Font Size
Първа Паралипоменон 8
Библия, синодално издание
Първа Паралипоменон 8
Библия, синодално издание
8 (A)Вениамин роди Бела, своя първенец, Ашбела – втори, Ахрая – трети,
2 Ноха – четвърти и Рафа – пети.
3 Синове на Бела бяха: Адар, Гера, Авиуд,
4 Авишуа, Нааман, Ахоах,
5 Гера, Шефуфан и Хурам.
6 (B)Ето синовете на Ехуда, които бяха глави на родовете, що живееха в Гева и бяха преселени в Манахат:
7 Нааман, Ахия и Гера, който ги пресели; той роди У за и Ахихуда.
8 Шехараим роди деца в Моавската земя, след като напусна жените си Хушима и Баара.
9 Той роди от жена си Ходеша: Иовава, Цивия, Меша, Малхама,
10 Иеуца, Шахия и Мирма; това са негови синове, отценачалници.
11 От Хушима той роди Авитува и Елпаала.
12 (C)Синове Елпаалови: Евер, Мишам, Шемер, – който построи Оно, Лод и подчинените нему градове, –
13 (D)Берия и Шема. Те бяха отценачалници на Аиалонските жители. Те изгониха гетските жители.
14 Ахио, Шашак, Иремот,
15 Зевадия, Арад, Едер,
16 Михаил, Ишва и Иоха бяха Бериеви синове.
17 Зевадия, Мешулам, Хизкий, Хевер,
18 Ишмерай, Излия и Иовав бяха синове Елпаалови.
19 Иаким, Зихрий, Завдий,
20 Елиенай, Цилтай, Елиил,
21 Адаия, Бераия и Шимрат бяха синове Шимееви.
22 Ишпан, Евер, Елиил,
23 Авдон, Зихрий, Ханан,
24 Ханания, Елам, Антотия,
25 Ифдия и Фенуил бяха синове Шашакови.
26 Шамшерай, Шехария, Аталия,
27 Иаарешия, Елия и Зихрий бяха синове Иерохамови.
28 Тия бяха отценачалници, главни в родовете си. Те живееха в Иерусалим.
29 (E)В Гаваон живееха: (Иеил,) бащата на гаваонци, – жена му се казваше Мааха, –
30 и първородният му син Авдон, след него: Цур, Кис, Ваал, Надав, (Нер,)
31 Гедор, Ахио, Зехер и Миклот.
32 (F)Миклот роди Шимея. И те живееха до братята си в Иерусалим, заедно с братята си.
33 (G)Нер роди Киса; Кис роди Саула; Саул роди Ионатана, Мелхисуа, Авинадава и Ешбаала.
34 (H)Ионатанов син бе Мерибаал; Мерибаал роди Миха.
35 Синове на Миха: Питон, Мелех, Таарея и Ахаз.
36 Ахаз роди Иоиада; Иоиада роди Алемета, Азмавета и Замврия; Замврий роди Моца;
37 Моца роди Бинея; Рефая беше негов син; Елеаса, негов син; Ацел, негов син.
38 Ацел имаше шестима синове, и ето имената им: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; те всички бяха синове Ацелови.
39 Синове на Ешека, негов брат: Улам, негов първороден, втори – Иеуш, трети – Елифелет.
40 Синовете Уламови бяха мъже войнствени, стрелци с лък, имаха много синове и внуци: сто и петдесет. Те всички бяха от синовете Вениаминови.
1 Chronicles 8
New International Version
1 Chronicles 8
New International Version
The Genealogy of Saul the Benjamite(A)
8 Benjamin(B) was the father of Bela his firstborn,
Ashbel the second son, Aharah the third,
2 Nohah the fourth and Rapha the fifth.
3 The sons of Bela were:
Addar,(C) Gera, Abihud,[a] 4 Abishua, Naaman, Ahoah,(D) 5 Gera, Shephuphan and Huram.
6 These were the descendants of Ehud,(E) who were heads of families of those living in Geba and were deported to Manahath:
7 Naaman, Ahijah, and Gera, who deported them and who was the father of Uzza and Ahihud.
8 Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara. 9 By his wife Hodesh he had Jobab, Zibia, Mesha, Malkam, 10 Jeuz, Sakia and Mirmah. These were his sons, heads of families. 11 By Hushim he had Abitub and Elpaal.
12 The sons of Elpaal:
Eber, Misham, Shemed (who built Ono(F) and Lod with its surrounding villages), 13 and Beriah and Shema, who were heads of families of those living in Aijalon(G) and who drove out the inhabitants of Gath.(H)
14 Ahio, Shashak, Jeremoth, 15 Zebadiah, Arad, Eder, 16 Michael, Ishpah and Joha were the sons of Beriah.
17 Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, 18 Ishmerai, Izliah and Jobab were the sons of Elpaal.
19 Jakim, Zikri, Zabdi, 20 Elienai, Zillethai, Eliel, 21 Adaiah, Beraiah and Shimrath were the sons of Shimei.
22 Ishpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zikri, Hanan, 24 Hananiah, Elam, Anthothijah, 25 Iphdeiah and Penuel were the sons of Shashak.
26 Shamsherai, Shehariah, Athaliah, 27 Jaareshiah, Elijah and Zikri were the sons of Jeroham.
28 All these were heads of families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.
29 Jeiel[b] the father[c] of Gibeon lived in Gibeon.(I)
His wife’s name was Maakah, 30 and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner,[d] Nadab, 31 Gedor, Ahio, Zeker 32 and Mikloth, who was the father of Shimeah. They too lived near their relatives in Jerusalem.
33 Ner(J) was the father of Kish,(K) Kish the father of Saul(L), and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal.[e](M)
34 The son of Jonathan:(N)
Merib-Baal,[f](O) who was the father of Micah.
35 The sons of Micah:
Pithon, Melek, Tarea and Ahaz.
36 Ahaz was the father of Jehoaddah, Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri, and Zimri was the father of Moza. 37 Moza was the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son and Azel his son.
38 Azel had six sons, and these were their names:
Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel.
39 The sons of his brother Eshek:
Ulam his firstborn, Jeush the second son and Eliphelet the third. 40 The sons of Ulam were brave warriors who could handle the bow. They had many sons and grandsons—150 in all.
All these were the descendants of Benjamin.(P)
Footnotes
- 1 Chronicles 8:3 Or Gera the father of Ehud
- 1 Chronicles 8:29 Some Septuagint manuscripts (see also 9:35); Hebrew does not have Jeiel.
- 1 Chronicles 8:29 Father may mean civic leader or military leader.
- 1 Chronicles 8:30 Some Septuagint manuscripts (see also 9:36); Hebrew does not have Ner.
- 1 Chronicles 8:33 Also known as Ish-Bosheth
- 1 Chronicles 8:34 Also known as Mephibosheth
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.