Font Size
Филипяни 4:9
Библия, синодално издание
Филипяни 4:9
Библия, синодално издание
9 (A)Което научихте, приехте, чухте и видяхте в мене, това вършете, – и Бог на мира ще бъде с вас.
Read full chapter
Philippians 4:9
New International Version
Philippians 4:9
New International Version
9 Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice.(A) And the God of peace(B) will be with you.
Philippians 4:9
New King James Version
Philippians 4:9
New King James Version
9 The things which you learned and received and heard and saw in me, these do, and (A)the God of peace will be with you.
Read full chapter
Philippians 4:9
English Standard Version
Philippians 4:9
English Standard Version
9 What you have learned[a] and (A)received and heard and seen (B)in me—practice these things, and (C)the God of peace will be with you.
Read full chapterFootnotes
- Philippians 4:9 Or these things—9which things you have also learned
Второ Солуняни 3:9
Библия, синодално издание
Второ Солуняни 3:9
Библия, синодално издание
9 (A)и не за това, че нямахме власт, а за да ви дадем себе си за пример, та да ни подражавате.
Read full chapter
2 Thessalonians 3:9
New International Version
2 Thessalonians 3:9
New International Version
9 We did this, not because we do not have the right to such help,(A) but in order to offer ourselves as a model for you to imitate.(B)
2 Thessalonians 3:9
New King James Version
2 Thessalonians 3:9
New King James Version
9 not because we do not have (A)authority, but to make ourselves an example of how you should follow us.
Read full chapter
2 Thessalonians 3:9
English Standard Version
2 Thessalonians 3:9
English Standard Version
9 It was (A)not because we do not have that right, but to give you in ourselves (B)an example to imitate.
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.