Неемия 1:8-10

Bulgarian Bible

⁸Спомни си, моля Ти се, словото, което си заповядал на слугата Си Моисея като си рекъл: Ако престъпите, Аз ще ви разпръсна между племената;

⁹но ако се обърнете към Мене, и пазите заповедите Ми и ги вършите, то даже ако има от вас изхвърлени до краищата на небесата, и от там ще ги събера, и ще ги доведа на мястото, което избрах за да настаня там името Си.

¹⁰А тия са Твои слуги и Твои люде, които си избавил с голямата Си сила и с мощната Си ръка.

Read full chapter

'Неемия 1:8-10' not found for the version: Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version.

Неемия 1:8-10

Библия, синодално издание

⁸^(A)Но спомни си думата, която бе дал на Моисея, Твоя раб, като каза: ако станете престъпници, ще ви разпилея между народите,

⁹^(B)а кога се обърнете към Мене и пазите Моите заповеди и ги изпълнявате, то да сте изгонени и на край-небе, и оттам ще ви прибера и ще ви заведа на мястото, що съм избрал, за да въдворя там името Си.

¹⁰А те са Твои раби и Твой народ, що си изкупил с великата Си сила и с мощната Си ръка.

Read full chapter

Nehemiah 1:8-10

New International Version

⁸“Remember^(A) the instruction you gave your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful, I will scatter^(B) you among the nations, ⁹but if you return to me and obey my commands, then even if your exiled people are at the farthest horizon, I will gather^(C) them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling for my Name.’^(D)

¹⁰“They are your servants and your people, whom you redeemed by your great strength and your mighty hand.^(E)

Read full chapter