Псалтир 37
Библия, синодално издание
Псалом Давидов. В спомен (за съботата).
1-2 (A)Господи, в яростта Си не ме изобличавай и в гнева Си не ме наказвай,
3 (B)защото Твоите стрели се забиха в мене, и Твоята ръка тежи върху ми.
4 Няма здраво място в плътта ми от Твоя гняв; няма мира в моите кости от греховете ми;
5 (C)защото беззаконията ми превишиха главата ми, като тежко бреме ме притиснаха,
6 смърдят и гноясват моите рани поради безумието ми.
7 (D)Аз се прегърбих и съвсем се наведох, цял ден ходя натъжен;
8 защото чреслата ми са цели възпалени, и няма здраво място в плътта ми.
9 Изнемощях и извънмерно съм съкрушен; викам от мъките на сърцето си.
10 Господи, пред Тебе са всичките ми желания, и моята въздишка не е скрита от Тебе.
11 Сърцето ми трепери; моите сили ме напуснаха, и светлината на очите ми, – и нея няма у мене.
12 (E)Моите приятели и моите искрени отстъпиха от раните ми, и ближните ми стоят надалеч.
13 А които търсят душата ми, турят мрежи, и които ми желаят зло, говорят за моето загиване и всеки ден козни кроят;
14 (F)аз пък като глух не чувам и съм като ням, който не отваря устата си;
15 и станах като човек, който не чува и няма в устата си отговор,
16 защото на Тебе, Господи, се уповавам; Ти ще чуеш, Господи, Боже мой.
17 И аз рекох: да не възтържествуват над мене (моите врагове); когато се колебае ногата ми, те се големеят над мене.
18 Близко съм да падна, и скръбта ми е винаги пред мене.
19 (G)Беззаконието си съзнавам, съкрушавам се заради греха си.
20 А моите врагове живеят и крепнат, и ония, които ме ненавиждат без вина, се умножават;
21 (H)и които ми връщат зло за добро, враждуват против мене, задето следвам доброто.
22 Не ме оставяй, Господи, Боже мой, не се отдалечавай от мене;
23 побързай ми на помощ, Господи, Спасителю мой!
詩篇 37
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
義人和惡人的結局
大衛的詩。
37 不要因為惡人而煩惱，
也不要羡慕作惡之人，
2 因為他們如瞬息枯萎的草芥，
又如轉眼消逝的綠草。
3 要信靠耶和華，要行善，
要在這片土地上安然度日。
4 要以耶和華為樂，
祂必成全你的願望。
5 要把一切交托給耶和華，
信靠祂，祂必幫助你，
6 使你的公義如晨光照耀，
你的仁義如日中天。
7 要在耶和華面前安靜，
耐心等候祂，
不要因惡人道路通達、陰謀得逞而憤憤不平。
8 你要抑制怒氣，除掉憤怒；
不要心懷不平，
那會導致你作惡。
9 因為作惡的終必滅亡，
但等候耶和華的必承受土地。
10 再過片刻，惡人必不復存在，
無處可尋。
11 但謙卑人必承受土地，
得享太平。
12 惡人謀害義人，
對他們咬牙切齒。
13 但耶和華嗤笑邪惡人，
因為祂知道他們末日將臨。
14 惡人拔劍張弓要消滅窮苦人，
殺戮正直人，
15 但他們的劍必刺穿自己的心，
他們的弓必被折斷。
16 義人淡泊一生強過惡人財富如山。
17 因為惡人的勢力終必瓦解，
耶和華必扶持義人。
18 耶和華天天看顧純全無過的人，
他們的產業永遠長存。
19 他們在災難中不致絕望，
在饑荒時仍得飽足。
20 但惡人必滅亡，
上帝的仇敵必像野地枯萎的花草，
消逝如煙。
21 惡人借債不還，
義人慷慨給予。
22 蒙耶和華賜福的人必承受土地，
被耶和華咒詛的人必遭剷除。
23 耶和華引領義人的腳步，
喜悅他們所走的路。
24 他們即使失腳，也不會跌倒，
因為耶和華的手扶持他們。
25 從幼年到老年，
我從未見過義人遭棄，
也未見其後人討飯。
26 他們樂善好施，
後代都蒙祝福。
27 你要離惡行善，
就必永遠安居。
28 因為耶和華喜愛正義，
不丟棄信靠祂的人，
永遠保護他們。
惡人的後代必被剷除。
29 義人必承受土地，
在地上永遠安居。
30 義人口出智慧，訴說正義，
31 銘記上帝的律法，
從不失腳。
32 惡人窺探義人，
伺機謀害。
33 但耶和華不會讓惡人得逞，
也不會讓義人在審判時被定罪。
34 要等候耶和華，
堅守祂的道，
祂必賜你土地，使你有尊榮。
你必親眼看見惡人被剷除。
35 我見過邪惡殘暴之人，
乍看如蔥蘢的黎巴嫩香柏樹，
36 再一看，
他已經消失得無影無蹤，
無處可尋。
37 你看那純全正直、愛好和平的人，
他們前途美好。
38 罪人必遭毀滅，
惡人必被剷除。
39 耶和華拯救義人，
患難時作他們的庇護所。
40 耶和華幫助他們，
拯救他們脫離惡人，
因為他們投靠祂。
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
