Псалми 108:6-8

Библия, ревизирано издание

⁶^(A)за да се избавят Твоите възлюбени.
Спаси ни с десницата Си и ни послушай.
⁷Бог говори със светостта Си; затова аз ще тържествувам;
ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот;
⁸^(B)мой е Галаад, мой и Манасия,
Ефрем също е защита на главата ми,
Юда е скиптър мой;

Read full chapter

Псалми 108:6-8

Bulgarian Bible

⁶За да се избавят Твоите възлюбени. Спаси с десницата Си, и послушай ни.

⁷Бог говори със светостта Си; затова, аз ще тържествувам; Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сикхот;

⁸Мой е Галаад, мой е Манасия, Ефрем тоже е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;

Read full chapter

Salmau 108:6-8

Beibl William Morgan

⁶Fel y gwareder dy rai annwyl: achub â’th ddeheulaw, a gwrando fi. ⁷Duw a lefarodd yn ei sancteiddrwydd, Llawenychaf, rhannaf Sichem, a mesuraf ddyffryn Succoth. ⁸Eiddof fi yw Gilead; eiddof fi Manasse; Effraim hefyd yw nerth fy mhen: Jwda yw fy neddfwr.

Read full chapter

Psalm 108:6-8

King James Version

⁶That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.

⁷God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

⁸Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

Read full chapter

Psalm 108:6-8

New International Version

⁶Save us and help us with your right hand,^(A)
    that those you love may be delivered.
⁷God has spoken^(B) from his sanctuary:^(C)
    “In triumph I will parcel out Shechem^(D)
    and measure off the Valley of Sukkoth.^(E)
⁸Gilead is mine, Manasseh is mine;
    Ephraim is my helmet,
    Judah^(F) is my scepter.