Add parallel Print Page Options

18 (A)Завулон е народ, обрекъл душата си на смърт, и Нефталим – на полските височини.

Read full chapter

18 The people of Zebulun(A) risked their very lives;
    so did Naphtali(B) on the terraced fields.(C)

Read full chapter

(A)като видях, че вие няма да ме избавите, изложих живота си на опасност и отидох против амонитци, и Господ ги предаде в ръцете ми; защо сте дошли сега да воювате с мене?

Read full chapter

When I saw that you wouldn’t help, I took my life in my hands(A) and crossed over to fight the Ammonites, and the Lord gave me the victory(B) over them. Now why have you come up today to fight me?”

Read full chapter

(A)той излага душата си на опасност, за да порази филистимеца; и Господ извърши голямо спасение за целия Израил; ти видя това и се радва; защо тогава искаш да съгрешиш против невинна кръв и да убиеш Давида без причина?

Read full chapter

He took his life(A) in his hands when he killed the Philistine. The Lord won a great victory(B) for all Israel, and you saw it and were glad. Why then would you do wrong to an innocent(C) man like David by killing him for no reason?”

Read full chapter