Add parallel Print Page Options

(A)и заговори народът против Бога и против Моисея: защо ни изведохте из Египет, та да измрем в пустинята: тука няма нито хляб, нито вода, а на душата ни омръзна тая лоша храна.

Read full chapter

they spoke against God(A) and against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt(B) to die in the wilderness?(C) There is no bread! There is no water!(D) And we detest this miserable food!”(E)

Read full chapter

27 (A)и роптахте в шатрите си, като казвахте: Господ, от омраза към нас, ни изведе от земята Египетска, за да ни предаде в ръцете на аморейци и да ни изтреби;

Read full chapter

27 You grumbled(A) in your tents and said, “The Lord hates us; so he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us.

Read full chapter

25 (A)и роптаеха в шатрите си, не слушаха гласа Господен.

Read full chapter

25 whose hearts he turned(A) to hate his people,
    to conspire(B) against his servants.

Read full chapter