Притчи Соломонови 14:31

Библия, синодално издание

³¹^(A)Който притеснява сиромаха, хули неговия Творец, а който почита Твореца, прави добро на нуждаещия се.

Притчи 14:31

1940 Bulgarian Bible

³¹Който угнетява бедния нанася укор на Създателя му, А който е милостив към сиромаха показва почит Нему.

¹⁷^(A)Който прави добро на сиромах, дава назаем Господу, и Той ще му отплати за неговото благодеяние.

¹⁷Който показва милост към сиромаха заема Господу, И Той ще му въздаде за благодеянието му.

⁴²^(A)И който напои едного от тия малки само с чаша студена вода в име на ученик, истина ви казвам, няма да изгуби наградата си.

⁴²И който напои един от тия скромните само с една чаша студена вода, в име на ученик, истина ви казвам, никак няма да изгуби наградата си.

Библия, синодално издание (BOB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)