Първа Паралипоменон 6
Библия, синодално издание
6 (A)Синове Левиеви бяха: Гирсон, Каат и Мерари.
2 Синове Каатови: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил.
3 (B)Деца Амрамови: Аарон, Мойсей и Мариам. Синове Ааронови: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.
4 (C)Елеазар роди Финееса, Финеес роди Авишуя;
5 Авишуй роди Букия, Букий роди Озия;
6 (D)Озия роди Зерахия, Зерахия роди Мераиота;
7 Мераиот роди Амария, Амария роди Ахитува;
8 (E)Ахитув роди Садока, Садок роди Ахимааса;
9 Ахимаас роди Азария, Азария роди Иоанана;
10 Иоанан роди Азария, – той е оня, който беше свещеник в съградения от Соломона храм в Иерусалим.
11 Азария роди Амария, Амария роди Ахитува;
12 Ахитув роди Садока, Садок роди Селума;
13 (F)Селум роди Хелкия, Хелкия роди Азария;
14 (G)Азария роди Сераия, Сераия роди Иоседека.
15 Иоседек отиде в плен, когато Господ пресели иудеите и иерусалимците чрез ръката Навуходоносорова.
16 (H)И тъй, синове Левиеви са: Гирсон, Каат и Мерари.
17 Ето имената на Гирсоновите синове: Ливни и Шимей.
18 (I)Синове Каатови: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил.
19 Синове Мерариеви: Махли и Муши. Това са потомците Левиеви според родовете им.
20 Гирсон имаше: Ливни, негов син; Иахав, негов син; Зима, негов син;
21 Иоах, негов син; Идо, негов син; Зерах, негов син; Иеатрай, негов син.
22 (J)Синове Каатови: Аминадав, негов син; Корей, негов син; Асир, негов син;
23 Елкана, негов син; Евиасаф, негов син; Асир, негов син;
24 Тахат, негов син; Уриил, негов син; Узия, негов син; Саул, негов син.
25 Синове на Елкана: Амасай и Ахимот.
26 Елкана, негов син; Цотай, негов син; Нахат, негов син;
27 (K)Елиаф, негов син; Иерохам, негов син; Елкана, негов син (Самуил, негов син).
28 (L)Синове Самуилови: първороден Иоил, втори Авия.
29 Синове Мерариеви: Махли; Ливни, негов син; Шимей, негов син; Уза, негов син;
30 Шима, негов син; Хагия, негов син; Асаия, негов син.
31 Ето, тия постави Давид началници над певците в Господния дом, откак внесе в него ковчега.
32 Те служеха като певци пред скинията на събранието, докле Соломон построи дома Господен в Иерусалим. Те встъпваха в службата си според устава си.
33 (M)Ето тия, които встъпваха със синовете си: от синовете Каатови – Еман, певец, син на Иоиля, син на Самуила,
34 син на Елкана, син на Иерохама, син на Елиила, син на Тоаха,
35 син на Цуфа, син на Елкана, син на Махата, син на Амасая,
36 син на Елкана, син на Иоиля, син на Азария, син на Цефания,
37 син на Тахата, син на Асира, син на Авиасафа, син на Корея,
38 син на Ицхара, син на Каата, син на Левия, син Израилев;
39 (N)и брат му Асаф, който стоеше на дясната му страна, – Асаф, син на Берехия, син на Шима,
40 син на Михаила, син на Ваасея, син на Малхия,
41 син на Етния, син на Зераха, син на Адаия,
42 син на Етана, син на Зима, син на Шимия,
43 син на Иахата, син на Гирсона, син Левиев.
44 (O)А от синовете на Мерари, техни братя, – на лява страна: Етан, син на Кишия, син на Авдия, син на Малуха,
45 син на Хашавия, син на Амасия, син на Хелкия,
46 син на Амция, син на Вания, син на Шемера,
47 син на Махлия, син на Мушия, син на Мерари, син Левиев.
48 Братята им, левити, бяха определени за всякаква служба при Божия дом;
49 Аарон пък и синовете му изгаряха приносите върху жертвеника за всесъжения и върху кадилния жертвеник, и извършваха всяко свещенодействие в Святая-Святих и за очистяне на Израиля във всичко, както бе заповядал Божият раб Мойсей.
50 Ето синовете Ааронови: Елеазар, негов син; Финеес, негов син; Авиуд, негов син;
51 Букий, негов син; Узий, негов син; Зерахия, негов син;
52 Мераиот, негов син; Амария, негов син; Ахитув, негов син;
53 Садок, негов син; Ахимаас, негов син.
