Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close BPB

Псалми 100
Библия, ревизирано издание

Призив за славословие към Бога

100 (A)Хвалебен псалом.

Възкликнете към Господа, всички земи.
2 Служете на Господа с веселие;
елате пред Него с радост.
3 (B)Познайте, че Господ е Бог;
Той ни е направил и ние сме Негови;
Негов народ сме и овце на пасбището Му.
4 (C)Влезте в портите Му със славословие
и в дворовете Му – с хваление;
славословете Го и благославяйте името Му.
5 (D)Защото Господ е благ; милостта Му трае довека
и верността Му – от род в род.

Close BULG

Псалми 100
Bulgarian Bible

100 (По слав. 99). Хвалебен псалом. Възкликнете на Господа, всички земи.

2 Служете Господу с веселие; Дойдете пред Него с радост.

3 Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил, и ние сме Негови; Негови люде сме и овце на пасбището Му.

4 Влезте в портите Му със славословие. И в дворовете Му с хваление; Славословете Го и благославяйте името Му.

5 Защото Господ е благ; милостта Му трае до века. И верността Му из род в род.

Close CBT

Псалми 100
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

Призив за славословие към Бога

100 Псалом за прослава.

Възкликни към Господа ти, цяла земьо!
2 Служете на Господа с радост,
идете пред Него с ликуване!
3 (A)Знайте, че Господ е Бог.
Той ни е създал и ние сме Негови,
Негов народ и овце от Неговото паство.
4 Влизайте през Неговите порти с възхвала
и с песнопение в Неговите храмови дворове.
Възхвалявайте Го и прославяйте името Му,
5 (B)защото Господ е благ; Неговата милост е вечна
и Неговата вярност преминава от род в род.

Close ERV-BG
'Псалми 100 ' not found for the version: Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version.
Listen to Psalm 100
Close NIV

Psalm 100
New International Version

Psalm 100

A psalm. For giving grateful praise.

1 Shout for joy(A) to the Lord, all the earth.
2     Worship the Lord(B) with gladness;
    come before him(C) with joyful songs.
3 Know that the Lord is God.(D)
    It is he who made us,(E) and we are his[a];
    we are his people,(F) the sheep of his pasture.(G)

4 Enter his gates with thanksgiving(H)
    and his courts(I) with praise;
    give thanks to him and praise his name.(J)
5 For the Lord is good(K) and his love endures forever;(L)
    his faithfulness(M) continues through all generations.

Footnotes

  1. Psalm 100:3 Or and not we ourselves
Next
Псалми 99
Псалми 101
Next
dropdown
Библия, ревизирано издание (BPB)

Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.

Bulgarian Bible Society
Bulgarian Bible (BULG)

by Public Domain

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)

Copyright © 2004 by World Bible Translation Center

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV