Матей 4:16

Библия, синодално издание

¹⁶народът, който седеше в мрак, видя голяма светлина, и за ония, които седяха в страна и сянка смъртна, изгря светлина“.

Матей 4:16

1940 Bulgarian Bible

¹⁶Людете, които седяха в тъмнина. Видяха голяма светлина И на ония, които седяха в страната на мрачната сянка, На тях изгря светлина".

⁷⁹за да просвети ония, които са в тъмнина и сянка смъртна, и да насочи нозете ни в пътя на мира.

⁷⁹За да осияе седящите в тъмнина и в мрачна сянка; Така щото да отправи нозете ни в пътя на мира.

¹⁴^(A)Затова е казано: стани ти, който спиш, и възкръсни от мъртвите, и ще те осветли Христос.

¹⁴Затова казва: Стани, ти, който спиш, И възкръсни от мъртвите, И ще те осветли Христос.

Библия, синодално издание (BOB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)