Четвърта Царства 9:9
Библия, синодално издание
9 (A)и ще направя дома на Ахава като дома на Наватовия син Иеровоам и като дома на Ахиевия син Вааса;
Read full chapter
2 Kings 9:9
King James Version
9 And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
Read full chapter
2 Kings 9:9
New International Version
9 I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam(A) son of Nebat and like the house of Baasha(B) son of Ahijah.
2 Kings 9:9
New King James Version
9 So I will make the house of Ahab like the house of (A)Jeroboam the son of Nebat, and like the house of (B)Baasha the son of Ahijah.
Read full chapter
2 Kings 9:9
English Standard Version
9 And I will make the house of Ahab like (A)the house of Jeroboam the son of Nebat, and like (B)the house of Baasha the son of Ahijah.
Read full chapter
Трета Царства 15:29
Библия, синодално издание
29 (A)Когато се възцари, той изби целия Иеровоамов дом и не остави ни една душа у Иеровоама, докле го не изтреби, по словото на Господа, което Той бе изрекъл чрез своя раб Ахия Силомец,
Read full chapter
1 Kings 15:29
King James Version
29 And it came to pass, when he reigned, that he smote all the house of Jeroboam; he left not to Jeroboam any that breathed, until he had destroyed him, according unto the saying of the Lord, which he spake by his servant Ahijah the Shilonite:
Read full chapter
1 Kings 15:29
New International Version
29 As soon as he began to reign, he killed Jeroboam’s whole family.(A) He did not leave Jeroboam anyone that breathed, but destroyed them all, according to the word of the Lord given through his servant Ahijah the Shilonite.
1 Kings 15:29
New King James Version
29 And it was so, when he became king, that he killed all the house of Jeroboam. He did not leave to Jeroboam anyone that breathed, until he had destroyed him, according to (A)the word of the Lord which He had spoken by His servant Ahijah the Shilonite,
Read full chapter
1 Kings 15:29
English Standard Version
29 And as soon as he was king, he killed all the house of Jeroboam. He left to the house of Jeroboam not one that breathed, until he had destroyed it, (A)according to the word of the Lord that he spoke by his servant Ahijah the Shilonite.
Read full chapterДигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.