Font Size
Първa Царства 20:14
Библия, синодално издание
Първa Царства 20:14
Библия, синодално издание
14 Но и ти, ако бъда още жив, стори ми милост Господня.
Read full chapter
1 Samuel 20:14
New International Version
1 Samuel 20:14
New International Version
14 But show me unfailing kindness(A) like the Lord’s kindness as long as I live, so that I may not be killed,
1 Samuel 20:14
New King James Version
1 Samuel 20:14
New King James Version
14 And you shall not only show me the kindness of the Lord while I still live, that I may not die;
Read full chapter
1 Samuel 20:14
King James Version
1 Samuel 20:14
King James Version
14 And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not:
Read full chapter
1 Samuel 20:14
English Standard Version
1 Samuel 20:14
English Standard Version
14 If I am still alive, show me the steadfast love of the Lord, that I may not die;
Read full chapter
Втора Царства 4:4
Библия, синодално издание
Втора Царства 4:4
Библия, синодално издание
4 (A)Ионатан, Саулов син, имаше син хром. Синът беше на пет години, когато от Изреел дойде известие за Саула и Ионатана, и кърмачката, като го взела, побягнала. И, както тя бягала бързо, той паднал и станал хром. Името му беше Мемфивостей.
Read full chapter
2 Samuel 4:4
New International Version
2 Samuel 4:4
New International Version
4 (Jonathan(A) son of Saul had a son who was lame in both feet. He was five years old when the news(B) about Saul and Jonathan came from Jezreel. His nurse picked him up and fled, but as she hurried to leave, he fell and became disabled.(C) His name was Mephibosheth.)(D)
2 Samuel 4:4
New King James Version
2 Samuel 4:4
New King James Version
4 (A)Jonathan, Saul’s son, had a son who was lame in his feet. He was five years old when the news about Saul and Jonathan came (B)from Jezreel; and his nurse took him up and fled. And it happened, as she made haste to flee, that he fell and became lame. His name was (C)Mephibosheth.[a]
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 4:4 Merib-Baal, 1 Chr. 8:34; 9:40
2 Samuel 4:4
King James Version
2 Samuel 4:4
King James Version
4 And Jonathan, Saul's son, had a son that was lame of his feet. He was five years old when the tidings came of Saul and Jonathan out of Jezreel, and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name was Mephibosheth.
Read full chapter
2 Samuel 4:4
English Standard Version
2 Samuel 4:4
English Standard Version
4 (A)Jonathan, the son of Saul, had a son who was crippled in his feet. He was five years old when the news about Saul and Jonathan (B)came from Jezreel, and his nurse took him up and fled, and as she fled in her haste, he fell and became lame. And his name was Mephibosheth.
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.