54 (P)Ето и техните жилища според селищата им в техните предели: на синовете Ааронови от рода Каатов, според както им се падна по жребие,
55 дадоха Хеврон, в земята Иудина, и околината му;
56 (Q)а нивите на тоя град и селата му дадоха на Халева, син Иефониев.
57 (R)На Аароновите синове дадоха и прибежищните градове: Хеврон и Ливна с околините им, Иатир и Ещемоа с околината му,
58 Хилен и околината му, Давир и околината му,
59 Ашан с околината му и Ветсамис с околината му;
60 а от коляното Вениаминово – Гева и околината ѝ, Алемет с околината му и Анатот с околината му; всички техни градове в родовете им бяха тринайсет града.
61 На останалите синове Каатови от челядите на това коляно дадоха по жребие десет града от дела на полуколяното Манасиево.
62 На синовете Гирсонови, според родовете им, от коляно Исахарово, от коляно Асирово, от коляно Нефталимово и от коляно Манасиево във Васан дадоха тринайсет града.
63 На синовете Мерариеви, според родовете им, от коляно Рувимово, от коляно Гадово и от коляно Завулоново дадоха по жребие дванайсет града.
64 Тъй синовете Израилеви раздадоха на левитите градове с околините им.
65 Дадоха по жребие от коляното на Иудините синове, от коляното на Симеоновите синове и от коляното на Вениаминовите синове ония градове, които те нарекоха поименно.
66 А на някои родове от Каатовите синове бяха дадени градове от Ефремовото коляно.
67 (S)И дадоха им прибежищните градове: Сихем и околината му на планина Ефремова, Гезер и околината му,
68 Иокмеам и околината му, Бет-Орон и околината му,
69 Аиалон с околината му и Гат-Риман с околината му;
70 от полуколяното Манасиево – Анер с околината му и Билеам с околината му. Това за поколението на останалите синове Каатови.
71 На синовете Гирсонови от полуколяното Манасиево дадоха Голан Васански с околината му и Ащарот с околината му;
72 от коляното Исахарово – Кедес и околината му, Даврат и околината му,
73 Рамот с околината му и Анем с околината му;
74 от коляното Асирово – Машал и околината му, Авдон и околината му,
75 Хукок с околината му и Рехов с околината му;
76 от коляното Нефталимово – Кедес в Галилея и околината му, Хамон с околината му и Кириатаим с околината му.
77 А на останалите синове Мерариеви – от коляното Завулоново Римон с околината му и Тавор с околината му.
78 Отвъд Иордан, срещу Иерихон, на изток от Иордан, от коляното Рувимово дадоха Восор в пустинята и околината му, Иааца и околината му.
79 Кедемот с околината му и Мефаат с околината му;
80 от коляното Гадово – Рамот в Галаад и околината му, Маханаим и околината му,
81 Есевон с околината му и Иазер с околината му.
1 Chronicles 6
English Standard Version
Descendants of Levi
6 [a] (A)The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. 2 (B)The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. 3 (C)The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. (D)The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. 4 (E)(F)Eleazar fathered (G)Phinehas, Phinehas fathered Abishua, 5 Abishua fathered Bukki, Bukki fathered Uzzi, 6 Uzzi fathered Zerahiah, Zerahiah fathered (H)Meraioth, 7 Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub, 8 (I)Ahitub fathered (J)Zadok, Zadok fathered Ahimaaz, 9 Ahimaaz fathered Azariah, Azariah fathered Johanan, 10 and Johanan fathered Azariah ((K)it was he who served as priest (L)in the house that Solomon built in Jerusalem). 11 (M)Azariah fathered (N)Amariah, Amariah fathered Ahitub, 12 Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered (O)Shallum, 13 Shallum fathered (P)Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah, 14 Azariah fathered (Q)Seraiah, Seraiah fathered Jehozadak; 15 and (R)Jehozadak went into exile when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile (S)by the hand of Nebuchadnezzar.
16 [b] The (T)sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari. 17 And these are the names of the sons of Gershom: (U)Libni and Shimei. 18 (V)The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. 19 (W)The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their fathers. 20 (X)Of Gershom: Libni his son, (Y)Jahath his son, Zimmah his son, 21 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. 22 (Z)The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, 23 Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son, 24 Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. 25 The sons of Elkanah: Amasai and Ahimoth, 26 Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son, 27 Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son. 28 The sons of Samuel: Joel[c] his firstborn, the second Abijah.[d] 29 (AA)The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, 30 Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.
