Матей 16:17

Библия, синодално издание

¹⁷^(A)Тогава Иисус отговори и му рече: блажен си ти, Симоне, син Ионин, защото не плът и кръв ти откри това, а Моят Отец, Който е на небесата;

Матей 16:17

1940 Bulgarian Bible

¹⁷Исус в отговор му каза: Блажен си, Симоне, сине Ионов, защото плът и кръв не са ти открили това, но Отец Ми, Който е на небесата.

³⁹^(A)А Иисус рече: не му запрещавайте, понеже никой, който извърши чудо в Мое име, не ще може наскоро да Ме злослови.

³⁹А Исус рече: Недейте му запрещава, защото няма никой, който да извърши велико дело в Мое име, и да може скоро< след това> да Ме злослови.

¹¹^(A)и всеки език да изповяда, че Иисус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.

¹¹и всеки език да изповяда, че Исус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.

Библия, синодално издание (BOB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)