Псалми 14
Библия, ревизирано издание
Човекът без Бога
14 (A)За първия певец. Давидов псалом.
Безумният каза в сърцето си:
Няма Бог.
Поквариха се; сториха нечестиви дела;
няма кой да прави добро.
2 (B)Господ надникна от небесата над човешките синове,
за да види има ли някой разумен,
който да търси Бога.
3 (C)Всички се отбиха от пътя, заедно се развратиха;
няма кой да прави добро, няма нито един.
4 (D)Без разум ли са всички, които беззаконстват,
които изпояждат народа ми, както ядат хляб,
и не призовават Господа?
5 Тогава ги нападна голям страх;
защото Бог е в поколението на праведните.
6 (E)Осуетихте намеренията на бедния;
Господ обаче му е прибежище.
7 (F)Дано дойде от Сион избавление на Израил!
Когато Господ върне Своя народ от плен,
тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.
Psalm 14
Easy-to-Read Version
To the director: A song of David.
14 Only fools think there is no God.
People like that are evil and do terrible things.
They never do what is right.
2 The Lord looks down from heaven
to see if there is anyone who is wise,
anyone who looks to him for help.
3 But everyone has gone the wrong way.
Everyone has turned bad.
No one does anything good.
No, not one person!
4 Those who are evil treat my people like bread to be eaten.
And they never ask for the Lord’s help.
Don’t they know what they are doing?
5 They will have plenty to fear,
because God is with those who do what is right.
6 You wicked people want to spoil the hopes of the poor,
but the Lord will protect them.
7 I wish the one who lives on Mount Zion
would bring victory to Israel!
When the Lord makes his people successful again,
the people of Jacob will be happy;
the people of Israel will be glad.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
Copyright © 2006 by Bible League International