Font Size
Матей 13:54
Библия, синодално издание
Матей 13:54
Библия, синодално издание
54 (A)А като дойде в отечеството Си, поучаваше народа в синагогата, тъй че всички се чудеха и думаха: откъде у Него тая премъдрост и тия сили?
Read full chapter
Matthew 13:54
King James Version
Matthew 13:54
King James Version
54 And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
Read full chapter
Matthew 13:54
New International Version
Matthew 13:54
New International Version
54 Coming to his hometown, he began teaching the people in their synagogue,(A) and they were amazed.(B) “Where did this man get this wisdom and these miraculous powers?” they asked.
Марк 6:1
Библия, синодално издание
Марк 6:1
Библия, синодално издание
6 (A)Оттам Той излезе и дойде в отечеството Си; а учениците Му Го следваха.
Read full chapter
Mark 6:1
King James Version
Mark 6:1
King James Version
6 And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
Read full chapter
Mark 6:1
New International Version
Mark 6:1
New International Version
A Prophet Without Honor(A)
6 Jesus left there and went to his hometown,(B) accompanied by his disciples.
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.