31 These are the men (AB)whom David put in charge of the service of song in the house of the Lord (AC)after the ark rested there. 32 They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the house of the Lord in Jerusalem, and they performed their service according to their order. 33 These are the men who served and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer the son of Joel, son of (AD)Samuel, 34 son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah, 35 son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai, 36 son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah, 37 son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah, 38 son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel; 39 and his brother (AE)Asaph, who stood on his right hand, namely, Asaph the son of Berechiah, son of Shimea, 40 son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchijah, 41 son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah, 42 son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei, 43 son of Jahath, son of Gershom, son of Levi. 44 On the left hand were their brothers, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch, 45 son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah, 46 son of Amzi, son of Bani, son of Shemer, 47 son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi. 48 And their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.
49 But Aaron and his sons made offerings (AF)on the altar of burnt offering and on (AG)the altar of incense for all the work of the Most Holy Place, and (AH)to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. 50 (AI)These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, 51 Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, 52 Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, 53 Zadok his son, Ahimaaz his son.
54 These are their dwelling places according to their (AJ)settlements within their borders: to the sons of Aaron of the (AK)clans of Kohathites, for theirs was the first lot, 55 to them they gave Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands, 56 (AL)but the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh. 57 (AM)To the sons of Aaron they gave the cities of refuge: Hebron, Libnah with its pasturelands, Jattir, Eshtemoa with its pasturelands, 58 Hilen with its pasturelands, Debir with its pasturelands, 59 Ashan with its pasturelands, and Beth-shemesh with its pasturelands; 60 and from the tribe of Benjamin, Gibeon,[e] Geba with its pasturelands, Alemeth with its pasturelands, and Anathoth with its pasturelands. All their cities throughout their clans were thirteen.
61 (AN)To the rest of the Kohathites were given by lot out of the clan of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities. 62 To the Gershomites according to their clans were allotted thirteen cities out of the tribes of Issachar, Asher, Naphtali and Manasseh in Bashan. 63 (AO)To the Merarites according to their clans were allotted twelve cities out of the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun. 64 (AP)So the people of Israel gave the Levites the cities with their pasturelands. 65 They gave by lot out of the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin (AQ)these cities that are mentioned by name.
66 (AR)And some of the clans of the sons of Kohath had cities of their territory out of the tribe of Ephraim. 67 They were given the cities of refuge: Shechem with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands, 68 (AS)Jokmeam with its pasturelands, Beth-horon with its pasturelands, 69 Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands, 70 and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its pasturelands, and Bileam with its pasturelands, for the rest of the clans of the Kohathites.
71 (AT)To the Gershomites were given out of the clan of the half-tribe of Manasseh: Golan in Bashan with its pasturelands and (AU)Ashtaroth with its pasturelands; 72 and out of the tribe of Issachar: Kedesh with its pasturelands, Daberath with its pasturelands, 73 Ramoth with its pasturelands, and Anem with its pasturelands; 74 out of the tribe of Asher: Mashal with its pasturelands, Abdon with its pasturelands, 75 Hukok with its pasturelands, and Rehob with its pasturelands; 76 and out of the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee with its pasturelands, Hammon with its pasturelands, and Kiriathaim with its pasturelands. 77 (AV)To the rest of the Merarites were allotted out of the tribe of Zebulun: (AW)Rimmono with its pasturelands, (AX)Tabor with its pasturelands, 78 and (AY)beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, out of the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its pasturelands, Jahzah with its pasturelands, 79 Kedemoth with its pasturelands, and Mephaath with its pasturelands; 80 and out of the tribe of Gad: (AZ)Ramoth in Gilead with its pasturelands, (BA)Mahanaim with its pasturelands, 81 (BB)Heshbon with its pasturelands, and (BC)Jazer with its pasturelands.
Footnotes
- 1 Chronicles 6:1 Ch 5:27 in Hebrew
- 1 Chronicles 6:16 Ch 6:1 in Hebrew
- 1 Chronicles 6:28 Septuagint, Syriac (compare verse 33 and 1 Samuel 8:2); Hebrew lacks Joel
- 1 Chronicles 6:28 Hebrew and Abijah
- 1 Chronicles 6:60 Septuagint, Syriac (compare Joshua 21:17); Hebrew lacks Gibeon
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
