Font Size
Песен на Песните 3:5
Библия, синодално издание
Песен на Песните 3:5
Библия, синодално издание
5 (A)Възлюбеният. Заклевам ви, дъщери иерусалимски, в сърните и полските кошути: недейте буди и тревожи възлюбената, докле ѝ е воля.
Read full chapter
Song of Songs 3:5
New International Version
Song of Songs 3:5
New International Version
Song of Solomon 3:5
King James Version
Song of Solomon 3:5
King James Version
5 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
Read full chapter
Song of Solomon 3:5
English Standard Version
Song of Solomon 3:5
English Standard Version
5 (A)I adjure you, (B)O daughters of Jerusalem,
(C)by the gazelles or the does of the field,
that you not stir up or awaken love
until it pleases.
Песен на Песните 8:4
Библия, синодално издание
Песен на Песните 8:4
Библия, синодално издание
4 (A)Възлюбеният. Заклевам ви, дъщери иерусалимски, недейте буди и тревожи възлюбената, докле ѝ е воля.
Read full chapter
Song of Songs 8:4
New International Version
Song of Songs 8:4
New International Version
4 Daughters of Jerusalem, I charge you:
Do not arouse or awaken love
until it so desires.(A)
Song of Solomon 8:4
King James Version
Song of Solomon 8:4
King James Version
4 I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
Read full chapter
Song of Solomon 8:4
English Standard Version
Song of Solomon 8:4
English Standard Version
4 I (A)adjure you, O (B)daughters of Jerusalem,
(C)that you not stir up or awaken love
until it pleases.
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.