Font Size
Притчи Соломонови 21:14
Библия, синодално издание
Притчи Соломонови 21:14
Библия, синодално издание
14 (A)Таен подарък потушва гняв, а дар в пазуха – силна ярост.
Read full chapter
Proverbs 21:14
New International Version
Proverbs 21:14
New International Version
14 A gift given in secret soothes anger,
and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.(A)
Proverbs 21:14
King James Version
Proverbs 21:14
King James Version
14 A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Read full chapter
Proverbs 21:14
New King James Version
Proverbs 21:14
New King James Version
14 A gift in secret pacifies anger,
And a bribe [a]behind the back, strong wrath.
Footnotes
- Proverbs 21:14 Under cover, lit. in the bosom
Proverbs 21:14
English Standard Version
Proverbs 21:14
English Standard Version
Read full chapter
Footnotes
- Proverbs 21:14 Hebrew a bribe in the bosom
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.