Font Size
Неемия 13:3-5
Библия, синодално издание
Неемия 13:3-5
Библия, синодално издание
3 Като чуха тоя закон, те отлъчиха от Израиля всичко другоплеменно.
4 (A)А преди това свещеник Елиашив, поставен над стаите при дома на нашия Бог, близък роднина на Товия,
5 нареди за него една голяма стая, в която преди туряха хлебния принос, ливана и съдовете, и десятъка от жито, вино и дървено масло, определени от закона за левитите, певците и вратарите, и приносите за свещениците.
Read full chapter
Неемия 13:3-5
Bulgarian Bible
Неемия 13:3-5
Bulgarian Bible
3 И като чуха закона, отлъчиха от Израиля всичките чужденци смесени с него.
4 А въпреки това, свещеник Елиасив, който надзираваше стаите на дома на нашия Бог, като беше сродник на Товия,
5 Приготви за него голяма стая, гдето по-напред туряха хлебните приноси, ливана, вещите и десетъците от житото, от виното и от дървеното масло, които бяха определени за левитите, за певците и за вратарите, също и приносите за свещениците.
Read full chapter
Nehemiah 13:3-5
New International Version
Nehemiah 13:3-5
New International Version
3 When the people heard this law, they excluded from Israel all who were of foreign descent.(A)
4 Before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms(B) of the house of our God. He was closely associated with Tobiah,(C) 5 and he had provided him with a large room formerly used to store the grain offerings and incense and temple articles, and also the tithes(D) of grain, new wine and olive oil prescribed for the Levites, musicians and gatekeepers, as well as the contributions for the priests.
Nehemiah 13:3-5
King James Version
Nehemiah 13:3-5
King James Version
3 Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
4 And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:
5 And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests.
Read full chapter
Nehemiah 13:3-5
New King James Version
Nehemiah 13:3-5
New King James Version
3 So it was, when they had heard the Law, (A)that they separated all the mixed multitude from Israel.
The Reforms of Nehemiah
4 Now before this, (B)Eliashib the priest, having authority over the storerooms of the house of our God, was allied with (C)Tobiah. 5 And he had prepared for him a large room, (D)where previously they had stored the grain offerings, the frankincense, the articles, the tithes of grain, the new wine and oil, (E)which were commanded to be given to the Levites and singers and gatekeepers, and the offerings for the priests.
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Bulgarian Bible (BULG)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.