Псалтир 3:5-7

Библия, синодално издание

⁵Лягам, спя и ставам, защото Господ ме закриля.

⁶Няма да се уплаша от десетки хиляди люде, които отвред са се опълчили против мене.

⁷^(A)Стани, Господи! спаси ме, Боже мой! защото Ти удряш по лицето всички мои врагове и трошиш зъбите на нечестивите.

Psalm 3:5-7

New International Version

⁵I lie down and sleep;^(A)
I wake again,^(B) because the Lord sustains me.
⁶I will not fear^(C) though tens of thousands
assail me on every side.^(D)

⁷Arise,^(E) Lord!
Deliver me,^(F) my God!
Strike^(G) all my enemies on the jaw;
break the teeth^(H) of the wicked.

⁵I laid me down and slept; I awaked; for the Lord sustained me.

⁶I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

⁷Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.

Библия, синодално издание (BOB)

New International Version (NIV)