firstfruits(Q) of Achaia(R) and have devoted themselves to serving the saints. I urge you 16 also to submit to such people, and to everyone who works and labors with them. 17 I am pleased to have Stephanas, Fortunatus, and Achaicus present, because these men have made up for your absence. 18 For they have refreshed my spirit(S) and yours. Therefore recognize(T) such people.

Conclusion

19 The churches of Asia(U) greet you.(V) Aquila and Priscilla(W) greet you warmly in the Lord, along with the church that meets in their home.(X) 20 All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.(Y)

21 This greeting is in my own hand[d](Z)—Paul. 22 If anyone does not love the Lord, a curse be on him. Marana tha that is, Lord, come![e] 23 The grace of the Lord Jesus be with you.(AA) 24 My love be with all of you in Christ Jesus.

Footnotes

  1. 1 Corinthians 16:2 Or Each Sunday
  2. 1 Corinthians 16:9 Lit for a door has opened to me, great and effective
  3. 1 Corinthians 16:11 With the brothers may connect with Paul or Timothy.
  4. 1 Corinthians 16:21 Paul normally dictated his letters to a secretary, but signed the end of each letter himself; Rm 16:22; Gl 6:11; Col 4:18; 2Th 3:17.
  5. 1 Corinthians 16:22 Or Maran atha (an Aram expression transliterated into Gk) = Our Lord has come!

The Collection for the Lord’s People

16 Now about the collection(A) for the Lord’s people:(B) Do what I told the Galatian(C) churches to do. On the first day of every week,(D) each one of you should set aside a sum of money in keeping with your income, saving it up, so that when I come no collections will have to be made.(E) Then, when I arrive, I will give letters of introduction to the men you approve(F) and send them with your gift to Jerusalem. If it seems advisable for me to go also, they will accompany me.

Personal Requests

After I go through Macedonia, I will come to you(G)—for I will be going through Macedonia.(H) Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey,(I) wherever I go. For I do not want to see you now and make only a passing visit; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.(J) But I will stay on at Ephesus(K) until Pentecost,(L) because a great door for effective work has opened to me,(M) and there are many who oppose me.

10 When Timothy(N) comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is carrying on the work of the Lord,(O) just as I am. 11 No one, then, should treat him with contempt.(P) Send him on his way(Q) in peace(R) so that he may return to me. I am expecting him along with the brothers.

12 Now about our brother Apollos:(S) I strongly urged him to go to you with the brothers. He was quite unwilling to go now, but he will go when he has the opportunity.

13 Be on your guard; stand firm(T) in the faith; be courageous; be strong.(U) 14 Do everything in love.(V)

15 You know that the household of Stephanas(W) were the first converts(X) in Achaia,(Y) and they have devoted themselves to the service(Z) of the Lord’s people.(AA) I urge you, brothers and sisters, 16 to submit(AB) to such people and to everyone who joins in the work and labors at it. 17 I was glad when Stephanas, Fortunatus and Achaicus arrived, because they have supplied what was lacking from you.(AC) 18 For they refreshed(AD) my spirit and yours also. Such men deserve recognition.(AE)

Final Greetings

19 The churches in the province of Asia(AF) send you greetings. Aquila and Priscilla[a](AG) greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.(AH) 20 All the brothers and sisters here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.(AI)

21 I, Paul, write this greeting in my own hand.(AJ)

22 If anyone does not love the Lord,(AK) let that person be cursed!(AL) Come, Lord[b]!(AM)

23 The grace of the Lord Jesus be with you.(AN)

24 My love to all of you in Christ Jesus. Amen.[c]

Footnotes

  1. 1 Corinthians 16:19 Greek Prisca, a variant of Priscilla
  2. 1 Corinthians 16:22 The Greek for Come, Lord reproduces an Aramaic expression (Marana tha) used by early Christians.
  3. 1 Corinthians 16:24 Some manuscripts do not have Amen.