Четвърта Царства 1:1
Библия, синодално издание
1 (A)След смъртта на Ахава Моав се отметна от Израиля.
Read full chapter
2 Kings 1:1
King James Version
1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Read full chapter
2 Kings 1:1
New International Version
The Lord’s Judgment on Ahaziah
1 After Ahab’s death, Moab(A) rebelled against Israel.
2 Kings 1:1
New King James Version
2 Kings 1:1
English Standard Version
Elijah Denounces Ahaziah
1 (A)After the death of Ahab, Moab (B)rebelled against Israel.
Read full chapter
Трета Царства 21:29
Библия, синодално издание
29 (A)виждаш ли, как се смири Ахав пред Мене? Задето се смири пред Мене, Аз няма да му напратя беди в негови дни, но в дните на сина му ще напратя беди върху неговия дом.
Read full chapter
1 Kings 21:29
King James Version
29 Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son's days will I bring the evil upon his house.
Read full chapter
1 Kings 21:29
New International Version
29 “Have you noticed how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled(A) himself, I will not bring this disaster in his day,(B) but I will bring it on his house in the days of his son.”(C)
1 Kings 21:29
New King James Version
29 “See how Ahab has humbled himself before Me? Because he (A)has humbled himself before Me, I will not bring the calamity in his days. (B)In the days of his son I will bring the calamity on his house.”
Read full chapter
1 Kings 21:29
English Standard Version
29 “Have you seen how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself before me, I will not bring the disaster in his days; (A)but in his son's days I will bring the disaster upon his house.”
Read full chapterДигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.