Add parallel Print Page Options

(A)дойди, прочее, прокълни ми тоя народ, понеже е по-силен от мене: тогава негли ще бъда в сила да го поразя и да го изгоня от земята си; аз знам, че когото благословиш ти, той бива благословен, и когото прокълнеш, бива прокълнат.

Read full chapter

Now come and put a curse(A) on these people, because they are too powerful for me. Perhaps then I will be able to defeat them and drive them out of the land.(B) For I know that whoever you bless is blessed, and whoever you curse is cursed.”

Read full chapter

(A)Прострял се е, лежи като лъв и като лъвица; кой ще го събуди? Благословен да бъде, който те благославя, и проклет – който те проклева!

Read full chapter

Like a lion they crouch and lie down,
    like a lioness(A)—who dares to rouse them?

“May those who bless you be blessed(B)
    and those who curse you be cursed!”(C)

Read full chapter