Salmos 34
La Biblia de las Américas
El Señor, proveedor y salvador
Salmo de David cuando se fingió loco[a] delante de Abimelec[b], quien lo echó, y él se fue.
34 Bendeciré al Señor en todo tiempo(A);
continuamente estará su alabanza en mi boca(B).
2 En el Señor se gloriará mi alma(C);
lo oirán los humildes y se regocijarán(D).
3 Engrandeced al Señor conmigo(E),
y exaltemos a una[c] su nombre(F).
4 Busqué al Señor, y Él me respondió(G),
y me libró de todos mis temores(H).
5 Los que a Él miraron, fueron iluminados[d](I);
sus rostros jamás serán avergonzados(J).
6 Este pobre[e] clamó, y el Señor le oyó,
y lo salvó de todas sus angustias(K).
7 El ángel del Señor(L) acampa alrededor de los que le temen,
y los rescata.
8 Probad[f] y ved que el Señor es bueno(M).
¡Cuán bienaventurado es el hombre que en Él se refugia(N)!
9 Temed al Señor, vosotros sus santos(O),
pues nada les falta(P) a aquellos que le temen.
10 Los leoncillos pasan necesidad y tienen hambre,
mas los que buscan al Señor no carecerán de bien alguno(Q).
11 Venid, hijos, escuchadme(R);
os enseñaré el temor del Señor(S).
12 ¿Quién es el hombre que desea vida(T)
y quiere muchos días para ver el bien(U)?
13 Guarda tu lengua del mal(V),
y tus labios de hablar engaño(W).
14 Apártate del mal y haz el bien(X),
busca la paz y síguela(Y).
15 Los ojos del Señor están sobre los justos(Z),
y sus oídos atentos a su clamor.
16 El rostro del Señor está contra los que hacen mal(AA),
para cortar de la tierra su memoria(AB).
17 Claman los justos, y el Señor los oye,
y los libra de todas sus angustias(AC).
18 Cercano está el Señor(AD) a los quebrantados de corazón(AE),
y salva a los abatidos[g] de espíritu(AF).
19 Muchas son las aflicciones del justo(AG),
pero de todas ellas lo libra el Señor(AH).
20 Él guarda todos sus huesos;
ni uno de ellos es quebrantado(AI).
21 La maldad dará muerte al impío,
y los que aborrecen al justo serán condenados[h](AJ).
22 El Señor redime el alma de sus siervos(AK);
y no será condenado[i] ninguno de los que en Él se refugian(AL).
Footnotes
- Salmos 34:1 O, cambió su comportamiento
- Salmos 34:1 Posiblemente, un título del rey Aquis de Gat. Véase 1 Sam. 21:10-15
- Salmos 34:3 O, juntos
- Salmos 34:5 O, resplandecieron
- Salmos 34:6 O, afligido
- Salmos 34:8 O, Gustad
- Salmos 34:18 O, aplastados
- Salmos 34:21 O, hallados culpables
- Salmos 34:22 O, hallado culpable
Psalm 34
Easy-to-Read Version
[a] A song of David when he pretended to be crazy so that Abimelech would send him away, which he did.
34 I will praise the Lord at all times.
I will never stop singing his praises.
2 Humble people, listen and be happy,
while I brag about the Lord.
3 Praise the Lord with me.
Let us honor his name.
4 I went to the Lord for help, and he listened.
He saved me from all that I fear.
5 If you look to him for help,
he will put a smile on your face.
You will have no need to be ashamed.
6 As a poor, helpless man I prayed to the Lord,
and he heard me.
He saved me from all my troubles.
7 The Lord’s angel builds a camp around his followers,
and he protects them.
8 Give the Lord a chance to show you[b] how good he is.
Great blessings belong to those who depend on him!
9 The Lord’s holy people should fear and respect him.
Those who respect him will always have what they need.
10 Even strong lions get weak and hungry,
but those who go to the Lord for help will have every good thing.
11 Children, come and listen to me;
I will teach you to respect the Lord.
12 Do you want to enjoy life?
Do you want to have many happy days?
13 Then avoid saying anything hurtful,
and never let a lie come out of your mouth.
14 Stop doing anything evil, and do good.
Look for peace, and do all you can to help people live peacefully.
15 The Lord watches over those who do what is right,
and he hears their prayers.
16 But the Lord is against those who do evil,
so they are forgotten soon after they die.
17 Pray to the Lord, and he will hear you.
He will save you from all your troubles.
18 The Lord is close to those who have suffered disappointment.
He saves those who are discouraged.
19 Good people might have many problems,
but the Lord will take them all away.
20 He will protect them completely.
Not one of their bones will be broken.
21 But troubles will kill the wicked.
The enemies of those who live right will all be punished.
22 The Lord saves his servants.
All who go to him for protection will escape punishment.
Footnotes
- Psalm 34:1 Psalm 34 In Hebrew, each verse in this psalm begins with the next letter of the alphabet.
- Psalm 34:8 Give … show you Literally, “Taste and see.”
Copyright © 2006 by Bible League International
