馬太福音 4:2-4
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
2 耶穌禁食了四十晝夜後,很饑餓。 3 試探者前來對祂說:「如果你是上帝的兒子,可以叫這些石頭變成食物。」
4 耶穌回答說:「聖經上說,『人活著不是單靠食物,乃是靠上帝口中的每一句話。』」
Read full chapter
Matthew 4:2-4
English Standard Version
2 And after fasting (A)forty days and forty nights, he (B)was hungry. 3 And (C)the tempter came and said to him, “If you are (D)the Son of God, command (E)these stones to become loaves of bread.” 4 But he answered, (F)“It is written,
(G)“‘Man shall not live by bread alone,
but by every word that comes from the mouth of God.’”
Matthew 4:2-4
New International Version
2 After fasting forty days and forty nights,(A) he was hungry. 3 The tempter(B) came to him and said, “If you are the Son of God,(C) tell these stones to become bread.”
4 Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’[a]”(D)
Footnotes
- Matthew 4:4 Deut. 8:3
Matthew 4:2-4
King James Version
2 And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
3 And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
Read full chapterThe ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

