Псалтир 91
Библия, синодално издание
91 Псалом. Песен за съботния ден.
2 (A)Добро е да славим Господа и да възпяваме Твоето име, Всевишний,
3 (B)да разгласяме сутрин Твоята милост, и Твоята истина – нощем,
4 на десетострунно свирало и на псалтир, с песен на гусла.
5 Защото Ти ме развесели, Господи, с Твоите творения: възхищавам се от делата на Твоите ръце.
6 (C)Колко са велики делата Ти, Господи! дивно дълбоки са Твоите помисли!
7 (D)Несмислен човек не знае, и невежа няма да разбере това.
8 (E)Докато нечестивците никнат като трева, и които вършат беззаконие, цъфтят, за да изчезнат завинаги, –
9 (F)Ти, Господи, си висок навеки!
10 Защото, ето, Твоите врагове, Господи, – ето, Твоите врагове загиват, и се пръсват всички, които вършат беззаконие;
11 (G)а моя рог Ти възнасяш като рог на еднорога, и аз съм намазан с пресен елей;
12 и окото ми гледа на моите врагове, и ушите ми чуват за въставащите против мене злодейци.
13 (H)Праведният цъфти като палма, издига се като кедър ливански.
14 Насадени в дома Господен, те цъфтят в дворите на Бога нашего;
15 (I)те и на старост са плодовити, сочни и свежи,
16 за да разгласят, че е праведен Господ, моята скала, и няма неправда в Него.
Psalm 91
International Standard Version
A Davidic Psalm[a]
God is My Refuge
91 The one who lives in the shelter of the Most High,
who rests in the shadow of the Almighty,
2 will say to the Lord,
“You are my refuge, my fortress,
and my God in whom I trust!”
3 He will surely deliver you from the hunter’s snare
and from the destructive plague.
4 With his feathers he will cover you,
under his wings you will find safety.
His truth is your shield and armor.
5 You need not fear terror that stalks[b] in the night,
the arrow that flies in the day,
6 plague that strikes in the darkness,
or calamity that destroys at noon.
7 If a thousand fall at your side
or ten thousand at your right hand,
it will not overcome you.
8 Only observe[c] it with your eyes,
and you will see how the wicked are paid back.
9 “Lord, you are my refuge!”
Because you chose the Most High as your dwelling place,
10 no evil will fall upon you,
and no affliction will approach your tent,
11 for he will command his angels
to protect you in all your ways.
12 With their hands they will lift you up
so you will not trip over a stone.
13 You will stomp on lions and snakes;
you will trample young lions and serpents.
The Lord Speaks
14 Because he has focused his love on me,
I will deliver him.
I will protect him[d]
because he knows my name.
15 When he calls out to me,
I will answer him.
I will be with him in his[e] distress.
I will deliver him,
and I will honor him.
16 I will satisfy him with long life;
I will show him my deliverance.
Footnotes
- Psalm 91:1 So LXX; DSS 11QPsa lacks Psalm; the Heb. lacks this line
- Psalm 91:5 The Heb. lacks that stalks
- Psalm 91:8 Or Only you will observe
- Psalm 91:14 Or will set him on high
- Psalm 91:15 The Heb. lacks his
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
