Яков 1:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.
Read full chapter
Послание на Яков 1:18
1940 Bulgarian Bible
18 От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.
Read full chapter
Послание на Яков 1:18
Bulgarian Bible
18 От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.
Read full chapter
Послание на Яков 1:18
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
18 Той избра да ни даде живот чрез словото на истината, за да бъдем първи по важност сред всичко, което е сътворил.
Read full chapter
Послание на Яков 1:18
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
18 Той ни роди по Своя воля чрез словото на истината, за да бъдем като първи плодове сред създанията Му.
Read full chapter
1 Петър 1:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)Като послушни деца не се съобразявайте с първите страсти, които имахте във времето на незнанието си;
Read full chapter
Първо Петрово 1:14
1940 Bulgarian Bible
14 Като послушни чада, не се съобразявайте с първите страсти, <които имахте във време> на незнанието си;
Read full chapter
Първо Петрово 1:14
Bulgarian Bible
14 Като послушни чада, не се съобразявайте с първите страсти, които имахте по време на незнанието си;
Read full chapter
Първо Петрово 1:14
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
14 Като послушни деца, престанете да живеете водени от страстите, които имахте преди, когато не бяхте просветени.
Read full chapter
Първо Петрово 1:14
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
14 Като послушни деца не се оставяйте вашите страсти да ви водят както по-рано поради вашето невежество,
Read full chapter
1 Петър 2:1
Библия, ревизирано издание
Божият дом и Божият народ
2 (A)И така, като отхвърлите всяка злоба, всяко лукавство, лицемерие, завист и всяко одумване,
Read full chapter
Първо Петрово 2:1
1940 Bulgarian Bible
2 И тъй, като отхвърлите всяка злоба, всяка лукавщина, лицемерие, завист и всяко одумване,
Read full chapter
Първо Петрово 2:1
Bulgarian Bible
2 И тъй, като отхвърлите всяка злоба, всяка лукавщина, лицемерие, завист и всяко одумване,
Read full chapter
Първо Петрово 2:1
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
Живият камък и святият народ
2 Затова изхвърлете от себе си всякаква злоба, всякакво лукавство, лицемерие, завист и всякаква клевета.
Read full chapter
Първо Петрово 2:1
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Божият дом и Божият народ
2 И тъй, оставете всяка злоба, всяко коварство, лицемерие, завист и всяко злословие.
Read full chapter
Римляни 6:11
Библия, ревизирано издание
11 (A)Така и вие смятайте себе си за мъртви за греха, а живи за Бога в Христос Исус.
Read full chapter
Римляни 6:11
1940 Bulgarian Bible
11 Така и вие считайте себе си за мъртви към греха, а живи към Бога в Христа Исуса.
Read full chapter
Римляни 6:11
Bulgarian Bible
11 Така и вие считайте себе си за мъртви към греха, а живи към Бога в Христа Исуса.
Read full chapter
Римляни 6:11
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
11 Така и вие смятайте себе си мъртви за греха, но живи за Бога чрез Христос Исус.
Read full chapter
Римляни 6:11
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
11 Така и вие смятайте себе си мъртви за греха, но живи за Бога в името на Иисус Христос, нашия Господ[a],
Read full chapterFootnotes
- 6:11 В някои ръкописи липсва: „нашия Господ“.
Римляни 14:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)Защото никой от нас не живее за себе си и никой не умира за себе си.
Read full chapter
Римляни 14:7
1940 Bulgarian Bible
7 Защото никой от нас не живее за себе си, и никой не умира за себе си.
Read full chapter
Римляни 14:7
Bulgarian Bible
7 Защото никой от нас не живее за себе си, и никой не умира за себе си.
Read full chapter
Римляни 14:7
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
7 Защото никой от нас не живее за себе си и никой не умира за себе си.
Read full chapter
Римляни 14:7
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
7 (A)Защото никой от нас не живее за себе си и никой не умира за себе си,
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.