Font Size
Матей 5:12
Библия, синодално издание
Матей 5:12
Библия, синодално издание
12 (A)Радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата; тъй бяха гонени и пророците, които бяха преди вас.
Read full chapter
Matthew 5:12
King James Version
Matthew 5:12
King James Version
12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
Read full chapter
Matthew 5:12
New King James Version
Matthew 5:12
New King James Version
12 (A)Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for (B)so they persecuted the prophets who were before you.
Read full chapter
Matthew 5:12
New International Version
Matthew 5:12
New International Version
12 Rejoice and be glad,(A) because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.(B)
Matthew 5:12
English Standard Version
Matthew 5:12
English Standard Version
12 (A)Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for (B)so they persecuted the prophets who were before you.
Read full chapter
Второ Коринтяни 4:16
Библия, синодално издание
Второ Коринтяни 4:16
Библия, синодално издание
16 (A)Затова ние не падаме духом; макар външният ни човек и да тлее, но вътрешният от ден на ден се подновява.
Read full chapter
2 Corinthians 4:16
King James Version
2 Corinthians 4:16
King James Version
16 For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
Read full chapter
2 Corinthians 4:16
New King James Version
2 Corinthians 4:16
New King James Version
Seeing the Invisible
16 Therefore we (A)do not lose heart. Even though our outward man is perishing, yet the inward man is (B)being renewed day by day.
Read full chapter
2 Corinthians 4:16
New International Version
2 Corinthians 4:16
New International Version
16 Therefore we do not lose heart.(A) Though outwardly we are wasting away, yet inwardly(B) we are being renewed(C) day by day.
2 Corinthians 4:16
English Standard Version
2 Corinthians 4:16
English Standard Version
16 So we do not lose heart. (A)Though our outer self[a] is wasting away, (B)our inner self (C)is being renewed day by day.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 4:16 Greek man
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.