Font Size
Откровение 8:13
Библия, синодално издание
Откровение 8:13
Библия, синодално издание
13 И видях и чух един Ангел, да хвърка посред небето и да вика с висок глас: горко, горко, горко на живеещите по земята от останалите тръбни гласове на тримата Ангели, които ще тръбят.
Read full chapter
Revelation 8:13
New King James Version
Revelation 8:13
New King James Version
13 And I looked, (A)and I heard an [a]angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, (B)“Woe, woe, woe to the inhabitants of the earth, because of the remaining blasts of the trumpet of the three angels who are about to sound!”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 8:13 NU, M eagle
Revelation 8:13
New International Version
Revelation 8:13
New International Version
13 As I watched, I heard an eagle that was flying in midair(A) call out in a loud voice: “Woe! Woe! Woe(B) to the inhabitants of the earth,(C) because of the trumpet blasts about to be sounded by the other three angels!”
Revelation 8:13
King James Version
Revelation 8:13
King James Version
13 And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!
Read full chapter
Revelation 8:13
English Standard Version
Revelation 8:13
English Standard Version
13 Then I looked, and I heard an eagle crying with a loud voice as it flew directly overhead, (A)“Woe, woe, woe to those who dwell on the earth, at the blasts of the other trumpets that the three angels are about to blow!”
Read full chapter
Откровение 9:12
Библия, синодално издание
Откровение 9:12
Библия, синодално издание
12 Едното „горко“ мина, ето, след него идат още две „горко“.
Read full chapter
Revelation 9:12
New King James Version
Revelation 9:12
New King James Version
12 (A)One woe is past. Behold, still two more woes are coming after these things.
Read full chapter
Revelation 9:12
New International Version
Revelation 9:12
New International Version
12 The first woe is past; two other woes are yet to come.(A)
Revelation 9:12
King James Version
Revelation 9:12
King James Version
12 One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
Read full chapter
Revelation 9:12
English Standard Version
Revelation 9:12
English Standard Version
12 (A)The first woe has passed; behold, two woes are still to come.
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.