Първо Петрово 4:10
Библия, синодално издание
10 (A)Служете един другиму, всеки с оная дарба, каквато е приел, като добри разпоредници на многоразличната Божия благодат.
Read full chapter
1 Peter 4:10
King James Version
10 As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
Read full chapter
1 Peter 4:10
New King James Version
10 (A)As each one has received a gift, minister it to one another, (B)as good stewards of (C)the manifold grace of God.
Read full chapter
1 Peter 4:10
New International Version
10 Each of you should use whatever gift you have received to serve others,(A) as faithful(B) stewards of God’s grace in its various forms.
1 Peter 4:10
English Standard Version
10 (A)As each has received a gift, use it to serve one another, (B)as good stewards of God's varied grace:
Read full chapter
Второ Коринтяни 8:12
Библия, синодално издание
12 (A)Защото, ако някой има усърдие, той е угоден по това, каквото има, а не по това, каквото няма.
Read full chapter
2 Corinthians 8:12
King James Version
12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
Read full chapter
2 Corinthians 8:12
New King James Version
12 For (A)if there is first a willing mind, it is accepted according to what one has, and not according to what he does not have.
Read full chapter
2 Corinthians 8:12
New International Version
12 For if the willingness is there, the gift is acceptable according to what one has,(A) not according to what one does not have.
2 Corinthians 8:12
English Standard Version
12 For if the readiness is there, it is acceptable (A)according to what a person has, not according to what he does not have.
Read full chapterДигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.