Font Size
Притчи Соломонови 15:8
Библия, синодално издание
Притчи Соломонови 15:8
Библия, синодално издание
8 (A)На нечестиви жертвата е гнусота пред Господа, а на праведни молитвата е благоугодна Нему.
Read full chapter
Proverbs 15:8
New International Version
Proverbs 15:8
New International Version
Proverbs 15:8
New King James Version
Proverbs 15:8
New King James Version
8 (A)The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord,
But the prayer of the upright is His delight.
Proverbs 15:8
King James Version
Proverbs 15:8
King James Version
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord: but the prayer of the upright is his delight.
Read full chapter
Proverbs 15:8
English Standard Version
Proverbs 15:8
English Standard Version
8 (A)The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord,
but (B)the prayer of the upright is acceptable to him.
Исаия 1:13
Библия, синодално издание
Исаия 1:13
Библия, синодално издание
13 (A)Не принасяйте вече суетни дарове: каденето е отвратително за Мене; новомесечия, съботи и празнични събрания не мога да търпя: беззаконие – и празнуване!
Read full chapter
Isaiah 1:13
New King James Version
Isaiah 1:13
New King James Version
13 Bring no more (A)futile[a] sacrifices;
Incense is an abomination to Me.
The New Moons, the Sabbaths, and (B)the calling of assemblies—
I cannot endure iniquity and the sacred meeting.
Footnotes
- Isaiah 1:13 worthless
Isaiah 1:13
King James Version
Isaiah 1:13
King James Version
13 Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
Read full chapter
Isaiah 1:13
English Standard Version
Isaiah 1:13
English Standard Version
13 Bring no more vain offerings;
incense is an abomination to me.
(A)New moon and Sabbath and the (B)calling of convocations—
I cannot endure (C)iniquity and (D)solemn assembly.
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.