诗篇 33
Chinese New Version (Simplified)
要歌颂和倚靠 神的权能
33 义人哪！你们要靠着耶和华欢呼；
正直人赞美主是合宜的。
2 你们要弹琴称谢耶和华，
用十弦瑟歌颂他。
3 你们要向他唱新歌，
在欢呼声中巧妙地弹奏。
4 因为耶和华的话是正直的，
他的一切作为都是诚实的。
5 耶和华喜爱公义和公正，
全地充满耶和华的慈爱。
6 诸天借着耶和华的话而造，
天上的万象借着他口中的气而成。
7 他把海水聚集成垒（“成垒”或译：“在皮袋里”），
把深海安放在库房中。
8 愿全地都敬畏耶和华，
愿世上的居民都惧怕他。
9 因为他说有，就有；
命立，就立。
10 耶和华破坏列国的谋略，
使万民的计划挫败。
11 耶和华的谋略永远立定，
他心中的计划万代长存。
12 以耶和华为 神的，那国是有福的；
耶和华拣选作自己产业的，那民是有福的。
13 耶和华从天上观看，
他看见全人类。
14 从自己的住处，
他察看地上所有的居民。
15 他是那创造众人的心，
了解他们一切作为的。
16 君王不是因兵多得胜，
勇士不是因力大得救。
17 想靠马得胜是枉然的；
马虽然力大，也不能救人。
18 耶和华的眼睛看顾敬畏他的人，
和那些仰望他慈爱的人；
19 要搭救他们的性命脱离死亡，
使他们在饥荒中可以存活。
20 我们的心等候耶和华，
他是我们的帮助、我们的盾牌。
21 我们的心因他欢乐，
因为我们倚靠他的圣名。
22 耶和华啊！求你照着我们所仰望你的，
向我们施慈爱。
Псалтир 33
Библия, синодално издание
Псалом на Давида, когато той се бе престорил на безумен пред Авимелеха, биде изгонен от него и си отиде.
1-2 (A)Ще благославям Господа във всяко време; хвалата за Него винаги е в устата ми.
3 (B)С Господа ще се хвали душата ми; ще чуят кротките и ще се развеселят.
4 Величайте Господа с мене, и да възхвалим името Му заедно.
5 (C)Подирих Господа, и Той ме послуша и от всички мои опасности ме избави.
6 (D)Които обръщаха поглед към Него, просияваха, и лицата им няма да се посрамят.
7 (E)Ето, сиромахът викна, – и Господ чу и го спаси от всичките му беди.
8 (F)Ангелът на Господа застава около ония, които Му се боят, и ги избавя.
9 (G)Вкусете и ще видите, колко благ е Господ! Блажен е човекът, който се Нему уповава!
10 (H)Бойте се от Господа, (всички) Негови светии, защото няма оскъдност у ония, които Му се боят.
11 (I)Лъвчетата бедствуват[a] и търпят глад, а ония, които дирят Господа, не са лишени от никое благо.
12 Дойдете, деца, послушайте ме: на страх Господен ще ви науча.
13 (J)Иска ли човек да живее и обича ли дълголетие, за да види блага?
14 Нека сдържа езика си от зло и устата си от коварни думи;
15 (K)нека се отклонява от зло и прави добро; да търси мир и да следва подир него.
16 (L)Очите на Господа са обърнати към праведниците, и ушите Му – към техните вопли.
17 Но лицето на Господа е против ония, които вършат зло, за да изтреби от земята помена им.
18 Викат (праведниците), и Господ слуша и ги избавя от всичките им скърби.
19 (M)Близо е Господ до сломените по сърце, и смирените по дух ще спаси.
20 (N)Много са скърбите на праведника, но от всички тях Господ ще го избави.
21 (O)Той пази всички негови кости; ни една от тях не ще се строши.
22 (P)Злото ще убие грешника, и които мразят праведника, ще загинат.
23 (Q)Господ ще избави душата на рабите Си, и никой от ония, които се Нему уповават, няма да загине.
Footnotes
- 33:11 Според превода на 70-те: „Богати обедняха“.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center